Key Words and Phrases/Common Terms — Turkish @ Weblate: Sorry, no programs are currently available online in

Translation

Key no_programs_available_online

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
menu_item_name_sort_by_type	Type	Tür
menu_item_name_text_view	Text view	Metin görünümü
menu_item_name_youtube	Watch in YouTube	YouTube'da izleyin
menu	Menu	Menü
min	min	dk
mp3agic_copyright	{%s} copyright and permission notice	{%s} telif hakkı ve izin bildirimi
msg_main_subactivity_nowplaying	Now playing	Şimdi oynuyor
msg_playback_connection_error	Connection error	Bağlantı hatası
msg_playback_error	Playback error	oynatma hatası
msg_unknown_error	Unknown error	Bilinmeyen hata
my_library	My Library	Benim Kutuphanem
network_not_connected_title	Not connected	Bağlı değil
network_unavailable	Network unavailable	Ağ kullanılamıyor
no_disk_space	No Memory Available	Kullanılabilir Bellek Yok
no	No	Hayır
no_programs_available_online	Sorry, no programs are currently available online in	Üzgünüz, şu anda çevrimiçi olarak hiçbir program mevcut değil.
no_program_selected	No Program Selected	Program Seçilmedi
no_programs	No Programs	Programlar Yok
no_sample_for_this_language	There is no sample available for this language.	Bu dil için örnek yok.
nothing_found_by_this_name_please_try_again	Nothing found by this name, please check your search and try again	Bu isimde bir şey bulunamadı, lütfen aramanızı kontrol edin ve tekrar deneyin
no_tracks_downloaded	No Tracks Found	Ses Parçası Bulunamadı
num_selected	{%d} selected	{%d} seçildi
ok	OK	tamam
online_translation_tool	online translation tool	çevrimiçi çeviri aracı
other_countries_in	Other countries in {%s}:	{%s} içindeki diğer ülkeler:
other_resources	Other Resources:	Diğer kaynaklar:
outreach_web_site_key_words	Download, Free, MP3, Audio, Bible, Lessons, Stories, Songs, Language, My, Mobile, Phone, Listen, Share, Friends, Gospel	İndir, Ücretsiz, MP3, Ses, İncil, Dersler, Hikayeler, Şarkılar, Dil, Benim, Mobil, Telefon, Dinle, Paylaş, Arkadaşlar, İncil
outreach_web_site_key_words_sensitive	Download, Free, MP3, Audio, Lessons, Stories, Songs, Language, My, Mobile, Phone, Listen, Share, Friends	İndir, Ücretsiz, MP3, Ses, Dersler, Hikayeler, Şarkılar, Dil, Benim, Cep, Telefon, Dinle, Paylaş, Arkadaşlar
outreach_web_site_title	Download Free MP3 Audio Bible Lessons, Stories, and Songs in Any Language to Your Mobile Phone to Listen and Share with Friends	Dinlemek ve Arkadaşlarınızla Paylaşmak için Cep Telefonunuza Herhangi Bir Dilde Ücretsiz MP3 Sesli İncil Dersleri, Hikayeler ve Şarkılar İndirin
outreach_web_site_title_sensitive	Download Free MP3 Audio Lessons, Stories, and Songs in Any Language to Your Mobile Phone to Listen and Share with Friends	Dinlemek ve Arkadaşlarınızla Paylaşmak için Cep Telefonunuza Herhangi Bir Dilde Ücretsiz MP3 Ses Dersleri, Hikayeler ve Şarkılar İndirin
overlay_access_existing_content	Access your existing content here	Mevcut içeriğinize buradan erişin

Key	English	Turkish
menu_item_name_sort_by_type	Type	Tür
menu_item_name_text_view	Text view	Metin görünümü
menu_item_name_youtube	Watch in YouTube	YouTube'da izleyin
min	min	dk
mp3agic_copyright	{%s} copyright and permission notice	{%s} telif hakkı ve izin bildirimi
msg_main_subactivity_nowplaying	Now playing	Şimdi oynuyor
msg_playback_connection_error	Connection error	Bağlantı hatası
msg_playback_error	Playback error	oynatma hatası
msg_unknown_error	Unknown error	Bilinmeyen hata
my_library	My Library	Benim Kutuphanem
network_not_connected_title	Not connected	Bağlı değil
network_unavailable	Network unavailable	Ağ kullanılamıyor
no	No	Hayır
no_disk_space	No Memory Available	Kullanılabilir Bellek Yok
no_programs	No Programs	Programlar Yok
no_programs_available_online	Sorry, no programs are currently available online in	Üzgünüz, şu anda çevrimiçi olarak hiçbir program mevcut değil.
no_program_selected	No Program Selected	Program Seçilmedi
no_sample_for_this_language	There is no sample available for this language.	Bu dil için örnek yok.
nothing_found_by_this_name_please_try_again	Nothing found by this name, please check your search and try again	Bu isimde bir şey bulunamadı, lütfen aramanızı kontrol edin ve tekrar deneyin
no_tracks_downloaded	No Tracks Found	Ses Parçası Bulunamadı
num_selected	{%d} selected	{%d} seçildi
ok	OK	tamam
online_translation_tool	online translation tool	çevrimiçi çeviri aracı
other_countries_in	Other countries in {%s}:	{%s} içindeki diğer ülkeler:
other_resources	Other Resources:	Diğer kaynaklar:
outreach_web_site_key_words	Download, Free, MP3, Audio, Bible, Lessons, Stories, Songs, Language, My, Mobile, Phone, Listen, Share, Friends, Gospel	İndir, Ücretsiz, MP3, Ses, İncil, Dersler, Hikayeler, Şarkılar, Dil, Benim, Mobil, Telefon, Dinle, Paylaş, Arkadaşlar, İncil
outreach_web_site_key_words_sensitive	Download, Free, MP3, Audio, Lessons, Stories, Songs, Language, My, Mobile, Phone, Listen, Share, Friends	İndir, Ücretsiz, MP3, Ses, Dersler, Hikayeler, Şarkılar, Dil, Benim, Cep, Telefon, Dinle, Paylaş, Arkadaşlar
outreach_web_site_title	Download Free MP3 Audio Bible Lessons, Stories, and Songs in Any Language to Your Mobile Phone to Listen and Share with Friends	Dinlemek ve Arkadaşlarınızla Paylaşmak için Cep Telefonunuza Herhangi Bir Dilde Ücretsiz MP3 Sesli İncil Dersleri, Hikayeler ve Şarkılar İndirin
outreach_web_site_title_sensitive	Download Free MP3 Audio Lessons, Stories, and Songs in Any Language to Your Mobile Phone to Listen and Share with Friends	Dinlemek ve Arkadaşlarınızla Paylaşmak için Cep Telefonunuza Herhangi Bir Dilde Ücretsiz MP3 Ses Dersleri, Hikayeler ve Şarkılar İndirin
overlay_access_existing_content	Access your existing content here	Mevcut içeriğinize buradan erişin

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Turkish 62 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

no_programs_available_online

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

common-terms/tr.json, string 227