Key Words and Phrases/Common Terms — Galician @ Weblate: Upgrade 5fish application

Key activity_title_app_upgrade

English

Galician

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Galician
about	About	Sobre
activity_title_app_share	Share 5fish app	Comparte 5fish aplicación
activity_title_app_upgrade	Upgrade 5fish application	Actualiza a aplicación 5fish.
activity_title_change_audio_files_location	Media files location	Localización dos ficheiros multimedia
activity_title_find_countries	Find countries	Busca países
activity_title_find_languages	Find languages in {%s}	Buscar idiomas en {%s}
activity_title_help_faq	Help topics	Temas de axuda
all_programs_in	All Programs in {%s}:	Todos os programas en {%s}:
and	and	e
apk_download_failed	The app file failed to download.	Non se puido descargar o ficheiro da aplicación.
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	Estase descargando o ficheiro da aplicación para que poidas compartilo.
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	Sae desta pantalla para cancelar a descarga.
app_for	app for	aplicación para
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	Descarga o ficheiro da aplicación 5fish.
app_share_share_apk_button	Share app File	Compartir ficheiro da aplicación
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	Compartir ligazón coa aplicación 5fish.
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	A aplicación estase descargando e despois instalarase.
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	Preme o botón Atrás para cancelar a descarga e a instalación.

Key	English	Galician
about	About	Sobre
activity_title_app_share	Share 5fish app	Comparte 5fish aplicación
activity_title_app_upgrade	Upgrade 5fish application	Actualiza a aplicación 5fish.
activity_title_change_audio_files_location	Media files location	Localización dos ficheiros multimedia
activity_title_find_countries	Find countries	Busca países
activity_title_find_languages	Find languages in {%s}	Buscar idiomas en {%s}
activity_title_help_faq	Help topics	Temas de axuda
all_programs_in	All Programs in {%s}:	Todos os programas en {%s}:
and	and	e
apk_download_failed	The app file failed to download.	Non se puido descargar o ficheiro da aplicación.
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	Estase descargando o ficheiro da aplicación para que poidas compartilo.
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	Sae desta pantalla para cancelar a descarga.
app_for	app for	aplicación para
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	Descarga o ficheiro da aplicación 5fish.
app_share_share_apk_button	Share app File	Compartir ficheiro da aplicación
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	Compartir ligazón coa aplicación 5fish.
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	A aplicación estase descargando e despois instalarase.

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Galician 29 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

6 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Galician
No related strings found in the glossary.

activity_title_app_upgrade

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

6 months ago

6 months ago

a year ago

common-terms/gl.json, string 3