Key Words and Phrases/Product and Track Titles — Catalan @ Weblate: Instrumental

Translation

Key item_type_i

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
good_neighbour_and_forgiveness	Good Neighbour & Forgiveness	Bon veí i perdó
good_news_female	Good News - Female	Bones notícies - Dona
good_news_for_children	Good News for Children	Bones notícies per als nens
good_news_for_university_students	Good News^ for university students	Bones notícies^ per als estudiants universitaris
gospel_songs	Gospel Songs	Cançons Gospel
growing_in_jesus	Growing in Jesus	Creixent en Jesús
introduction_title	Introduction	Introducció
item_type_a	Message	Missatge
item_type_b	Message & Song	Missatge i cançó
item_type_c	Song	Cançó
item_type_d	Chorus from	Cor de
item_type_e	Scripture	Escriptura
item_type_f	Bridge	Pont
item_type_g	Message/Instrumental	Missatge/Instrumental
item_type_h	Sound Effect	Efecte de so
item_type_i	Instrumental	Instrumental
item_type_j	Announcement	Anunci
item_type_p	Poem	Poema
item_type_t	Testimony	Testimoni
item_type_z	Undefined	Sense definir
james_and_ephesians	The Book of James; Epistle to Ephesians	El llibre de Jaume; Epístola als Efesis
jesus_stronger_than_satan	Jesus, Stronger Than Satan	Jesús, més fort que Satanàs
jesus_the_refugee	Jesus, The Refugee	Jesús, el refugiat
look_listen_live	Look, Listen & Live	Mira, escolta i viu
lord_your_name_be_lifted_high	Lord Your Name Be Lifted High	Senyor, el vostre nom sigui elevat
luke	Gospel of Luke	Evangeli de Lluc
meeting_the_creator_god	Meeting the Creator God	Trobada amb el Déu Creador
messages_sermons_talks	Messages, sermons, talks	Missatges, sermons, xerrades
my_heart_for_you	My Heart for You w/ English	El meu cor per a tu amb anglès
new_birth_1	New Birth 1: Know God, Devil, Yourself	Nou naixement 1: Coneix Déu, el diable, tu mateix
new_birth_2	New Birth 2: Trust Jesus	Nou naixement 2: Confia en Jesús

Key	English	Catalan
good_neighbour_and_forgiveness	Good Neighbour & Forgiveness	Bon veí i perdó
good_news_female	Good News - Female	Bones notícies - Dona
good_news_for_children	Good News for Children	Bones notícies per als nens
good_news_for_university_students	Good News^ for university students	Bones notícies^ per als estudiants universitaris
gospel_songs	Gospel Songs	Cançons Gospel
growing_in_jesus	Growing in Jesus	Creixent en Jesús
introduction_title	Introduction	Introducció
item_type_a	Message	Missatge
item_type_b	Message & Song	Missatge i cançó
item_type_c	Song	Cançó
item_type_d	Chorus from	Cor de
item_type_e	Scripture	Escriptura
item_type_f	Bridge	Pont
item_type_g	Message/Instrumental	Missatge/Instrumental
item_type_h	Sound Effect	Efecte de so
item_type_i	Instrumental	Instrumental
item_type_j	Announcement	Anunci
item_type_p	Poem	Poema
item_type_t	Testimony	Testimoni
item_type_z	Undefined	Sense definir
james_and_ephesians	The Book of James; Epistle to Ephesians	El llibre de Jaume; Epístola als Efesis
jesus_stronger_than_satan	Jesus, Stronger Than Satan	Jesús, més fort que Satanàs
jesus_the_refugee	Jesus, The Refugee	Jesús, el refugiat
look_listen_live	Look, Listen & Live	Mira, escolta i viu
lord_your_name_be_lifted_high	Lord Your Name Be Lifted High	Senyor, el vostre nom sigui elevat
luke	Gospel of Luke	Evangeli de Lluc
meeting_the_creator_god	Meeting the Creator God	Trobada amb el Déu Creador
messages_sermons_talks	Messages, sermons, talks	Missatges, sermons, xerrades
my_heart_for_you	My Heart for You w/ English	El meu cor per a tu amb anglès
new_birth_1	New Birth 1: Know God, Devil, Yourself	Nou naixement 1: Coneix Déu, el diable, tu mateix

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Catalan 12 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Catalan 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

item_type_i

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

product-and-track-titles/ca.json, string 33