Key Words and Phrases/Common Terms — Javanese @ Weblate: Indigenous languages only

Translation

Key menu_item_name_languages_indig_only

English

Javanese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Javanese
menu_button_play	Play	Puter
menu_button_recent	Recent	paling anyar
menu_item_name_add_to_homescreen	Add to home screen	Tambah menyang layar ngarep
menu_item_name_cancel_download	Cancel download	Batal download
menu_item_name_clear_player	Stop player	Mungkasi pemain
menu_item_name_delete_program	Delete audio	Mbusak audio
menu_item_name_delete_selected_programs	Delete	Mbusak
menu_item_name_downloaded_only	Downloaded programs only	Program sing diundhuh mung
menu_item_name_download_program	Download audio	Ngundhuh audio
menu_item_name_download_track	Download track	Ngundhuh trek
menu_item_name_favourites_only	Favourite programs only	Mung program favorit
menu_item_name_grid_view	Grid view	Tampilan kothak
menu_item_name_import	Import GRN programs	Impor program GRN
menu_item_name_information	Information	Informasi
menu_item_name_language_samples	Language samples	Tuladha basa
menu_item_name_languages_indig_only	Indigenous languages only	Ngagem basa daerah piyambak piyambak
menu_item_name_list_view	List view	Tampilan dhaptar
menu_item_name_manage_downloads	Manage downloads	Ngatur undhuhan
menu_item_name_multi_select	Multi select	Multi pilih
menu_item_name_pin_language	Pin language to My Library	Pin basa menyang Pustakaku
menu_item_name_player_script_view	Script view	Tampilan catetan
menu_item_name_player_track_view	Track view	Tampilan trek
menu_item_name_play_track	Play track	Muter trek
menu_item_name_recent_languages	Recent languages	Basa anyar
menu_item_name_related_content	Related content	Isi sing gegandhengan
menu_item_name_remove_from_favorites	Remove from favourites	Mbusak saka favorit
menu_item_name_share_app	Share app	Nuduhake app
menu_item_name_share_as_files	As separate files	Minangka file kapisah
menu_item_name_share_as_zipfile	As one zip file	Minangka siji file zip
menu_item_name_share_copy_link	Copy link to clipboard	Nyalin link menyang clipboard
menu_item_name_share_link	Share link	Nduduhake link

Key	English	Javanese
menu_button_play	Play	Puter
menu_button_recent	Recent	paling anyar
menu_item_name_add_to_homescreen	Add to home screen	Tambah menyang layar ngarep
menu_item_name_cancel_download	Cancel download	Batal download
menu_item_name_clear_player	Stop player	Mungkasi pemain
menu_item_name_delete_program	Delete audio	Mbusak audio
menu_item_name_delete_selected_programs	Delete	Mbusak
menu_item_name_downloaded_only	Downloaded programs only	Program sing diundhuh mung
menu_item_name_download_program	Download audio	Ngundhuh audio
menu_item_name_download_track	Download track	Ngundhuh trek
menu_item_name_favourites_only	Favourite programs only	Mung program favorit
menu_item_name_grid_view	Grid view	Tampilan kothak
menu_item_name_import	Import GRN programs	Impor program GRN
menu_item_name_information	Information	Informasi
menu_item_name_language_samples	Language samples	Tuladha basa
menu_item_name_languages_indig_only	Indigenous languages only	Ngagem basa daerah piyambak piyambak
menu_item_name_list_view	List view	Tampilan dhaptar
menu_item_name_manage_downloads	Manage downloads	Ngatur undhuhan
menu_item_name_multi_select	Multi select	Multi pilih
menu_item_name_pin_language	Pin language to My Library	Pin basa menyang Pustakaku
menu_item_name_player_script_view	Script view	Tampilan catetan
menu_item_name_player_track_view	Track view	Tampilan trek
menu_item_name_play_track	Play track	Muter trek
menu_item_name_recent_languages	Recent languages	Basa anyar
menu_item_name_related_content	Related content	Isi sing gegandhengan
menu_item_name_remove_from_favorites	Remove from favourites	Mbusak saka favorit
menu_item_name_share_app	Share app	Nuduhake app
menu_item_name_share_as_files	As separate files	Minangka file kapisah
menu_item_name_share_as_zipfile	As one zip file	Minangka siji file zip
menu_item_name_share_copy_link	Copy link to clipboard	Nyalin link menyang clipboard

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Javanese 36 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Javanese 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: piyambak

Reset

Glossary

English	Javanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu_item_name_languages_indig_only

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

common-terms/jv.json, string 190