Key Words and Phrases/Common Terms — Armenian @ Weblate: All Programs in {%s}:

Translation

Key all_programs_in

English

Armenian

Needs editing

Skip

Key	English	Armenian
about	About	Մասին
activity_title_app_share	Share 5fish app	Համօգտագործեք 5fish հավելվածը
activity_title_app_upgrade	Upgrade 5fish application	Թարմացրեք 5fish հավելվածը
activity_title_change_audio_files_location	Media files location	Մեդիա ֆայլերի գտնվելու վայրը
activity_title_find_countries	Find countries	Գտեք երկրներ
activity_title_find_languages	Find languages in {%s}	Գտեք լեզուներ {%s}-ում
activity_title_help_faq	Help topics	Օգնության թեմաներ
all_programs_in	All Programs in {%s}:	Բոլոր ծրագրերը {%s}-ում.
and	and	և
apk_download_failed	The app file failed to download.	Հավելվածի ֆայլը չհաջողվեց ներբեռնել:
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	Հավելվածի ֆայլը ներբեռնվում է, որպեսզի կարողանաք այն համօգտագործել:
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	Դուրս եկեք այս էկրանից՝ ներբեռնումը չեղարկելու համար:
app_for	app for	հավելվածի համար
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	Ներբեռնեք 5fish հավելվածի ֆայլը
app_share_share_apk_button	Share app File	Համօգտագործեք հավելվածի ֆայլը
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	Կիսվեք 5fish հավելվածի հղումով
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	Հավելվածը ներբեռնվում է, այնուհետև կտեղադրվի:
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	Սեղմեք Վերադառնալ կոճակը՝ ներբեռնումը և տեղադրումը չեղարկելու համար:
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	Հասանելի է {%s}-ի նոր տարբերակը:
app_version	App version	Հավելվածի տարբերակը
app_version_unavailable	cannot load version information	չի կարող բեռնել տարբերակի տեղեկատվությունը
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	Այս աուդիո ֆայլը գոյություն չունի:
audio_move_after	After	հետո

Key	English	Armenian
about	About	Մասին
activity_title_app_share	Share 5fish app	Համօգտագործեք 5fish հավելվածը
activity_title_app_upgrade	Upgrade 5fish application	Թարմացրեք 5fish հավելվածը
activity_title_change_audio_files_location	Media files location	Մեդիա ֆայլերի գտնվելու վայրը
activity_title_find_countries	Find countries	Գտեք երկրներ
activity_title_find_languages	Find languages in {%s}	Գտեք լեզուներ {%s}-ում
activity_title_help_faq	Help topics	Օգնության թեմաներ
all_programs_in	All Programs in {%s}:	Բոլոր ծրագրերը {%s}-ում.
and	and	և
apk_download_failed	The app file failed to download.	Հավելվածի ֆայլը չհաջողվեց ներբեռնել:
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	Հավելվածի ֆայլը ներբեռնվում է, որպեսզի կարողանաք այն համօգտագործել:
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	Դուրս եկեք այս էկրանից՝ ներբեռնումը չեղարկելու համար:
app_for	app for	հավելվածի համար
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	Ներբեռնեք 5fish հավելվածի ֆայլը
app_share_share_apk_button	Share app File	Համօգտագործեք հավելվածի ֆայլը
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	Կիսվեք 5fish հավելվածի հղումով
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	Հավելվածը ներբեռնվում է, այնուհետև կտեղադրվի:
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	Սեղմեք Վերադառնալ կոճակը՝ ներբեռնումը և տեղադրումը չեղարկելու համար:
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	Հասանելի է {%s}-ի նոր տարբերակը:
app_version	App version	Հավելվածի տարբերակը
app_version_unavailable	cannot load version information	չի կարող բեռնել տարբերակի տեղեկատվությունը
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	Այս աուդիո ֆայլը գոյություն չունի:

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Armenian 24 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Armenian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

all_programs_in

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

common-terms/hy.json, string 8