Key Words and Phrases/Common Terms — Turkish @ Weblate: 5fish makes it easy for you to focus just on …

Translation

Key help_info_0040

English

5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}. When you select a language on the {!menu_item_name_discover} {?search_24px} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}. On the {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} screen, use the filters at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the filter settings {?filter_list_24px} to show related content or to limit shown programs to downloaded or favourite programs only. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the pin icon at the top {?ic_action_cancel} to remove the language from the library.

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
free_space_as_mb	{%.0f} MB	{%.0f} MB
from_the	from the	itibaren
generic_program_title	The Story of Jesus	İsa'nın Öyküsü
global_languages	Global Languages:	Küresel Diller:
go_to_main_menu	Go to %s	%s'e git
greeting_casual	Hi	Merhaba
grn_language_number	GRN Language Number	GRN Dil Numarası
grn_privacy_statement	Global Recordings Network Privacy Statement	Global Recordings Network Gizlilik Bildirimi
grn_web_site	GRN Web Site	GRN Web Sitesi
group	group	grup
help_faq_button	Browse help topics	Yardım konularına göz atın
help_faq_section_advanced	Advanced features	Gelişmiş özellikler
help_faq_section_basic	Basic features	Temel özellikler
help	Help	Yardım
help_info_0030	Programs can be streamed for immediate playback while online or downloaded for offline playback. As soon as a track of a program has finished downloading onto your device, it is ready to be played anytime you like. Tap on the play button {?ic_baseline_play_arrow_24_white} to start playing an individual track or all downloaded tracks in the program.\n\nWhile playing a track, swipe up or down the display to switch between expanded or collapsed view of the 5fish player. The expanded view takes up the whole display and shows images that illustrate the contents of the played track.	Programlar çevrimiçiyken anında oynatmak için yayınlanabilir veya çevrimdışı oynatmak için indirilebilir. Bir programın parçasının cihazınıza indirilmesi biter bitmez, istediğiniz zaman çalınmaya hazır hale gelir. Programdaki tek bir parçayı veya indirilen tüm parçaları oynatmaya başlamak için oynat düğmesine {?ic_baseline_play_arrow_24_white} dokunun. Bir parçayı çalarken, 5fish oynatıcının genişletilmiş veya daraltılmış görünümü arasında geçiş yapmak için ekranı yukarı veya aşağı kaydırın. Genişletilmiş görünüm tüm ekranı kaplar ve çalınan parçanın içeriğini gösteren görüntüleri gösterir.
help_info_0040	5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}. When you select a language on the {!menu_item_name_discover} {?search_24px} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}. On the {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} screen, use the filters at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the filter settings {?filter_list_24px} to show related content or to limit shown programs to downloaded or favourite programs only. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the pin icon at the top {?ic_action_cancel} to remove the language from the library.	5fish, onları {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library} ye ekleyerek yalnızca en çok ilgilendiğiniz dillere ve programlara odaklanmanızı kolaylaştırır. {!menu_item_name_discover} {?search_24px} ekranında bir dil seçtiğinizde, bu dildeki mevcut tüm programları kitaplığa eklemek için üstteki simgeye {?ic_home_add} dokunun. Herhangi bir program için, programı favori {?ic_action_favorite} olarak işaretlemek üzere {?ic_action_overflow} menüsünü kullanın. {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} ekranında, ayrı ayrı programlara, dillere veya program kategorilerine göre gruplandırılmış kitaplık içeriğini görüntülemek için üstteki filtreleri kullanın. İlgili içeriği göstermek veya gösterilen programları yalnızca indirilen veya favori programlarla sınırlamak için filtre ayarlarını {?filter_list_24px} kullanın. Dile göre gruplandırılmış kütüphane içeriklerini görüntülerken, dili kütüphaneden kaldırmak için bir dile ve ardından üstteki raptiye simgesine {?ic_action_cancel} dokunun.
help_info_0050	If you like 5fish, share the app and its programs with your friends. One place to share a program is from {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (grouped by languages). Long-press the program and then tap the share icon {?share} at the top. You can either just share a download link for the program or the audio files themselves (if you have downloaded them onto your device). Select from a variety of ways to share such as Email, Facebook or Messaging.	5fish'i beğendiyseniz, uygulamayı ve programlarını arkadaşlarınızla paylaşın. Bir programı paylaşmak için bir yer {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (dillere göre gruplandırılmış) adresidir. Programa uzun basın ve ardından üstteki paylaşım simgesine {?share} dokunun. Programın indirme bağlantısını veya ses dosyalarının kendisini (cihazınıza indirdiyseniz) paylaşabilirsiniz. E-posta, Facebook veya Mesajlaşma gibi çeşitli paylaşım yollarından birini seçin.
help_info_0060	Use the {!menu_item_name_import} {?ic_action_sd_storage} function found in {!activity_title_more_commands}. Determine the storage locations where 5fish will look for programs to import, then press {!start_importing}. The import process is automated; after it completes, you will see the newly imported programs in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}.	{!activity_title_more_commands} {!menu_item_name_import} {?ic_action_sd_storage} işlevini kullanın. 5fish'in içe aktarılacak programları arayacağı depolama konumlarını belirleyin ve ardından {!start_importing} tuşuna basın. İçe aktarma işlemi otomatiktir; tamamlandıktan sonra, yeni içe aktarılan programları {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} içinde göreceksiniz.
help_info_0070	To customise, select {!activity_title_more_commands} {?menu_24px} then {!menu_item_name_settings} {?ic_action_settings} . You will see a list of settings related to downloads, playback and other topics, each with explanatory text. Tap on any setting to make 5fish work the way you like.	Özelleştirmek için {!activity_title_more_commands} {?menu_24px} ve ardından {!menu_item_name_settings} {?ic_action_settings} öğesini seçin. Her biri açıklayıcı metin içeren indirmeler, oynatma ve diğer konularla ilgili ayarların bir listesini göreceksiniz. 5fish'in istediğiniz gibi çalışmasını sağlamak için herhangi bir ayara dokunun.
help_info_0080	The 5fish app allows you to create shortcuts on your device home screen so that you can quickly access your favourite app contents. Select {!menu_item_name_add_to_homescreen} from a menu {?ic_action_overflow} to create the following kinds of shortcuts:\n\n• The list of languages spoken in a country\n\n• The list of available programs in a language\n\n• The details of a program\n\n• Shortcut to an audio Bible	5fish uygulaması, favori uygulama içeriklerinize hızla erişebilmeniz için cihazınızın ana ekranında kısayollar oluşturmanıza olanak tanır. Aşağıdaki türde kısayollar oluşturmak için {?ic_action_overflow} menüsünden {!menu_item_name_add_to_homescreen} seçeneğini seçin: • Bir ülkede konuşulan dillerin listesi • Bir dilde mevcut programların listesi • Bir programın ayrıntıları • Sesli İncil'in kısayolu
help_intro_0020	Browse content to add to your library.	Kitaplığınıza eklemek için içeriğe göz atın.
help_intro_0030	View and organise your content.	İçeriğinizi görüntüleyin ve düzenleyin.
help_intro_0040	Share programs and send 5fish to your friends.	Programları paylaşın ve arkadaşlarınıza 5fish gönderin.
help_online_button	Learn more online	Daha fazla çevrimiçi bilgi edinin
help_title_0020	Finding and downloading programs	Program bulma ve indirme
help_title_0030	Playing GRN programs on your device	Cihazınızda GRN programlarını oynatma
help_title_0040	Organising your content	İçeriğinizi düzenleme
help_title_0050	Sharing 5fish	5fish paylaşmak
help_title_0060	Importing GRN programs	GRN programlarını içe aktarma
help_title_0070	Customising 5fish	5fish'i özelleştirme
help_title_0080	Shortcuts for quick access	Hızlı erişim için kısayollar

Key	English	Turkish
free_space_as_mb	{%.0f} MB	{%.0f} MB
from_the	from the	itibaren
generic_program_title	The Story of Jesus	İsa'nın Öyküsü
global_languages	Global Languages:	Küresel Diller:
go_to_main_menu	Go to %s	%s'e git
greeting_casual	Hi	Merhaba
grn_language_number	GRN Language Number	GRN Dil Numarası
grn_privacy_statement	Global Recordings Network Privacy Statement	Global Recordings Network Gizlilik Bildirimi
grn_web_site	GRN Web Site	GRN Web Sitesi
group	group	grup
help	Help	Yardım
help_faq_button	Browse help topics	Yardım konularına göz atın
help_faq_section_advanced	Advanced features	Gelişmiş özellikler
help_faq_section_basic	Basic features	Temel özellikler
help_info_0030	Programs can be streamed for immediate playback while online or downloaded for offline playback. As soon as a track of a program has finished downloading onto your device, it is ready to be played anytime you like. Tap on the play button {?ic_baseline_play_arrow_24_white} to start playing an individual track or all downloaded tracks in the program.\n\nWhile playing a track, swipe up or down the display to switch between expanded or collapsed view of the 5fish player. The expanded view takes up the whole display and shows images that illustrate the contents of the played track.	Programlar çevrimiçiyken anında oynatmak için yayınlanabilir veya çevrimdışı oynatmak için indirilebilir. Bir programın parçasının cihazınıza indirilmesi biter bitmez, istediğiniz zaman çalınmaya hazır hale gelir. Programdaki tek bir parçayı veya indirilen tüm parçaları oynatmaya başlamak için oynat düğmesine {?ic_baseline_play_arrow_24_white} dokunun. Bir parçayı çalarken, 5fish oynatıcının genişletilmiş veya daraltılmış görünümü arasında geçiş yapmak için ekranı yukarı veya aşağı kaydırın. Genişletilmiş görünüm tüm ekranı kaplar ve çalınan parçanın içeriğini gösteren görüntüleri gösterir.
help_info_0040	5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}. When you select a language on the {!menu_item_name_discover} {?search_24px} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}. On the {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} screen, use the filters at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the filter settings {?filter_list_24px} to show related content or to limit shown programs to downloaded or favourite programs only. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the pin icon at the top {?ic_action_cancel} to remove the language from the library.	5fish, onları {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library} ye ekleyerek yalnızca en çok ilgilendiğiniz dillere ve programlara odaklanmanızı kolaylaştırır. {!menu_item_name_discover} {?search_24px} ekranında bir dil seçtiğinizde, bu dildeki mevcut tüm programları kitaplığa eklemek için üstteki simgeye {?ic_home_add} dokunun. Herhangi bir program için, programı favori {?ic_action_favorite} olarak işaretlemek üzere {?ic_action_overflow} menüsünü kullanın. {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} ekranında, ayrı ayrı programlara, dillere veya program kategorilerine göre gruplandırılmış kitaplık içeriğini görüntülemek için üstteki filtreleri kullanın. İlgili içeriği göstermek veya gösterilen programları yalnızca indirilen veya favori programlarla sınırlamak için filtre ayarlarını {?filter_list_24px} kullanın. Dile göre gruplandırılmış kütüphane içeriklerini görüntülerken, dili kütüphaneden kaldırmak için bir dile ve ardından üstteki raptiye simgesine {?ic_action_cancel} dokunun.
help_info_0050	If you like 5fish, share the app and its programs with your friends. One place to share a program is from {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (grouped by languages). Long-press the program and then tap the share icon {?share} at the top. You can either just share a download link for the program or the audio files themselves (if you have downloaded them onto your device). Select from a variety of ways to share such as Email, Facebook or Messaging.	5fish'i beğendiyseniz, uygulamayı ve programlarını arkadaşlarınızla paylaşın. Bir programı paylaşmak için bir yer {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (dillere göre gruplandırılmış) adresidir. Programa uzun basın ve ardından üstteki paylaşım simgesine {?share} dokunun. Programın indirme bağlantısını veya ses dosyalarının kendisini (cihazınıza indirdiyseniz) paylaşabilirsiniz. E-posta, Facebook veya Mesajlaşma gibi çeşitli paylaşım yollarından birini seçin.
help_info_0060	Use the {!menu_item_name_import} {?ic_action_sd_storage} function found in {!activity_title_more_commands}. Determine the storage locations where 5fish will look for programs to import, then press {!start_importing}. The import process is automated; after it completes, you will see the newly imported programs in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}.	{!activity_title_more_commands} {!menu_item_name_import} {?ic_action_sd_storage} işlevini kullanın. 5fish'in içe aktarılacak programları arayacağı depolama konumlarını belirleyin ve ardından {!start_importing} tuşuna basın. İçe aktarma işlemi otomatiktir; tamamlandıktan sonra, yeni içe aktarılan programları {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} içinde göreceksiniz.
help_info_0070	To customise, select {!activity_title_more_commands} {?menu_24px} then {!menu_item_name_settings} {?ic_action_settings} . You will see a list of settings related to downloads, playback and other topics, each with explanatory text. Tap on any setting to make 5fish work the way you like.	Özelleştirmek için {!activity_title_more_commands} {?menu_24px} ve ardından {!menu_item_name_settings} {?ic_action_settings} öğesini seçin. Her biri açıklayıcı metin içeren indirmeler, oynatma ve diğer konularla ilgili ayarların bir listesini göreceksiniz. 5fish'in istediğiniz gibi çalışmasını sağlamak için herhangi bir ayara dokunun.
help_info_0080	The 5fish app allows you to create shortcuts on your device home screen so that you can quickly access your favourite app contents. Select {!menu_item_name_add_to_homescreen} from a menu {?ic_action_overflow} to create the following kinds of shortcuts:\n\n• The list of languages spoken in a country\n\n• The list of available programs in a language\n\n• The details of a program\n\n• Shortcut to an audio Bible	5fish uygulaması, favori uygulama içeriklerinize hızla erişebilmeniz için cihazınızın ana ekranında kısayollar oluşturmanıza olanak tanır. Aşağıdaki türde kısayollar oluşturmak için {?ic_action_overflow} menüsünden {!menu_item_name_add_to_homescreen} seçeneğini seçin: • Bir ülkede konuşulan dillerin listesi • Bir dilde mevcut programların listesi • Bir programın ayrıntıları • Sesli İncil'in kısayolu
help_intro_0020	Browse content to add to your library.	Kitaplığınıza eklemek için içeriğe göz atın.
help_intro_0030	View and organise your content.	İçeriğinizi görüntüleyin ve düzenleyin.
help_intro_0040	Share programs and send 5fish to your friends.	Programları paylaşın ve arkadaşlarınıza 5fish gönderin.
help_online_button	Learn more online	Daha fazla çevrimiçi bilgi edinin
help_title_0020	Finding and downloading programs	Program bulma ve indirme
help_title_0030	Playing GRN programs on your device	Cihazınızda GRN programlarını oynatma
help_title_0040	Organising your content	İçeriğinizi düzenleme
help_title_0050	Sharing 5fish	5fish paylaşmak
help_title_0060	Importing GRN programs	GRN programlarını içe aktarma
help_title_0070	Customising 5fish	5fish'i özelleştirme

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases Common Terms Turkish	English 5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}. When you select a language on the {!menu_item_name_discover} {?search_24px} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}. On the {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} screen, use the filters at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the filter settings {?filter_list_24px} to show related content or to limit shown programs to downloaded or favourite programs only. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the pin icon at the top {?ic_action_cancel} to remove the language from the library. Turkish 507 characters edited Current translation Translated 5fish, ~~yalnızca en çok ilgilendiğiniz dillere ve programlara {!menu_item_name_my_library} {?ic_action_view_as_picture_list} ekleyerek odaklanmanızı kolaylaştırır. {!activity_title_find}~~ onları {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library} ye ekleyerek yalnızca en çok ilgilendiğiniz dillere ve programlara odaklanmanızı kolaylaştırır. {!menu_item_name_discover} {?search_24px} ekranında bir dil seçtiğinizde, bu dildeki mevcut tüm programları kitaplığa eklemek için üstteki simgeye {?ic_home_add} ~~simgesine~~ dokunun. Herhangi bir ~~bağımsız~~ program için, programı favori {?ic_action_favorite} olarak işaretlemek ~~için~~ üzere {?ic_action_overflow} ~~bağlam~~ menüsünü ~~{?ic_action_favorite}~~ kullanın.~~\n\n~~ {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} ekranında, ~~tek tek~~ayrı ayrı programlara, dillere veya program kategorilerine göre gruplandırılmış kitaplık içeriğini görüntülemek için üst kısımdaki açılır menüyü kullanın. Farklı görünüm modları arasında geçiş yapmak, belirli bir sıralama düzeni belirlemek, görüntülenen programların sayısını favorilerle veya en az bir indirilmiş parçaya sahip olanlarla sınırlamak için bağlam menüsünü {?ic_action_overflowteki filtreleri kullanın. İlgili içeriği göstermek veya gösterilen programları yalnızca indirilen veya favori programlarla sınırlamak için filtre ayarlarını {?filter_list_24px} kullanın. Dile göre gruplandırılmış k~~itaplık~~ütüphane içeriğklerini görüntülerken, ~~bir dile ve ardından bu dili kitaplıktan kaldırmak için üstteki~~dili kütüphaneden kaldırmak için bir dile ve ardından üstteki raptiye simgesine {?ic_action_cancel} ~~simgesine~~ dokunun. 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Turkish	5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_~~action_view_as_picture_list~~my_library}. When you select a language on the {!menu_item_name_discover} {?search_24px} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}. On the {!activity_title_my_library} {?ic_~~action_view_as_picture_list~~my_library} screen, use the filters at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the filter settings {?filter_list_24px} to show related content or to limit shown programs to downloaded or favourite programs only. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the pin icon at the top {?ic_action_cancel} to remove the language from the library. 5 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Turkish	5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_action_view_as_picture_list}. When you select a language on the {!~~activity_title_find~~menu_item_name_discover} {?search_24px} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the ~~context~~ menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}.~~\n\n~~ On the {!activity_title_my_library} {?ic_action_view_as_picture_list} screen, use the ~~drop down menu~~filters at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the context menu {?ic_action_overflow} to switch between different view modes, to determine a certain sort order, to limit the number of displayed programs to the favourite ones or to those with at least one downloaded trackfilter settings {?filter_list_24px} to show related content or to limit shown programs to downloaded or favourite programs only. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the pin icon at the top {?ic_action_cancel} to remove thise language from the library. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Turkish	5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_action_view_as_picture_list}. When you select a language on the {!activity_title_find} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the context menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}. \n\nOn the {!activity_title_my_library} screen, use the drop down menu at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the context menu {?ic_action_overflow} to switch between different view modes, to determine a certain sort order, to limit the number of displayed programs to the favourite ones or to those with at least one downloaded track. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the icon at the top {?ic_action_cancel} to remove this language from the library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Turkish	English 5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_action_view_as_picture_list}. When you select a language on the {!activity_title_find} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the context menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}. On the {!activity_title_my_library} screen, use the drop down menu at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the context menu {?ic_action_overflow} to switch between different view modes, to determine a certain sort order, to limit the number of displayed programs to the favourite ones or to those with at least one downloaded track. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the icon at the top {?ic_action_cancel} to remove this language from the library. Turkish 4 characters edited Translated 5fish, yalnızca en çok ilgilendiğiniz dillere ve programlara {!menu_item_name_my_library} {?ic_action_view_as_picture_list} ekleyerek odaklanmanızı kolaylaştırır. {!activity_title_find} ekranında bir dil seçtiğinizde, bu dilde mevcut tüm programları kitaplığa eklemek için üstteki {?ic_home_add} simgesine dokunun. Herhangi bir bağımsız program için, programı favori olarak işaretlemek için {?ic_action_overflow} bağlam menüsünü {?ic_action_favorite} kullanın. \n\n{!activity_title_my_library} ekranında, tek tek programlar, diller veya program kategorilerine göre gruplandırılmış kitaplık içeriğini görüntülemek için üst kısımdaki açılır menüyü kullanın. Farklı görünüm modları arasında geçiş yapmak, belirli bir sıralama düzeni belirlemek, görüntülenen programların sayısını favorilerle veya en az bir indirilmiş parçaya sahip olanlarla sınırlamak için bağlam menüsünü {?ic_action_overflow} kullanın. Dile göre gruplandırılmış kitaplık içeriğini görüntülerken, bir dile ve ardından bu dili kitaplıktan kaldırmak için üstteki {?ic_action_cancel} simgesine dokunun. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Turkish	English 5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_action_view_as_picture_list}. When you select a language on the {!activity_title_find} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the context menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}. On the {!activity_title_my_library} screen, use the drop down menu at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the context menu {?ic_action_overflow} to switch between different view modes, to determine a certain sort order, to limit the number of displayed programs to the favourite ones or to those with at least one downloaded track. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the icon at the top {?ic_action_cancel} to remove this language from the library. Turkish 4 characters edited Translated 5fish, yalnızca en çok ilgilendiğiniz dillere ve programlara {!menu_item_name_my_library} {?ic_action_view_as_picture_list} ekleyerek odaklanmanızı kolaylaştırır. {!activity_title_find} ekranında bir dil seçtiğinizde, bu dilde mevcut tüm programları kitaplığa eklemek için üstteki {?ic_home_add} simgesine dokunun. Herhangi bir bağımsız program için, programı favori olarak işaretlemek için {?ic_action_overflow} bağlam menüsünü {?ic_action_favorite} kullanın.~~\n\n~~ {!activity_title_my_library} ekranında, tek tek programlar, diller veya program kategorilerine göre gruplandırılmış kitaplık içeriğini görüntülemek için üst kısımdaki açılır menüyü kullanın. Farklı görünüm modları arasında geçiş yapmak, belirli bir sıralama düzeni belirlemek, görüntülenen programların sayısını favorilerle veya en az bir indirilmiş parçaya sahip olanlarla sınırlamak için bağlam menüsünü {?ic_action_overflow} kullanın. Dile göre gruplandırılmış kitaplık içeriğini görüntülerken, bir dile ve ardından bu dili kitaplıktan kaldırmak için üstteki {?ic_action_cancel} simgesine dokunun. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Turkish	5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_action_view_as_picture_list}. When you select a language on the {!activity_title_find} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the context menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}.~~\n\n~~ On the {!activity_title_my_library} screen, use the drop down menu at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the context menu {?ic_action_overflow} to switch between different view modes, to determine a certain sort order, to limit the number of displayed programs to the favourite ones or to those with at least one downloaded track. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the icon at the top {?ic_action_cancel} to remove this language from the library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Turkish	English 5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_action_view_as_picture_list}. When you select a language on the {!activity_title_find} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the context menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}.\n\nOn the {!activity_title_my_library} screen, use the drop down menu at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the context menu {?ic_action_overflow} to switch between different view modes, to determine a certain sort order, to limit the number of displayed programs to the favourite ones or to those with at least one downloaded track. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the icon at the top {?ic_action_cancel} to remove this language from the library. Turkish 4 characters edited Translated 5fish, yalnızca en çok ilgilendiğiniz dillere ve programlara {!menu_item_name_my_library} {?ic_action_view_as_picture_list} ekleyerek odaklanmanızı kolaylaştırır. {!activity_title_find} ekranında bir dil seçtiğinizde, bu dilde mevcut tüm programları kitaplığa eklemek için üstteki {?ic_home_add} simgesine dokunun. Herhangi bir bağımsız program için, programı favori olarak işaretlemek için {?ic_action_overflow} bağlam menüsünü {?ic_action_favorite} kullanın. \n\n{!activity_title_my_library} ekranında, tek tek programlar, diller veya program kategorilerine göre gruplandırılmış kitaplık içeriğini görüntülemek için üst kısımdaki açılır menüyü kullanın. Farklı görünüm modları arasında geçiş yapmak, belirli bir sıralama düzeni belirlemek, görüntülenen programların sayısını favorilerle veya en az bir indirilmiş parçaya sahip olanlarla sınırlamak için bağlam menüsünü {?ic_action_overflow} kullanın. Dile göre gruplandırılmış kitaplık içeriğini görüntülerken, bir dile ve ardından bu dili kitaplıktan kaldırmak için üstteki {?ic_action_cancel} simgesine dokunun. 6 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Turkish	5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_action_view_as_picture_list}. When you select a language on the {!activity_title_find} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the context menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}. \n\nOn the {!activity_title_my_library} screen, use the drop down menu at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the context menu {?ic_action_overflow} to switch between different view modes, to determine a certain sort order, to limit the number of displayed programs to the favourite ones or to those with at least one downloaded track. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the icon at the top {?ic_action_cancel} to remove this language from the library. 6 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Turkish	5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_action_view_as_picture_list}. When you select a language on the {!activity_title_find} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the context menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}.~~\n\n~~ On the {!activity_title_my_library} screen, use the drop down menu at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the context menu {?ic_action_overflow} to switch between different view modes, to determine a certain sort order, to limit the number of displayed programs to the favourite ones or to those with at least one downloaded track. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the icon at the top {?ic_action_cancel} to remove this language from the library. 6 months ago