Translation status

139 Strings 79%
2,192 Words 57%
14,646 Characters 53%

Strings status

Strings Words Characters
139 2,192 14,646
All strings Browse Translate Zen
2 41 276
Read-only strings Browse Translate Zen
111 1,251 7,883
Translated strings Browse Translate Zen
28 941 6,763
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 146 1,008
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 795 5,755
Strings marked for edit Browse Translate Zen
28 941 6,763
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 818 5,888
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 23 133
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 151 1,021
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
8 795 5,755
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
42 1,373 9,625
Labeled: 5fish-Android Browse Translate Zen
4 41 279
Labeled: 5fish-iOS Browse Translate Zen
2 65 430
Labeled: Android: ">=4.3" Browse Translate Zen
15 90 591
Labeled: gap Browse Translate Zen
3 133 923
Labeled: group-1 Browse Translate Zen
4 83 609
Labeled: group-2 Browse Translate Zen
4 70 474
Labeled: group-3 Browse Translate Zen
10 175 1,070
Labeled: group-4 Browse Translate Zen
4 265 1,832
Labeled: group-5 Browse Translate Zen
6 178 1,223
Labeled: group-6 Browse Translate Zen
7 426 3,199
Labeled: group-7 Browse Translate Zen
4 43 295
Labeled: group-8 Browse Translate Zen
42 1,373 9,625
Labeled: help Browse Translate Zen
21 1,271 9,014
Labeled: info Browse Translate Zen
8 213 1,406
Labeled: item-1 Browse Translate Zen
12 243 1,695
Labeled: item-2 Browse Translate Zen
10 521 3,683
Labeled: item-3 Browse Translate Zen
8 246 1,661
Labeled: item-4 Browse Translate Zen
4 150 1,180
Labeled: item-5 Browse Translate Zen
21 102 611
Labeled: title Browse Translate Zen
82 729 4,430
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidnolan
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 58bad64
User avatar robmcdonell authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Gujarati) 8bbb7af
User avatar robmcdonell authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask 5fish-ranking-3/*.json
Monolingual base language file 5fish-ranking-3/en.json
Translation file Download 5fish-ranking-3/ru.json
Last change May 25, 2024, 7:44 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139 2,192 14,646
Translated 79% 111 57% 1,251 53% 7,883
Needs editing 5% 8 36% 795 39% 5,755
Read-only 1% 2 1% 41 1% 276
Failing checks 7% 11 37% 818 40% 5,888
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 20 6% 146 6% 1,008

Quick numbers

2,192
Hosted words
139
Hosted strings
79%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+79%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

3 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

3 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

3 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

3 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

3 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

3 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

3 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

3 days ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

3 days ago
Browse all translation changes