Key Words and Phrases/5fish Ranking 3 — Armenian @ Weblate: Bible text:

Translation

Key dbl_text_copyright_hdr

English

Armenian

Needs editing

Skip

Key	English	Armenian
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	Փոփոխություն դեպի/թեժ կետ
app_crash_detected	An app crash occurred. Help us improve by allowing 5fish to collect anonymous diagnostic data. You can revoke your permission at any time in the app settings.	Հավելվածի խափանում է տեղի ունեցել: Օգնեք մեզ կատարելագործվել՝ թույլ տալով 5fish-ին հավաքել անանուն ախտորոշիչ տվյալներ: Դուք կարող եք ցանկացած պահի չեղարկել ձեր թույլտվությունը հավելվածի կարգավորումներում:
ask_stop_download	Do you really want to stop the download?	Իսկապե՞ս ուզում եք դադարեցնել ներբեռնումը:
audio_move_copy_path	Copy the directory path	Պատճենեք գրացուցակի ուղին
cancel_download_button_caption	Stop	Դադարեցրեք
check_internet_retry_later	Please check your internet connection or try again later	Խնդրում ենք ստուգել ձեր ինտերնետային կապը կամ ավելի ուշ նորից փորձեք
close_settings	Close settings	Փակեք կարգավորումները
component_by_provider	by	կողմից
contact_5fish_feature_requests	Contact us if there are other features you would like to see in the App.	Կապվեք մեզ հետ, եթե կան այլ գործառույթներ, որոնք կցանկանայիք տեսնել Հավելվածում:
cookie_1p_jar	Used by Google to display personalized advertisements on sites that use Google Ads.	Օգտագործվում է Google-ի կողմից՝ Google Ads օգտագործող կայքերում անհատականացված գովազդ ցուցադրելու համար:
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	Օգտագործվում է Google-ի կողմից իրենց AdSense որոնման արտադրանքի համար:
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	Օգտագործվում է Google-ի կողմից՝ խարդախությունից պաշտպանվելու և Google Ads օգտագործող կայքերում անհատականացված գովազդ ցուցադրելու համար
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	Օգտագործվում է Google-ի կողմից՝ վստահելի վեբ տրաֆիկի նույնականացում տրամադրելու համար
copyrights	Copyrights	Հեղինակային իրավունքներ
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	Աստվածաշնչի աուդիո:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	Աստվածաշնչի տեքստ.
dbp_bible_text	Bible text	Աստվածաշնչի տեքստ
dbp_info_audio_brought	This Bible audio is brought to you by {%1$s}	Աստվածաշնչի այս ձայնագրությունը ձեզ է ներկայացրել {%1$s}
dbp_info_bible_brought	This Bible is brought to you by the following licensor: {%1$s}	Այս Աստվածաշունչը բերվել է ձեզ հետևյալ արտոնագրողի կողմից՝ {%1$s}
dbp_info_font_heading	Font	Տառատեսակ
dbp_info_font_licence	Font licence	Տառատեսակի լիցենզիա
dbp_info_font_set	This Bible text is set in {%1$s}	Աստվածաշնչի այս տեքստը դրված է {%1$s}-ով
dbp_info_licensing_heading	Licensing	Լիցենզավորում
dbp_info_text_brought	This Bible text is brought to you by {%1$s}	Աստվածաշնչի այս տեքստը ձեզ է ներկայացրել {%1$s}
dbp_remove_bible	Remove this downloaded Bible?	Հեռացնե՞լ այս ներբեռնված Աստվածաշունչը:
dbp_toast_successful_delete	Audio for {%s} deleted	{%s}-ի ձայնը ջնջվել է
dbp_toast_successful_delete_text	Text for {%s} deleted	{%s}-ի տեքստը ջնջվել է
dbp_toast_text_download_completed	Bible text download completed	Աստվածաշնչի տեքստի ներբեռնումն ավարտված է
dbp_toast_text_download_failed	Bible text download failed	Աստվածաշնչի տեքստի ներբեռնումը ձախողվեց
dbp_toast_unable_to_delete	Unable to delete - file is in use	Հնարավոր չէ ջնջել. ֆայլն օգտագործվում է
determining_download_size	Determining size of download	Ներբեռնման չափի որոշում

Key	English	Armenian
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	Օգտագործվում է Google-ի կողմից իրենց AdSense որոնման արտադրանքի համար:
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	Օգտագործվում է Google-ի կողմից՝ խարդախությունից պաշտպանվելու և Google Ads օգտագործող կայքերում անհատականացված գովազդ ցուցադրելու համար
cookie_show_descriptions	Show cookie descriptions	Ցույց տալ թխուկների նկարագրությունները
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	Օգտագործվում է Google-ի կողմից՝ վստահելի վեբ տրաֆիկի նույնականացում տրամադրելու համար
cookie_social_description	Cookies used for social media integration.	Սոցիալական լրատվամիջոցների ինտեգրման համար օգտագործվող թխուկներ:
cookie_social_title	Social	Հասարակական
cookie_test_app	Used to demonstrate cookies	Օգտագործվում է թխուկները ցուցադրելու համար
cookie_test_marketing	Used to demonstrate marketing cookies	Օգտագործվում է մարքեթինգային թխուկները ցուցադրելու համար
cookie_test_social	Used to demonstrate social cookies	Օգտագործվում է սոցիալական թխուկները ցուցադրելու համար
cookie_test_uncategorized	Used to demonstrate unclassified cookies	Օգտագործվում է չդասակարգված թխուկները ցուցադրելու համար
cookie_uncategorized_description	Cookies that have not yet been classified.	Թխուկներ, որոնք դեռ դասակարգված չեն:
cookie_uncategorized_title	Uncategorized	Չդասակարգված
cookie_xsrf_token	XSRF Token	XSRF նշան
copyrights	Copyrights	Հեղինակային իրավունքներ
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	Աստվածաշնչի աուդիո:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	Աստվածաշնչի տեքստ.
dbp_bible_text	Bible text	Աստվածաշնչի տեքստ
dbp_info_audio_brought	This Bible audio is brought to you by {%1$s}	Աստվածաշնչի այս ձայնագրությունը ձեզ է ներկայացրել {%1$s}
dbp_info_bible_brought	This Bible is brought to you by the following licensor: {%1$s}	Այս Աստվածաշունչը բերվել է ձեզ հետևյալ արտոնագրողի կողմից՝ {%1$s}
dbp_info_font_heading	Font	Տառատեսակ
dbp_info_font_licence	Font licence	Տառատեսակի լիցենզիա
dbp_info_font_set	This Bible text is set in {%1$s}	Աստվածաշնչի այս տեքստը դրված է {%1$s}-ով
dbp_info_licensing_heading	Licensing	Լիցենզավորում
dbp_info_text_brought	This Bible text is brought to you by {%1$s}	Աստվածաշնչի այս տեքստը ձեզ է ներկայացրել {%1$s}
dbp_remove_bible	Remove this downloaded Bible?	Հեռացնե՞լ այս ներբեռնված Աստվածաշունչը:
dbp_toast_successful_delete	Audio for {%s} deleted	{%s}-ի ձայնը ջնջվել է
dbp_toast_successful_delete_text	Text for {%s} deleted	{%s}-ի տեքստը ջնջվել է
dbp_toast_text_download_completed	Bible text download completed	Աստվածաշնչի տեքստի ներբեռնումն ավարտված է
dbp_toast_text_download_failed	Bible text download failed	Աստվածաշնչի տեքստի ներբեռնումը ձախողվեց
dbp_toast_unable_to_delete	Unable to delete - file is in use	Հնարավոր չէ ջնջել. ֆայլն օգտագործվում է

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Armenian 18 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Armenian 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dbl_text_copyright_hdr

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-3/hy.json, string 16