Key Words and Phrases/Promotional Materials — Tagalog @ Weblate: Together we can help reach the unreached

Translation

Key intro_to_grn_video_17

English

Tagalog

Needs editing

Skip

Key	English	Tagalog
intro_to_grn_video_01	At GRN our passion is for the "Unreached"	Ang adhikain ng GRN ay para sa mga taong hindi pa naabot.
intro_to_grn_video_02	They may have never met a Christian	Maaring sila ay walang kakilala o nakakasalamuhang Kristiyano.
intro_to_grn_video_03	Many have never heard the name of Jesus	Marami sa kanila ang hindi pa nakakarinig ng pangalan ni Hesus
intro_to_grn_video_04	Over 2/3 can't or don't read…	Mahigit 2/3 sa populasyon ang hindi makabasa o hindi mahilig magbasa...
intro_to_grn_video_05	So they need a Bible that can be HEARD…	Kaya kailangan nila ng Bibliya upang sila ay MAKARINIG...
intro_to_grn_video_06	GRN has recorded over 6000 languages	Ang GRN ay mayroon ng recordings sa mahigit na 6000 na wika.
intro_to_grn_video_07	No tribe is too small	Walang tribo na masyadong maliit
intro_to_grn_video_08	No language is too obscure	Walang wikang hindi kilala
intro_to_grn_video_09	No village is too remote	Walang lugar na di kayang puntahan
intro_to_grn_video_10	Be a part of something	Maging kabahagi ka ng isang gawain
intro_to_grn_video_11	A movement… to reach the unreached	Ng isang samahan ... upang abutin ang mga hindi pa naabot.
intro_to_grn_video_12	You can… Pray	Maaari kang ... Manalangin
intro_to_grn_video_14	Translate online	Mag-salin ng wika online
intro_to_grn_video_15	Volunteer your skills	Ibahagi ang iyong mga kakayahan
intro_to_grn_video_16	Join a Short-term Mission	Sumama sa maiksing-panahon na Misyon o gawain.
intro_to_grn_video_17	Together we can help reach the unreached	Magkakasama at tulong tulong tayo na abutin ang mga hindi pa naabot.

Key	English	Tagalog
intro_to_grn_video_01	At GRN our passion is for the "Unreached"	Ang adhikain ng GRN ay para sa mga taong hindi pa naabot.
intro_to_grn_video_02	They may have never met a Christian	Maaring sila ay walang kakilala o nakakasalamuhang Kristiyano.
intro_to_grn_video_03	Many have never heard the name of Jesus	Marami sa kanila ang hindi pa nakakarinig ng pangalan ni Hesus
intro_to_grn_video_04	Over 2/3 can't or don't read…	Mahigit 2/3 sa populasyon ang hindi makabasa o hindi mahilig magbasa...
intro_to_grn_video_05	So they need a Bible that can be HEARD…	Kaya kailangan nila ng Bibliya upang sila ay MAKARINIG...
intro_to_grn_video_06	GRN has recorded over 6000 languages	Ang GRN ay mayroon ng recordings sa mahigit na 6000 na wika.
intro_to_grn_video_07	No tribe is too small	Walang tribo na masyadong maliit
intro_to_grn_video_08	No language is too obscure	Walang wikang hindi kilala
intro_to_grn_video_09	No village is too remote	Walang lugar na di kayang puntahan
intro_to_grn_video_10	Be a part of something	Maging kabahagi ka ng isang gawain
intro_to_grn_video_11	A movement… to reach the unreached	Ng isang samahan ... upang abutin ang mga hindi pa naabot.
intro_to_grn_video_12	You can… Pray	Maaari kang ... Manalangin
intro_to_grn_video_14	Translate online	Mag-salin ng wika online
intro_to_grn_video_15	Volunteer your skills	Ibahagi ang iyong mga kakayahan
intro_to_grn_video_16	Join a Short-term Mission	Sumama sa maiksing-panahon na Misyon o gawain.
intro_to_grn_video_17	Together we can help reach the unreached	Magkakasama at tulong tulong tayo na abutin ang mga hindi pa naabot.

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Tagalog 68 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: tulong

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Key

intro_to_grn_video_17

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

promotional-materials/tl.json, string 16