Key Words and Phrases/Promotional Materials — Khmer (Central) @ Weblate: Over 2/3 can't or don't read…

Translation

Source change

Key intro_to_grn_video_04

English

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

Key	English	Khmer (Central)
intro_to_grn_video_01	At GRN our passion is for the "Unreached"	នៅ GRN ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់យើងគឺសម្រាប់ "មិនទាន់បានទៅដល់"
intro_to_grn_video_02	They may have never met a Christian	ពួកគេប្រហែលជាមិនដែលបានជួបគ្រិស្តបរិស័ទទេ។
intro_to_grn_video_03	Many have never heard the name of Jesus	មនុស្សជាច្រើនមិនដែលលឺព្រះនាមព្រះយេស៊ូវទេ។
intro_to_grn_video_04	Over 2/3 can't or don't read…	លើសពី 2/3 មិនអាចឬមិនអាន ...
intro_to_grn_video_05	So they need a Bible that can be HEARD…	ដូច្នេះពួកគេត្រូវការគម្ពីរដែលអាចស្តាប់បាន...
intro_to_grn_video_06	GRN has recorded over 6500 languages	GRN បានកត់ត្រាជាង 6500 ភាសា
intro_to_grn_video_07	No tribe is too small	គ្មានកុលសម្ព័ន្ធណាតូចពេកទេ។
intro_to_grn_video_08	No language is too obscure	គ្មានភាសាណាដែលមិនច្បាស់លាស់ពេកទេ។
intro_to_grn_video_09	No village is too remote	គ្មានភូមិណាឆ្ងាយពេកទេ។
intro_to_grn_video_10	Be a part of something	ជាផ្នែកមួយនៃអ្វីមួយ
intro_to_grn_video_11	A movement… to reach the unreached	ចលនាមួយ… ដើម្បីទៅដល់កន្លែងដែលមិនទាន់ទៅដល់
intro_to_grn_video_12	You can… Pray	អ្នកអាច… អធិស្ឋាន
intro_to_grn_video_14	Translate online	បកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត
intro_to_grn_video_15	Volunteer your skills	ស្ម័គ្រចិត្តជំនាញរបស់អ្នក។
intro_to_grn_video_16	Join a Short-term Mission	ចូលរួមបេសកកម្មរយៈពេលខ្លី
intro_to_grn_video_17	Together we can help reach the unreached	រួមគ្នាយើងអាចជួយទៅដល់កន្លែងដែលមិនទាន់ទៅដល់

Key	English	Khmer (Central)
intro_to_grn_video_01	At GRN our passion is for the "Unreached"	នៅ GRN ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់យើងគឺសម្រាប់ "មិនទាន់បានទៅដល់"
intro_to_grn_video_02	They may have never met a Christian	ពួកគេប្រហែលជាមិនដែលបានជួបគ្រិស្តបរិស័ទទេ។
intro_to_grn_video_03	Many have never heard the name of Jesus	មនុស្សជាច្រើនមិនដែលលឺព្រះនាមព្រះយេស៊ូវទេ។
intro_to_grn_video_04	Over 2/3 can't or don't read…	លើសពី 2/3 មិនអាចឬមិនអាន ...
intro_to_grn_video_05	So they need a Bible that can be HEARD…	ដូច្នេះពួកគេត្រូវការគម្ពីរដែលអាចស្តាប់បាន...
intro_to_grn_video_06	GRN has recorded over 6500 languages	GRN បានកត់ត្រាជាង 6500 ភាសា
intro_to_grn_video_07	No tribe is too small	គ្មានកុលសម្ព័ន្ធណាតូចពេកទេ។
intro_to_grn_video_08	No language is too obscure	គ្មានភាសាណាដែលមិនច្បាស់លាស់ពេកទេ។
intro_to_grn_video_09	No village is too remote	គ្មានភូមិណាឆ្ងាយពេកទេ។
intro_to_grn_video_10	Be a part of something	ជាផ្នែកមួយនៃអ្វីមួយ
intro_to_grn_video_11	A movement… to reach the unreached	ចលនាមួយ… ដើម្បីទៅដល់កន្លែងដែលមិនទាន់ទៅដល់
intro_to_grn_video_12	You can… Pray	អ្នកអាច… អធិស្ឋាន
intro_to_grn_video_14	Translate online	បកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត
intro_to_grn_video_15	Volunteer your skills	ស្ម័គ្រចិត្តជំនាញរបស់អ្នក។
intro_to_grn_video_16	Join a Short-term Mission	ចូលរួមបេសកកម្មរយៈពេលខ្លី
intro_to_grn_video_17	Together we can help reach the unreached	រួមគ្នាយើងអាចជួយទៅដល់កន្លែងដែលមិនទាន់ទៅដល់

Loading…

robmcdonell

Source string changed

5 months ago

robmcdonell

Translation added

English

Khmer (Central) 27 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 0 characters edited Empty

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

intro_to_grn_video_04

String age

12 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

promotional-materials/km.json, string 4