Key Words and Phrases/Common Terms — Javanese @ Weblate: Indigenous languages only

Translation

Key menu_item_name_languages_indig_only

English

Javanese

Needs editing

Skip

Key	English	Javanese
menu_button_play	Play	Puter
menu_button_recent	Recent	paling anyar
menu_item_name_add_to_homescreen	Add to home screen	Tambah menyang layar ngarep
menu_item_name_cancel_download	Cancel download	Batal download
menu_item_name_clear_player	Stop player	Mungkasi pemain
menu_item_name_delete_program	Delete audio	Mbusak audio
menu_item_name_delete_selected_programs	Delete	Mbusak
menu_item_name_downloaded_only	Downloaded programs only	Program sing diundhuh mung
menu_item_name_download_program	Download audio	Ngundhuh audio
menu_item_name_download_track	Download track	Ngundhuh trek
menu_item_name_favourites_only	Favourite programs only	Mung program favorit
menu_item_name_grid_view	Grid view	Tampilan kothak
menu_item_name_import	Import GRN programs	Impor program GRN
menu_item_name_information	Information	Informasi
menu_item_name_language_samples	Language samples	Tuladha basa
menu_item_name_languages_indig_only	Indigenous languages only	Ngagem basa daerah piyambak piyambak
menu_item_name_list_view	List view	Tampilan dhaptar
menu_item_name_manage_downloads	Manage downloads	Ngatur undhuhan
menu_item_name_multi_select	Multi select	Multi pilih
menu_item_name_pin_language	Pin language to My Library	Pin basa menyang Pustakaku
menu_item_name_player_script_view	Script view	Tampilan catetan
menu_item_name_player_track_view	Track view	Tampilan trek
menu_item_name_play_track	Play track	Muter trek
menu_item_name_recent_languages	Recent languages	Basa anyar
menu_item_name_related_content	Related content	Isi sing gegandhengan
menu_item_name_remove_from_favorites	Remove from favourites	Mbusak saka favorit
menu_item_name_share_app	Share app	Nuduhake app
menu_item_name_share_as_files	As separate files	Minangka file kapisah
menu_item_name_share_as_zipfile	As one zip file	Minangka siji file zip
menu_item_name_share_copy_link	Copy link to clipboard	Nyalin link menyang clipboard
menu_item_name_share_link	Share link	Nduduhake link

Key	English	Javanese
menu_button_play	Play	Puter
menu_button_recent	Recent	paling anyar
menu_item_name_add_to_homescreen	Add to home screen	Tambah menyang layar ngarep
menu_item_name_cancel_download	Cancel download	Batal download
menu_item_name_clear_player	Stop player	Mungkasi pemain
menu_item_name_delete_program	Delete audio	Mbusak audio
menu_item_name_delete_selected_programs	Delete	Mbusak
menu_item_name_downloaded_only	Downloaded programs only	Program sing diundhuh mung
menu_item_name_download_program	Download audio	Ngundhuh audio
menu_item_name_download_track	Download track	Ngundhuh trek
menu_item_name_favourites_only	Favourite programs only	Mung program favorit
menu_item_name_grid_view	Grid view	Tampilan kothak
menu_item_name_import	Import GRN programs	Impor program GRN
menu_item_name_information	Information	Informasi
menu_item_name_language_samples	Language samples	Tuladha basa
menu_item_name_languages_indig_only	Indigenous languages only	Ngagem basa daerah piyambak piyambak
menu_item_name_list_view	List view	Tampilan dhaptar
menu_item_name_manage_downloads	Manage downloads	Ngatur undhuhan
menu_item_name_multi_select	Multi select	Multi pilih
menu_item_name_pin_language	Pin language to My Library	Pin basa menyang Pustakaku
menu_item_name_player_script_view	Script view	Tampilan catetan
menu_item_name_player_track_view	Track view	Tampilan trek
menu_item_name_play_track	Play track	Muter trek
menu_item_name_recent_languages	Recent languages	Basa anyar
menu_item_name_related_content	Related content	Isi sing gegandhengan
menu_item_name_remove_from_favorites	Remove from favourites	Mbusak saka favorit
menu_item_name_share_app	Share app	Nuduhake app
menu_item_name_share_as_files	As separate files	Minangka file kapisah
menu_item_name_share_as_zipfile	As one zip file	Minangka siji file zip
menu_item_name_share_copy_link	Copy link to clipboard	Nyalin link menyang clipboard

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Javanese 36 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Javanese 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: piyambak

Reset

Glossary

English	Javanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu_item_name_languages_indig_only

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

common-terms/jv.json, string 190