Key Words and Phrases/Promotional Materials — Amharic @ Weblate: At GRN our passion is for the "Unreached"

Translation

Key intro_to_grn_video_01

English

Amharic

Needs editing

Skip

Key	English	Amharic
intro_to_grn_video_01	At GRN our passion is for the "Unreached"	በ GRN የእኛ ፍላጎት "ያልተደረሰው" ነው.
intro_to_grn_video_02	They may have never met a Christian	አንድም ክርስቲያን አግኝተው አያውቁም ይሆናል።
intro_to_grn_video_03	Many have never heard the name of Jesus	ብዙዎች የኢየሱስን ስም ሰምተው አያውቁም
intro_to_grn_video_04	Over 2/3 can't or don't read ...	ከ 2/3 በላይ ማንበብ አይችሉም ወይም አይረዱም ...
intro_to_grn_video_05	So they need a Bible that can be HEARD ...	ስለዚህ ሊሰማ የሚችል መጽሐፍ ቅዱስ ያስፈልጋቸዋል ...
intro_to_grn_video_06	GRN has recorded over 6000 languages	GRN ከ6000 በላይ ቋንቋዎችን መዝግቧል
intro_to_grn_video_07	No tribe is too small	የትኛውም ጎሳ በጣም ትንሽ አይደለም።
intro_to_grn_video_08	No language is too obscure	በጣም የተደበቀ ቋንቋ የለም።
intro_to_grn_video_09	No village is too remote	በጣም የራቀ መንደር የለም።
intro_to_grn_video_10	Be a part of something	የአንድ ነገር አካል ይሁኑ
intro_to_grn_video_11	A movement ... to reach the unreached	እንቅስቃሴ… ላልደረሰው ለመድረስ
intro_to_grn_video_12	You can ... Pray	ትችላለህ … መጸለይ
intro_to_grn_video_14	Translate online	በመስመር ላይ ተርጉም
intro_to_grn_video_15	Volunteer your skills	ችሎታዎን በፈቃደኝነት ይስጡ
intro_to_grn_video_16	Join a Short-term Mission	የአጭር ጊዜ ተልዕኮን ይቀላቀሉ
intro_to_grn_video_17	Together we can help reach the unreached	በጋራ ላልደረሰው እንዲደርስ መርዳት እንችላለን

Key	English	Amharic
intro_to_grn_video_01	At GRN our passion is for the "Unreached"	በ GRN የእኛ ፍላጎት "ያልተደረሰው" ነው.
intro_to_grn_video_02	They may have never met a Christian	አንድም ክርስቲያን አግኝተው አያውቁም ይሆናል።
intro_to_grn_video_03	Many have never heard the name of Jesus	ብዙዎች የኢየሱስን ስም ሰምተው አያውቁም
intro_to_grn_video_04	Over 2/3 can't or don't read ...	ከ 2/3 በላይ ማንበብ አይችሉም ወይም አይረዱም ...
intro_to_grn_video_05	So they need a Bible that can be HEARD ...	ስለዚህ ሊሰማ የሚችል መጽሐፍ ቅዱስ ያስፈልጋቸዋል ...
intro_to_grn_video_06	GRN has recorded over 6000 languages	GRN ከ6000 በላይ ቋንቋዎችን መዝግቧል
intro_to_grn_video_07	No tribe is too small	የትኛውም ጎሳ በጣም ትንሽ አይደለም።
intro_to_grn_video_08	No language is too obscure	በጣም የተደበቀ ቋንቋ የለም።
intro_to_grn_video_09	No village is too remote	በጣም የራቀ መንደር የለም።
intro_to_grn_video_10	Be a part of something	የአንድ ነገር አካል ይሁኑ
intro_to_grn_video_11	A movement ... to reach the unreached	እንቅስቃሴ… ላልደረሰው ለመድረስ
intro_to_grn_video_12	You can ... Pray	ትችላለህ … መጸለይ
intro_to_grn_video_14	Translate online	በመስመር ላይ ተርጉም
intro_to_grn_video_15	Volunteer your skills	ችሎታዎን በፈቃደኝነት ይስጡ
intro_to_grn_video_16	Join a Short-term Mission	የአጭር ጊዜ ተልዕኮን ይቀላቀሉ

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Amharic 28 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Amharic 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

intro_to_grn_video_01

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

promotional-materials/am.json, string 1