Translation status

139 Strings 79%
2,192 Words 57%
14,646 Characters 53%

Strings status

Strings Words Characters
139 2,192 14,646
All strings Browse Translate Zen
2 41 276
Read-only strings Browse Translate Zen
111 1,251 7,883
Translated strings Browse Translate Zen
28 941 6,763
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 146 1,008
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 795 5,755
Strings marked for edit Browse Translate Zen
28 941 6,763
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 860 6,129
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 65 374
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 72
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
9 52 302
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 795 5,755
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
42 1,373 9,625
Labeled: 5fish-Android Browse Translate Zen
4 41 279
Labeled: 5fish-iOS Browse Translate Zen
2 65 430
Labeled: Android: ">=4.3" Browse Translate Zen
15 90 591
Labeled: gap Browse Translate Zen
3 133 923
Labeled: group-1 Browse Translate Zen
4 83 609
Labeled: group-2 Browse Translate Zen
4 70 474
Labeled: group-3 Browse Translate Zen
10 175 1,070
Labeled: group-4 Browse Translate Zen
4 265 1,832
Labeled: group-5 Browse Translate Zen
6 178 1,223
Labeled: group-6 Browse Translate Zen
7 426 3,199
Labeled: group-7 Browse Translate Zen
4 43 295
Labeled: group-8 Browse Translate Zen
42 1,373 9,625
Labeled: help Browse Translate Zen
21 1,271 9,014
Labeled: info Browse Translate Zen
8 213 1,406
Labeled: item-1 Browse Translate Zen
12 243 1,695
Labeled: item-2 Browse Translate Zen
10 521 3,683
Labeled: item-3 Browse Translate Zen
8 246 1,661
Labeled: item-4 Browse Translate Zen
4 150 1,180
Labeled: item-5 Browse Translate Zen
21 102 611
Labeled: title Browse Translate Zen
82 729 4,430
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidnolan
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 58bad64
User avatar robmcdonell authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Gujarati) 8bbb7af
User avatar robmcdonell authored 2 days ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask 5fish-ranking-3/*.json
Monolingual base language file 5fish-ranking-3/en.json
Translation file Download 5fish-ranking-3/hy.json
Last change May 25, 2024, 7:44 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139 2,192 14,646
Translated 79% 111 57% 1,251 53% 7,883
Needs editing 5% 8 36% 795 39% 5,755
Read-only 1% 2 1% 41 1% 276
Failing checks 13% 19 39% 860 41% 6,129
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 20 6% 146 6% 1,008

Quick numbers

2,192
Hosted words
139
Hosted strings
79%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+79%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

2 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

2 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

2 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

2 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

2 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

2 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

2 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

2 days ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

2 days ago
Browse all translation changes