Key Words and Phrases/Common Terms — Khmer (Central) @ Weblate: cannot load version information

Translation

Key app_version_unavailable

English

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

Key	English	Khmer (Central)
activity_title_find_languages	Find languages in {%s}	ស្វែងរកភាសានៅក្នុង {%s}
activity_title_help_faq	Help topics	ប្រធានបទជំនួយ
all_programs_in	All Programs in {%s}:	កម្មវិធីទាំងអស់នៅក្នុង {%s}៖
and	and	និង
apk_download_failed	The app file failed to download.	ឯកសារកម្មវិធីបានបរាជ័យក្នុងការទាញយក។
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	ឯកសារកម្មវិធីកំពុងត្រូវបានទាញយក ដូច្នេះអ្នកអាចចែករំលែកវាបាន។
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	ចេញពីអេក្រង់នេះដើម្បីបោះបង់ការទាញយក។
app_for	app for	កម្មវិធីសម្រាប់
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	ទាញយកឯកសារកម្មវិធី 5fish
app_share_share_apk_button	Share app File	ចែករំលែកឯកសារកម្មវិធី
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	ចែករំលែកតំណទៅកម្មវិធី 5fish
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	កម្មវិធីកំពុងត្រូវបានទាញយក ហើយនឹងត្រូវបានដំឡើង។
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	ចុចប៊ូតុងថយក្រោយ ដើម្បីបោះបង់ការទាញយក និងដំឡើង។
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	មានកំណែ {%s} ថ្មី។
app_version	App version	កំណែកម្មវិធី
app_version_unavailable	cannot load version information	មិនអាចផ្ទុកព័ត៌មានកំណែបានទេ។
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	ឯកសារអូឌីយ៉ូនេះមិនមានទេ។
audio_move_after	After	បន្ទាប់ពី
audio_move_before	Before	ពីមុន
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	មិនអាចបន្តបានទេ។ ទំហំទំនេរនៅលើការបញ្ចប់នឹងនៅខាងក្រោម {%d} MB ។
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	មិនអាចបន្តបានទេ។ កម្មវិធីនេះមិនមានការអនុញ្ញាតឱ្យសរសេរទៅកាន់ថតឯកសារ {%1$s} ឬ {%2$s} ទេ។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ ដើម្បីបន្ថែមថត ' {%3$s} ' ក្នុង {%4$s} នៅលើ {%5$s} ។
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	មិនអាចបន្តបានទេ។ កាត SD មិនមានវត្តមានទេ។
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	ទីតាំងឯកសារមេឌៀត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ឯកសារកម្មវិធី {%d} ត្រូវបានផ្លាស់ទី ឬជំនួស។
audio_move_copy	To be copied from source to destination	ដើម្បីចម្លងពីប្រភពទៅគោលដៅ
audio_move_count	Count	រាប់
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	កំពុងរាប់ឯកសារមេឌៀដែលត្រូវផ្លាស់ទី
audio_move_dest	Destination:	គោលដៅ៖
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	កំហុស {%d} ត្រូវបានជួបប្រទះ។ ទីតាំងឯកសារមេឌៀមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ។
audio_move_free_space	Free space	ទីកន្លែងទំនេរ
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	ផ្លាស់ទីឯកសារមេឌៀ
audio_move_on_dest	Already on destination	ដល់គោលដៅហើយ។

Key	English	Khmer (Central)
activity_title_find_languages	Find languages in {%s}	ស្វែងរកភាសានៅក្នុង {%s}
activity_title_help_faq	Help topics	ប្រធានបទជំនួយ
all_programs_in	All Programs in {%s}:	កម្មវិធីទាំងអស់នៅក្នុង {%s}៖
and	and	និង
apk_download_failed	The app file failed to download.	ឯកសារកម្មវិធីបានបរាជ័យក្នុងការទាញយក។
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	ឯកសារកម្មវិធីកំពុងត្រូវបានទាញយក ដូច្នេះអ្នកអាចចែករំលែកវាបាន។
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	ចេញពីអេក្រង់នេះដើម្បីបោះបង់ការទាញយក។
app_for	app for	កម្មវិធីសម្រាប់
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	ទាញយកឯកសារកម្មវិធី 5fish
app_share_share_apk_button	Share app File	ចែករំលែកឯកសារកម្មវិធី
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	ចែករំលែកតំណទៅកម្មវិធី 5fish
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	កម្មវិធីកំពុងត្រូវបានទាញយក ហើយនឹងត្រូវបានដំឡើង។
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	ចុចប៊ូតុងថយក្រោយ ដើម្បីបោះបង់ការទាញយក និងដំឡើង។
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	មានកំណែ {%s} ថ្មី។
app_version	App version	កំណែកម្មវិធី
app_version_unavailable	cannot load version information	មិនអាចផ្ទុកព័ត៌មានកំណែបានទេ។
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	ឯកសារអូឌីយ៉ូនេះមិនមានទេ។
audio_move_after	After	បន្ទាប់ពី
audio_move_before	Before	ពីមុន
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	មិនអាចបន្តបានទេ។ ទំហំទំនេរនៅលើការបញ្ចប់នឹងនៅខាងក្រោម {%d} MB ។
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	មិនអាចបន្តបានទេ។ កម្មវិធីនេះមិនមានការអនុញ្ញាតឱ្យសរសេរទៅកាន់ថតឯកសារ {%1$s} ឬ {%2$s} ទេ។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ ដើម្បីបន្ថែមថត ' {%3$s} ' ក្នុង {%4$s} នៅលើ {%5$s} ។
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	មិនអាចបន្តបានទេ។ កាត SD មិនមានវត្តមានទេ។
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	ទីតាំងឯកសារមេឌៀត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ឯកសារកម្មវិធី {%d} ត្រូវបានផ្លាស់ទី ឬជំនួស។
audio_move_copy	To be copied from source to destination	ដើម្បីចម្លងពីប្រភពទៅគោលដៅ
audio_move_count	Count	រាប់
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	កំពុងរាប់ឯកសារមេឌៀដែលត្រូវផ្លាស់ទី
audio_move_dest	Destination:	គោលដៅ៖
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	កំហុស {%d} ត្រូវបានជួបប្រទះ។ ទីតាំងឯកសារមេឌៀមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ។
audio_move_free_space	Free space	ទីកន្លែងទំនេរ
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	ផ្លាស់ទីឯកសារមេឌៀ

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Khmer (Central) 28 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_version_unavailable

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

common-terms/km.json, string 21