Key Words and Phrases/Common Terms — Finnish @ Weblate: {%d} of the programs to be removed have downloaded content.

Translation

Key remove_programs_warning

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
pause_downloads	Pause downloads	Keskeytä lataukset
phone	Phone	Puhelin
please_wait	Please wait	Ole hyvä ja odota
press_again_to_exit	Press again to exit	Poistu painamalla uudelleen
previously_selected	Previously Selected:	Aiemmin valittu:
privacy	Privacy	Yksityisyyden suoja
problem_fetching_track_info	There was a problem getting data from the server to prepare for download.	Ongelma tapahtui tietojen saamisessa palvelimelta latauksen valmistelua varten.
proceed_with_download	Your device has only {%d} MB free. Continue with download?	Laitteessasi on vain {%d} Mt vapaata. Jatketaanko latausta?
program_list	Program List	Ohjelmaluettelo
program_not_available	Program not available	Ohjelma ei ole saatavilla
program	Program	Ohjelma
program_track_summary_format	{%1$d}/{%2$d} Tracks	{%1$d}/{%2$d} kappaleet
recent_programs_title	Recent programs	Viimeaikaiset ohjelmat
remove_language_warning	Removing the language will also remove {%d} downloaded programs.	Kielen poistaminen poistaa myös {%d} ladatut ohjelmat.
remove_program	Remove downloaded tracks for {%s}	Poista ladatut kappaleet kohteelta {%s}
remove_programs_warning	{%d} of the programs to be removed have downloaded content.	{%d} ohjelmat joita tullaan poistamaan sisältää ladattua sisältöä
remove	Remove	Poista
results	results	tuloksia
resume_downloads	Resume downloads	Jatka latauksia
resume	Resume	Jatkaa
retrieving_track_feed	Retrieving data	Haetaan tietoja
retry_fetching_data	Retry fetching program info?	Yritetäänko hakea ohjelmatiedot uudelleen?
retry	Retry	Yritä uudelleen
return_capital	RETURN	PALATA
sample_of_xxx	Sample of {$a}	Esimerkki kohteesta {$a}
samples_progname	Audio Samples	Ääninäytteet
search_here	Search here	Etsi täältä
search	Search	Hae
select_a_country	Select a country	Valitse maa
select_a_region	Select a Region	Valitse Alue
select_a_website_language	Select a Language	Valitse kieli

Key	English	Finnish
phone	Phone	Puhelin
please_wait	Please wait	Ole hyvä ja odota
press_again_to_exit	Press again to exit	Poistu painamalla uudelleen
previously_selected	Previously Selected:	Aiemmin valittu:
privacy	Privacy	Yksityisyyden suoja
problem_fetching_track_info	There was a problem getting data from the server to prepare for download.	Ongelma tapahtui tietojen saamisessa palvelimelta latauksen valmistelua varten.
proceed_with_download	Your device has only {%d} MB free. Continue with download?	Laitteessasi on vain {%d} Mt vapaata. Jatketaanko latausta?
program	Program	Ohjelma
program_list	Program List	Ohjelmaluettelo
program_not_available	Program not available	Ohjelma ei ole saatavilla
program_track_summary_format	{%1$d}/{%2$d} Tracks	{%1$d}/{%2$d} kappaleet
recent_programs_title	Recent programs	Viimeaikaiset ohjelmat
remove	Remove	Poista
remove_language_warning	Removing the language will also remove {%d} downloaded programs.	Kielen poistaminen poistaa myös {%d} ladatut ohjelmat.
remove_program	Remove downloaded tracks for {%s}	Poista ladatut kappaleet kohteelta {%s}
remove_programs_warning	{%d} of the programs to be removed have downloaded content.	{%d} ohjelmat joita tullaan poistamaan sisältää ladattua sisältöä
results	results	tuloksia
resume	Resume	Jatkaa
resume_downloads	Resume downloads	Jatka latauksia
retrieving_track_feed	Retrieving data	Haetaan tietoja
retry	Retry	Yritä uudelleen
retry_fetching_data	Retry fetching program info?	Yritetäänko hakea ohjelmatiedot uudelleen?
return_capital	RETURN	PALATA
sample_of_xxx	Sample of {$a}	Esimerkki kohteesta {$a}
samples_progname	Audio Samples	Ääninäytteet
search	Search	Hae
search_here	Search here	Etsi täältä
select_a_country	Select a country	Valitse maa
select_a_region	Select a Region	Valitse Alue
select_a_website_language	Select a Language	Valitse kieli

Loading…

robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Finnish	English {%d} of the programs to be removed have downloaded content. Finnish 1 character edited Current translation Translated {%d} ohjelmat joita tullaan poistamaan sisältää ladattua sisältöä 3 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Finnish	English {%d} of the programs to be removed have downloaded content. Finnish 1 character edited Translated {%d} ohjelmat joita tullaan poistamaan sisältää ladattua sisältöä 3 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Finnish	English {%d} of the programs to be removed have downloaded content. Finnish 1 character edited Current translation Translated {%d} ohjelmat joita tullaan poistamaan sisältää ladattua sisältöä 3 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases Common Terms Finnish	English {%d} of the programs to be removed have downloaded content. Finnish 65 characters edited Translated {%d} ohjelmat joita tullaan poistamaan sisältää ladattua sisältöä 4 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases Common Terms Finnish	English {%d} of the programs to be removed have downloaded content. Finnish 0 characters edited Empty 5 months ago