Key Words and Phrases/GAP — Arabic @ Weblate: GraphQL

Translation

Key graphql

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
cookie_test_app	Used to demonstrate cookies	تستخدم لإظهار ملفات تعريف الارتباط
cookie_xsrf_token	XSRF Token	رمز XSRF
microphone	Microphone	ميكروفون
cookie_marketing_title	Marketing	تسويق
cookie_test_marketing	Used to demonstrate marketing cookies	تستخدم لإظهار ملفات تعريف الارتباط التسويقية
test_pages	Test Pages	صفحات الاختبار
accept_all	Accept all	قبول الكل
cookie_show_descriptions	Show cookie descriptions	عرض أوصاف ملفات تعريف الارتباط
cookie_social_description	Cookies used for social media integration.	ملفات تعريف الارتباط المستخدمة لتكامل وسائل التواصل الاجتماعي.
cookie_test_social	Used to demonstrate social cookies	تستخدم لإظهار ملفات تعريف الارتباط الاجتماعية
storage	Storage	تخزين
accept	Accept	يقبل
cookie_laravel_session	Laravel Session	جلسة لارافيل
cookie_social_title	Social	اجتماعي
cookie_uncategorized_title	Uncategorized	غير مصنف
graphql	GraphQL	GraphQL
about_description	An About page for this site	صفحة حول هذا الموقع
no_link_specified	No Link Specified	لم يتم تحديد الرابط
test_ampersand_html	html test & see	أتش تي أم أل اختبار ونرى
test_ampersand_html_description	Test the html {"}case{"} & see	اختبر {"}حالة{"} html وانظر
gap_ampersand_test	Gap i18n & test	الفجوة i18n والاختبار
error_management	Error Management	إدارة الأخطاء
status_code	Status Code	رمز الحالة
fatal	Fatal	مميت
error_instructions	Something has gone wrong. You can click below to clear the error and try again. If you have ongoing issues, copy this page and contact support{'@'}globalrecordings.net.	لقد حدث خطأ ما. يمكنك النقر أدناه لمسح الخطأ والمحاولة مرة أخرى. إذا كانت لديك مشكلات مستمرة، فانسخ هذه الصفحة واتصل بالدعم{'@'}globalrecordings.net.
unhandled	Unhandled	غير معالج
status_message	Status Message	رسالة الحالة
cause	Cause	سبب
dismiss	Dismiss	رفض
stack_trace	Stack Trace	تتبع المكدس
error_details	Error Details	تفاصيل الخطأ

Key	English	Arabic
dismiss	Dismiss	رفض
documents	Documents	وثائق
documents_description	Other documents such as correspondence, articles, news, reports, scripts and evaluations	مستندات أخرى مثل المراسلات والمقالات والأخبار والتقارير والنصوص والتقييمات
error_details	Error Details	تفاصيل الخطأ
error_instructions	Something has gone wrong. You can click below to clear the error and try again. If you have ongoing issues, copy this page and contact support{'@'}globalrecordings.net.	لقد حدث خطأ ما. يمكنك النقر أدناه لمسح الخطأ والمحاولة مرة أخرى. إذا كانت لديك مشكلات مستمرة، فانسخ هذه الصفحة واتصل بالدعم{'@'}globalrecordings.net.
error_management	Error Management	إدارة الأخطاء
expiry	Expiry	انقضاء
fatal	Fatal	مميت
files	Files	ملفات
forms	Forms	الاستمارات
forms_description	Completed GRN forms such as LIFs, ORFs, PFs and ERFs	نماذج GRN المكتملة مثل LIFs وORFs وPFs وERFs
gap_ampersand_test	Gap i18n & test	الفجوة i18n والاختبار
general_search	General Search	البحث العام
good_news_pic_01	Picture 1 In the Beginning	الصورة 1 في البداية
google	Google	جوجل
graphql	GraphQL	GraphQL
grn_application_platform	GRN Application Platform	منصة تطبيق GRN
grn_web_site	GRN Web Site	موقع GRN
help	Help	مساعدة
home	Home	الصفحة الرئيسية
i18n_welcome	Welcome to i18n!	مرحبًا بك في i18n!
images	Images	الصور
images_description	Image files such as photos, drawings, maps and Bible pictures	ملفات الصور مثل الصور والرسومات والخرائط وصور الكتاب المقدس
jf_collections	Video Collections	مجموعات الفيديو
languages_description	Languages, groups, varieties, families, dialects and other speech forms	اللغات والمجموعات والأصناف والعائلات واللهجات وأشكال الكلام الأخرى
links	Links	روابط
locale	Language	اللغة
locations	Locations	المواقع
locations_description	Regions, countries, states and provinces and other significant places of interest	المناطق والبلدان والولايات والمقاطعات والأماكن الهامة الأخرى ذات الأهمية
logoff	Logoff	تسجيل خروج

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Arabic 7 characters edited Current translation Translated

11 months ago

robmcdonell

String added

English

Arabic 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

graphql

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ar.json, string 99