Key Words and Phrases/Common Terms — Mongolian @ Weblate: Listen to programs in the {%s} language by using the …

Translation

Key share_language_link_email_body_line1

English

Mongolian

Needs editing

Skip

Key	English	Mongolian
settings_summary_show_ids	Show GRN IDs for programs and languages.	Хөтөлбөр болон хэлний GRN ID-г харуулах.
settings_summary_show_space	Suppress the warnings that are displayed when you try to download data but your device is close to full.	Өгөгдөл татаж авах гэж оролдсон ч таны төхөөрөмж дүүрсэн байх үед гарч ирэх анхааруулгыг дарна уу.
settings_title_allowable_download_networks	Networks to use for download	Татаж авахад ашиглах сүлжээнүүд
settings_title_audio_files_location	Media file storage location	Медиа файл хадгалах байршил
settings_title_check_upgrades	Check for upgrades	Шинэчлэлт байгаа эсэхийг шалгана уу
settings_title_image_quality	Image quality	Зургийн чанар
settings_title_pause_player	Pause after each track	Дуу бүрийн дараа түр зогсоо
settings_title_show_ids	Show IDs	ID харуулах
settings_title_show_space	No free space warnings	Чөлөөт зайны анхааруулга байхгүй
settings_title_ui_language	App language	Програмын хэл
share_app_apk_email_body	The APK file for the {%s} app is attached.	{%s} програмын APK файлыг хавсаргав.
share_app_email_body	Download the {%s} app by using the following link:	Дараах холбоосыг ашиглан {%s} програмыг татаж авна уу:
share_app_prompt	Share the 5fish app using:	Апп файлаа дараахыг ашиглан хуваалцаарай:
share_files_email_body	MP3 program files are attached.	MP3 програмын файлуудыг хавсаргав.
share_generic_text	%s makes it easy to listen to the gospel in any language. Go to http://5fish.mobi to hear it in your language!	%s нь сайн мэдээг ямар ч хэлээр сонсоход хялбар болгодог. http://5fish.mobi руу орж өөрийн хэлээр сонсоорой!
share_language_link_email_body_line1	Listen to programs in the {%s} language by using the following link:	Дараах холбоосыг ашиглан {%s} хэл дээрх програмуудыг сонсоорой.
share_language_prompt	Share your programs using:	Дараахыг ашиглан програмуудаа хуваалцаарай:
share_link_email_body_line1	Listen to the {%s} program by using the following link:	Дараах холбоосыг ашиглан {%s} програмыг сонсоно уу:
share_link_email_intro	I thought that you may like to listen to a recording	Чамайг бичлэг сонсох дуртай байж магадгүй гэж бодлоо
share_program_link_email_subject	{%1$s} in {%2$s}	{%2$s}-д {%1$s}
share	Share	Хуваалцах
share_track_link_email_subject	{%1$s} in {%2$s}: {%3$s}	{%2$s}-д {%1$s}: {%3$s}
share_track_prompt	Share your program using:	Дараахыг ашиглан програмаа хуваалцаарай:
share_via_email	Share via email	Имэйлээр хуваалцах
share_zipfile_email_body	MP3 program files are attached as a zip archive.	MP3 програмын файлуудыг зип архив хэлбэрээр хавсаргав.
show_all	Show All	Бүгдийг харуулах
size_as_mb	{%.1f} MB	{%.1f} МБ
skip_capital	SKIP	АЛГАСАХ
ss_audio_storage_inaccessible_message	Try reinserting external storage.\n\nIf you continue anyway the audio files location will be reset.	Гадаад санах ойг дахин оруулж үзнэ үү. Хэрэв та ямар ч байсан үргэлжлүүлбэл аудио файлын байршлыг шинэчлэх болно.
ss_audio_storage_inaccessible_title	The audio files used by 5fish are inaccessible	5fish-ын ашигладаг аудио файлуудад хандах боломжгүй
ss_database_created	The 5fish database was created	5fish мэдээллийн сан үүсгэгдсэн

Key	English	Mongolian
settings_summary_show_space	Suppress the warnings that are displayed when you try to download data but your device is close to full.	Өгөгдөл татаж авах гэж оролдсон ч таны төхөөрөмж дүүрсэн байх үед гарч ирэх анхааруулгыг дарна уу.
settings_title_allowable_download_networks	Networks to use for download	Татаж авахад ашиглах сүлжээнүүд
settings_title_audio_files_location	Media file storage location	Медиа файл хадгалах байршил
settings_title_check_upgrades	Check for upgrades	Шинэчлэлт байгаа эсэхийг шалгана уу
settings_title_image_quality	Image quality	Зургийн чанар
settings_title_pause_player	Pause after each track	Дуу бүрийн дараа түр зогсоо
settings_title_show_ids	Show IDs	ID харуулах
settings_title_show_space	No free space warnings	Чөлөөт зайны анхааруулга байхгүй
settings_title_ui_language	App language	Програмын хэл
share	Share	Хуваалцах
share_app_apk_email_body	The APK file for the {%s} app is attached.	{%s} програмын APK файлыг хавсаргав.
share_app_email_body	Download the {%s} app by using the following link:	Дараах холбоосыг ашиглан {%s} програмыг татаж авна уу:
share_app_prompt	Share the 5fish app using:	Апп файлаа дараахыг ашиглан хуваалцаарай:
share_files_email_body	MP3 program files are attached.	MP3 програмын файлуудыг хавсаргав.
share_generic_text	%s makes it easy to listen to the gospel in any language. Go to http://5fish.mobi to hear it in your language!	%s нь сайн мэдээг ямар ч хэлээр сонсоход хялбар болгодог. http://5fish.mobi руу орж өөрийн хэлээр сонсоорой!
share_language_link_email_body_line1	Listen to programs in the {%s} language by using the following link:	Дараах холбоосыг ашиглан {%s} хэл дээрх програмуудыг сонсоорой.
share_language_prompt	Share your programs using:	Дараахыг ашиглан програмуудаа хуваалцаарай:
share_link_email_body_line1	Listen to the {%s} program by using the following link:	Дараах холбоосыг ашиглан {%s} програмыг сонсоно уу:
share_link_email_intro	I thought that you may like to listen to a recording	Чамайг бичлэг сонсох дуртай байж магадгүй гэж бодлоо
share_program_link_email_subject	{%1$s} in {%2$s}	{%2$s}-д {%1$s}
share_track_link_email_subject	{%1$s} in {%2$s}: {%3$s}	{%2$s}-д {%1$s}: {%3$s}
share_track_prompt	Share your program using:	Дараахыг ашиглан програмаа хуваалцаарай:
share_via_email	Share via email	Имэйлээр хуваалцах
share_zipfile_email_body	MP3 program files are attached as a zip archive.	MP3 програмын файлуудыг зип архив хэлбэрээр хавсаргав.
show_all	Show All	Бүгдийг харуулах
size_as_mb	{%.1f} MB	{%.1f} МБ
skip_capital	SKIP	АЛГАСАХ
speak	Speak …	Ярих…
ss_audio_storage_inaccessible_message	Try reinserting external storage.\n\nIf you continue anyway the audio files location will be reset.	Гадаад санах ойг дахин оруулж үзнэ үү. Хэрэв та ямар ч байсан үргэлжлүүлбэл аудио файлын байршлыг шинэчлэх болно.
ss_audio_storage_inaccessible_title	The audio files used by 5fish are inaccessible	5fish-ын ашигладаг аудио файлуудад хандах боломжгүй

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Mongolian 63 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

share_language_link_email_body_line1

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

common-terms/mn.json, string 313