Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Hausa @ Weblate: Buffering video…

Translation

Source change

Key buffering_video

English

Hausa

Needs editing

Skip

Key	English	Hausa
activity_title_feedback	Please rate 5fish	Da fatan za a kimanta kifi 5
activity_title_find_country	Countries	Kasashe
all_countries_menu	All countries	Duk ƙasashe
also_known	Also known as:	Hakanan aka sani da:
analytics	Analytics	Bincike
app_name_5fish	5fish	5kifi
app_needs_permission	The 5fish app cannot run unless the Storage permission is granted. (Your device may refer to this as permission to access photos, media and files).	App na 5fish ba zai iya aiki ba sai an ba da izinin Adanawa. (Na'urarka na iya komawa zuwa wannan azaman izinin shiga hotuna, kafofin watsa labarai da fayiloli.)
app_share_notification	If you like 5fish, share the app with your friends so that they can also benefit from hearing the story of Jesus in their own language	Idan kuna son kifi 5, raba app ɗin tare da abokanka don suma su amfana daga jin labarin Yesu a cikin yarensu.
app_store_title_5fish	5fish: The Gospel in Every Language	5 kifi: Bishara a kowane harshe
bibles	Bibles	Littafi Mai Tsarki
buffering_video	Buffering video…	Bidiyon buffering...
categories	Categories	Matsayin
category	Category	Rukuni
choose_a_book	Choose a book	Zabi littafi
choose_a_chapter	Choose a chapter	Zaɓi babi
cookie_accept	Confirm my choices	Tabbatar da zaɓi na
cookie_allow_all	Allow all	Izinin duka
cookie_analytics_description	Cookies that help us understand how this website performs, how visitors interact with the site and whether there may be technical issues.	Kukis waɗanda ke taimaka mana fahimtar yadda wannan gidan yanar gizon ke aiki, yadda baƙi ke hulɗa da rukunin yanar gizon da ko akwai wasu batutuwan fasaha.
cookie_analytics_title	Analytics	Bincike
cookie_customise	Customise cookie settings	Keɓance saitunan kuki
cookie_decline	Decline	Karya
cookie_description	Description	Bayani
cookie_function_description	Cookies required for various website functionality.	Ana buƙatar kukis don ayyukan gidan yanar gizo daban-daban.
cookie_function_title	Site Function	Aikin Yanar Gizo
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Ɓoye bayanin kuki
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Muna amfani da Kukis don sanar da mu lokacin da kuka ziyarci gidan yanar gizon mu, don fahimtar yadda kuke hulɗa da mu, da haɓaka da keɓance ƙwarewar ku.

Key	English	Hausa
activity_title_feedback	Please rate 5fish	Da fatan za a kimanta kifi 5
activity_title_find_country	Countries	Kasashe
all_countries_menu	All countries	Duk ƙasashe
also_known	Also known as:	Hakanan aka sani da:
analytics	Analytics	Bincike
app_name_5fish	5fish	5kifi
app_needs_permission	The 5fish app cannot run unless the Storage permission is granted. (Your device may refer to this as permission to access photos, media and files).	App na 5fish ba zai iya aiki ba sai an ba da izinin Adanawa. (Na'urarka na iya komawa zuwa wannan azaman izinin shiga hotuna, kafofin watsa labarai da fayiloli.)
app_share_notification	If you like 5fish, share the app with your friends so that they can also benefit from hearing the story of Jesus in their own language	Idan kuna son kifi 5, raba app ɗin tare da abokanka don suma su amfana daga jin labarin Yesu a cikin yarensu.
app_store_title_5fish	5fish: The Gospel in Every Language	5 kifi: Bishara a kowane harshe
bibles	Bibles	Littafi Mai Tsarki
buffering_video	Buffering video…	Bidiyon buffering...
categories	Categories	Matsayin
category	Category	Rukuni
choose_a_book	Choose a book	Zabi littafi
choose_a_chapter	Choose a chapter	Zaɓi babi
cookie_accept	Confirm my choices	Tabbatar da zaɓi na
cookie_allow_all	Allow all	Izinin duka
cookie_analytics_description	Cookies that help us understand how this website performs, how visitors interact with the site and whether there may be technical issues.	Kukis waɗanda ke taimaka mana fahimtar yadda wannan gidan yanar gizon ke aiki, yadda baƙi ke hulɗa da rukunin yanar gizon da ko akwai wasu batutuwan fasaha.
cookie_analytics_title	Analytics	Bincike
cookie_customise	Customise cookie settings	Keɓance saitunan kuki
cookie_decline	Decline	Karya
cookie_description	Description	Bayani
cookie_function_description	Cookies required for various website functionality.	Ana buƙatar kukis don ayyukan gidan yanar gizo daban-daban.
cookie_function_title	Site Function	Aikin Yanar Gizo
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Ɓoye bayanin kuki

Loading…

JamesThomas

Source string changed

3 months ago

robmcdonell

Translation added

English

Hausa 20 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Hausa 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hausa
No related strings found in the glossary.

String information

Key

buffering_video

Flags

ignore-ellipsis, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-1/ha.json, string 11