Key Words and Phrases/GAP — French @ Weblate: Microphone

Translation

Key microphone

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
track_name_loading	Loading…	Chargement…
test_sun	Test ☀	Testez ☀
clear_error	Click to clear the error	Cliquez pour effacer l'erreur
cookie_consent	Cookie Consent	Consentement aux cookies
test_group_1_description	Group 1 Description	Groupe 1 Description
test_item_2_3	Item 2.3 and a lot of long text making this long	Point 2.3 et beaucoup de texte long qui le rend long
test_single_quote	Test single 'quote'	Tester une seule « citation »
test_group_1	Group 1	Groupe 1
test_item_3_1	Item 3.1 and a lot of long text making this long	Point 3.1 et beaucoup de texte long qui rend ce texte long
snapshot	Snapshot	Instantané
toggle_theme	Toggle Theme	Basculer le thème
clear	Clear	Clair
cookie_marketing_description	Cookies used for marketing purposes.	Cookies utilisés à des fins de marketing.
cookie_test_app	Used to demonstrate cookies	Utilisé pour démontrer les cookies
cookie_xsrf_token	XSRF Token	Jeton XSRF
microphone	Microphone	Microphone
cookie_marketing_title	Marketing	Commercialisation
cookie_test_marketing	Used to demonstrate marketing cookies	Utilisé pour démontrer les cookies marketing
test_pages	Test Pages	Pages de tests
accept_all	Accept all	Accepter tout
cookie_show_descriptions	Show cookie descriptions	Afficher les descriptions des cookies
cookie_social_description	Cookies used for social media integration.	Cookies utilisés pour l'intégration des médias sociaux.
cookie_test_social	Used to demonstrate social cookies	Utilisé pour démontrer les cookies sociaux
storage	Storage	Stockage
accept	Accept	Accepter
cookie_laravel_session	Laravel Session	Séance Laravel
cookie_social_title	Social	Sociale
cookie_uncategorized_title	Uncategorized	Non classé
graphql	GraphQL	GraphQL
about_description	An About page for this site	Une page À propos de ce site
no_link_specified	No Link Specified	Aucun lien spécifié

Key	English	French
images	Images	Images
images_description	Image files such as photos, drawings, maps and Bible pictures	Fichiers d'images tels que des photos, des dessins, des cartes et des images de la Bible
jf_collections	Video Collections	Collections de Vidéo
languages_description	Languages, groups, varieties, families, dialects and other speech forms	Langues, groupes, variétés, familles, dialectes et autres formes de discours
links	Links	Liens
locale	Language	Lieu
locations	Locations	Emplacements
locations_description	Regions, countries, states and provinces and other significant places of interest	Régions, pays, états et provinces et autres lieux d'intérêt importants
logoff	Logoff	Se déconnecter
logoff_in_process	Logging you off…	Vous déconnecter…
logon	Logon	Se connecter
logon_in_process	Logging you on…	Vous connecter…
logon_status	Logon Status	Statut de connexion
menu	Menu	Menu
menu_button_contact	Contact	Contact
microphone	Microphone	Microphone
name	Name	Nom
no_link_specified	No Link Specified	Aucun lien spécifié
oops_error	Oops, we encountered an error!	Oups, nous avons rencontré une erreur !
originals	Originals	Originaux
originals_description	Original Recordings and D-Copies made by GRN recordists and global studio	Enregistrements originaux et copies D réalisés par les enregistreurs de GRN et le studio mondial
programs	Programs	Programmes
programs_description	Programmed recordings that have a GRN program number	Enregistrements programmés qui ont un numéro de programme GRN
protected	Protected	Protégé
scripts	Scripts	Scripts
scripts_description	Written scripts, translations, revisions, adaptations and transcriptions for recording	Scénarios écrits, traductions, révisions, adaptations et transcriptions pour enregistrement
search	Search	Recherchez
search_description	Search for specific languages, locations, recordings, scripts, documents and tasks	Rechercher des langues, des lieux, des enregistrements, des scripts, des documents et des tâches spécifiques
search_results	Your search results	Les résultats de votre recherche
select_languages	Languages	Langues

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

French 10 characters edited Current translation Translated

6 months ago

robmcdonell

String added

English

French 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

microphone

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

fr.json, string 86