Key Words and Phrases/5fish Ranking 3 — Russian @ Weblate: Please check your internet connection or try again later

Translation

Key check_internet_retry_later

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	Переход в/из точки доступа
app_crash_detected	An app crash occurred. Help us improve by allowing 5fish to collect anonymous diagnostic data. You can revoke your permission at any time in the app settings.	Произошел сбой приложения. Помогите улучшить качество работы, разрешив 5fish собирать анонимные данные диагностики. Вы можете в любой момент отозвать свое разрешение в настройках приложения.
ask_stop_download	Do you really want to stop the download?	Вы действительно хотите остановить загрузку?
audio_move_copy_path	Copy the directory path	Скопируйте путь к каталогу
cancel_download_button_caption	Stop	Отменить
check_internet_retry_later	Please check your internet connection or try again later	Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету или повторите попытку позже.
close_settings	Close settings	Закрыть настройки
component_by_provider	by	от
contact_5fish_feature_requests	Contact us if there are other features you would like to see in the App.	Свяжитесь с нами, если есть другие функции, которые вы бы хотели увидеть в приложении.
cookie_1p_jar	Used by Google to display personalized advertisements on sites that use Google Ads.	Используется Google для показа персонализированной рекламы на сайтах, использующих Google Ads.
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	Используется Google для своего продукта AdSense для поиска.
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	Используется Google для защиты от мошенничества и отображения персонализированной рекламы на сайтах, использующих Google Рекламу.
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	Используется Google для идентификации доверенного веб-трафика.
copyrights	Copyrights	Авторские права
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	запись:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	Текст Библии:
dbp_bible_text	Bible text	Текст Библии
dbp_info_audio_brought	This Bible audio is brought to you by {%1$s}	Эта аудиозапись Библии предоставлена вам {%1$s}
dbp_info_bible_brought	This Bible is brought to you by the following licensor: {%1$s}	Эта Библия предоставлена вам следующим лицензиаром: {%1$s}
dbp_info_font_heading	Font	Шрифт
dbp_info_font_licence	Font licence	Лицензия на шрифт

Key	English	Russian
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	Переход в/из точки доступа
app_crash_detected	An app crash occurred. Help us improve by allowing 5fish to collect anonymous diagnostic data. You can revoke your permission at any time in the app settings.	Произошел сбой приложения. Помогите улучшить качество работы, разрешив 5fish собирать анонимные данные диагностики. Вы можете в любой момент отозвать свое разрешение в настройках приложения.
ask_stop_download	Do you really want to stop the download?	Вы действительно хотите остановить загрузку?
audio_move_copy_path	Copy the directory path	Скопируйте путь к каталогу
cancel_download_button_caption	Stop	Отменить
check_internet_retry_later	Please check your internet connection or try again later	Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету или повторите попытку позже.
close_settings	Close settings	Закрыть настройки
component_by_provider	by	от
contact_5fish_feature_requests	Contact us if there are other features you would like to see in the App.	Свяжитесь с нами, если есть другие функции, которые вы бы хотели увидеть в приложении.
cookie_1p_jar	Used by Google to display personalized advertisements on sites that use Google Ads.	Используется Google для показа персонализированной рекламы на сайтах, использующих Google Ads.
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	Используется Google для своего продукта AdSense для поиска.
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	Используется Google для защиты от мошенничества и отображения персонализированной рекламы на сайтах, использующих Google Рекламу.
cookie_show_descriptions	Show cookie descriptions	Показать описания файлов cookie
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	Используется Google для идентификации доверенного веб-трафика.
cookie_social_description	Cookies used for social media integration.	Файлы cookie, используемые для интеграции с социальными сетями.
cookie_social_title	Social	Социальное
cookie_test_app	Used to demonstrate cookies	Используется для демонстрации файлов cookie
cookie_test_marketing	Used to demonstrate marketing cookies	Используется для демонстрации маркетинговых файлов cookie.
cookie_test_social	Used to demonstrate social cookies	Используется для демонстрации социальных файлов cookie.
cookie_test_uncategorized	Used to demonstrate unclassified cookies	Используется для демонстрации несекретных файлов cookie.

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 3 Russian	English Please check your internet connection or try again later Russian 12 characters edited Current translation Translated Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету или повторите попытку позже. 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 3 Russian	Please check your Iinternet connection or try again later 5 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 3 Russian	English Please check your Internet connection or try again later Russian 62 characters edited Translated Проверьте подключение к Интернету или повторите попытку позже. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 3 Russian	English Please check your Internet connection or try again later Russian 0 characters edited Empty 7 months ago