No strings found!

Translation status

143 Strings 100%
Browse Translate
1,485 Words 100%
9,145 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
143 1,485 9,145
All strings Browse Translate Zen
3 39 272
Read-only strings Browse Translate Zen
143 1,485 9,145
Translated strings Browse Translate Zen
3 130 875
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 130 875
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 130 875
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
3 130 875
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 130 875
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
14 411 2,668
Labeled: 5fish-Android Browse Translate Zen
3 64 425
Labeled: 5fish-iOS Browse Translate Zen
1 10 94
Labeled: 5fish-web Browse Translate Zen
37 574 3,713
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
15 86 550
Labeled: gap Browse Translate Zen
2 146 979
Labeled: group-1 Browse Translate Zen
3 64 418
Labeled: group-2 Browse Translate Zen
1 3 19
Labeled: group-3 Browse Translate Zen
1 2 12
Labeled: group-4 Browse Translate Zen
2 104 685
Labeled: group-5 Browse Translate Zen
1 2 14
Labeled: group-6 Browse Translate Zen
2 65 400
Labeled: group-7 Browse Translate Zen
1 4 22
Labeled: group-8 Browse Translate Zen
13 390 2,549
Labeled: help Browse Translate Zen
5 369 2,415
Labeled: info Browse Translate Zen
1 57 393
Labeled: item-1 Browse Translate Zen
3 193 1,271
Labeled: item-2 Browse Translate Zen
2 62 406
Labeled: item-5 Browse Translate Zen
2 65 400
Labeled: item-6 Browse Translate Zen
2 5 33
Labeled: rekordo Browse Translate Zen
5 13 79
Labeled: section Browse Translate Zen
3 8 55
Labeled: title Browse Translate Zen
107 957 5,711
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
5fish Ranking 1 0 0 0 0 5 0 0
Product Descriptions 98% 2 22 157 2 0 0 0
Location Names 99% 1 2 15 1 0 0 0
Product and Track Titles 99% 1 3 16 1 0 0 0
5fish Android 0 0 0 0 1 0 0
Web Buttons and Menus 0 0 0 0 0 0 0
5fish Ranking 3 98% 2 5 41 0 2 0 0
Web Headings and Titles 93% 7 29 185 6 1 0 0
Web Text 96% 6 138 839 6 0 0 0
Web Technical Terms 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Afrikaans) 25bef499
Google Cloud Translation Advanced authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 42e8d473
Google Cloud Translation Advanced authored 4 weeks ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask 5fish-ranking-2/*.json
Monolingual base language file 5fish-ranking-2/en.json
Translation file Download 5fish-ranking-2/gu.json
Last change Oct. 6, 2024, 10:47 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143 1,485 9,145
Translated 100% 143 100% 1,485 100% 9,145
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 3 2% 39 2% 272
Failing checks 2% 3 8% 130 9% 875
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 255 changes 0 changes 18 changes 0 changes 14 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,485
Hosted words
143
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Gujarati
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Gujarati
Initialising…
પ્રારંભ કરી રહ્યું છે...…
4 weeks ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Gujarati
Play audiovisual programs in over 7,000 languages.
67,000 થી વધુ ભાષાઓમાં ઑડિઓવિઝ્યુઅલ પ્રોગ્રામ્સ ચલાવો.
4 weeks ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Gujarati
5fish allows you to download, share, and listen to audiovisual programs of Gospel messages, Bible stories, Christian teaching and songs in more than 7,000 languages. The two main areas of the app are {!menu_item_name_discover} {?search_24px} and {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}. Have a look at other help topics to read more about how to find, download, play, and share programs.
5fish તમને 7,000 થી વધુ ભાષાઓમાં ગોસ્પેલ સંદેશાઓ, બાઇબલ વાર્તાઓ, ખ્રિસ્તી શિક્ષણ અને ગીતોના ઑડિઓવિઝ્યુઅલ પ્રોગ્રામમ્સ ડાઉનલોડ, શેર કરવા, શેર કરવા અને સાંભળવાની મંજૂરી આપે છે. {!menu_item_name_discover} {?search_24px} {!menu_item_name_discover} {?search_24px} એપ્લિકેશનના બે મુખ્ય ક્ષેત્રો છે {!menu_item_name_discover} {?search_24px} અને {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library} . પ્રોગ્રામ્સ કેવી રીતે શોધવા, ડાઉનલોડ કરવા, ચલાવવા અને શેર કરવા તે વિશે વધુ વાંચવા માટે અન્ય સહાય વિષયો પર એક નજર નાખો.
4 weeks ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Gujarati
5fish allows you to download, share, and listen to audiovisual programs of Gospel messages, Bible stories, Christian teaching and songs in more than 7,000 languages. {!menu_item_name_discover} {?search_24px} {!menu_item_name_discover} {?search_24px} The two main areas of the app are {!menu_item_name_discover} {?search_24px} and {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}. Have a look at other help topics to read more about how to find, download, play, and share programs.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Gujarati
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Gujarati
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Gujarati
On the {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} screen, use the filters at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or program categories. Use the filter settings {?filter_list_24px} to show related content or to limit the programs shown to downloaded or favourite programs only.\n\nWhen viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the pin icon at the top to add {?pin_grey} or remove {?pin_outline_grey} the language from the library. Access language information from the menu or by long pressing a language. The language information screen allows you to hear an audio sample.
{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} સ્ક્રીન પર, વ્યક્તિગત પ્રોગ્રામ્સ, ભાષાઓ અથવા પ્રોગ્રામ કેટેગરીઝ દ્વારા જૂથબદ્ધ લાઇબ્રેરી સામગ્રીને જોવા માટે ટોચ પરના ફિલ્ટર્સનો ઉપયોગ કરો. સંબંધિત સામગ્રી બતાવવા માટે અથવા ફક્ત ડાઉનલોડ કરેલ અથવા મનપસંદ પ્રોગ્રામ્સ માટે બતાવવામાં આવેલા પ્રોગ્રામ્સને મર્યાદિત કરવા માટે ફિલ્ટર સેટિંગ્સ {?filter_list_24px} નો ઉપયોગ કરો.

ભાષા દ્વારા જૂથબદ્ધ લાઇબ્રેરીની સામગ્રીઓ જોતી વખતે, ભાષા પર ટેપ કરો અને પછી લાઇબ્રેરીમાંથી {?pin_grey} ઉમેરવા અથવા {?pin_outline_grey} ભાષાને દૂર કરવા માટે ટોચ પરના પિન આઇકન પર ટેપ કરો. મેનૂમાંથી અથવા ભાષાને લાંબા સમય સુધી દબાવીને ભાષાની માહિતીને ઍક્સેસ કરો. ભાષા માહિતી સ્ક્રીન તમને ઓડિયો નમૂના સાંભળવા માટે પરવાનગી આપે છે.
3 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Gujarati
The 5fish app is Chromecast-enabled. Some screens in the app provide the option to connect to Chromecast products on the local network. Connecting 5fish to Chromecast or Chromecast built-in TVs or speakers will allow you to play audio or video on them; controlled from the app. The cast icon {?cast_24px} will display if there is a Chromecast-enabled device which 5fish can play content on.
5fish એપ્લિકેશન Chromecast-સક્ષમ છે. એપ્લિકેશનમાંની કેટલીક સ્ક્રીન સ્થાનિક નેટવર્ક પર Chromecast ઉત્પાદનો સાથે કનેક્ટ કરવાનો વિકલ્પ પ્રદાન કરે છે. 5ફિશને ક્રોમકાસ્ટ અથવા ક્રોમકાસ્ટ બિલ્ટ-ઇન ટીવી અથવા સ્પીકર સાથે કનેક્ટ કરવાથી તમે તેના પર ઓડિયો અથવા વિડિયો ચલાવી શકશો; એપ્લિકેશન દ્વારા નિયંત્રિત. કાસ્ટ આઇકન {?cast_24px} પ્રદર્શિત થશે જો ત્યાં Chromecast-સક્ષમ ઉપકરણ હોય કે જેના પર 5fish સામગ્રી ચલાવી શકે.
3 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Gujarati
Viewing programs in a language
ભાષામાં પ્રોગ્રામ જોવો
3 months ago
Browse all translation changes