Zen

Translation

Over 2/3 can't or don't read ...…
intro_to_grn_video_04
English
Over 2/3 can't or don't read…
2/3төн көбү окуй албайт же окубайт...
37/290 · 29

Sign in to save the translation.

Key English Kyrgyz Actions
intro_to_grn_video_01
At GRN our passion is for the "Unreached"
GRNде биздин кумарыбыз "Жетилген эмес"
intro_to_grn_video_02
They may have never met a Christian
Алар Ыйсанын жолдоочусун эч качан жолуктурбагандыр
intro_to_grn_video_03
Many have never heard the name of Jesus
Көптөр Исанын атын эч качан уккан эмес
intro_to_grn_video_04
Over 2/3 can't or don't read…
2/3төн көбү окуй албайт же окубайт...
intro_to_grn_video_05
So they need a Bible that can be HEARD…
Ошентип, алар уга турган Ыйык Китепке муктаж ...
intro_to_grn_video_06
GRN has recorded over 6500 languages
GRN 6500ден ашык тилде жазылган
intro_to_grn_video_07
No tribe is too small
Эч бир уруу өтө аз эмес
intro_to_grn_video_08
No language is too obscure
Эч бир тил өтө бүдөмүк эмес
intro_to_grn_video_09
No village is too remote
Бир дагы айыл өтө алыс эмес
intro_to_grn_video_10
Be a part of something
Бир нерсенин бөлүгү бол
intro_to_grn_video_11
A movement… to reach the unreached
Кыймыл ... жетпегенге жетүү
intro_to_grn_video_12
You can… Pray
Сиз... тилениңиз
intro_to_grn_video_14
Translate online
Онлайн которуу
intro_to_grn_video_15
Volunteer your skills
Өз жөндөмүңүздү ыктыярдуу кылыңыз
intro_to_grn_video_16
Join a Short-term Mission
Кыска мөөнөттүү миссияга кошулуңуз
intro_to_grn_video_17
Together we can help reach the unreached
Биз биргелешип кол жетпегендерге жардам бере алабыз
Key English Kyrgyz Actions
intro_to_grn_video_01
At GRN our passion is for the "Unreached"
GRNде биздин кумарыбыз "Жетилген эмес"
intro_to_grn_video_02
They may have never met a Christian
Алар Ыйсанын жолдоочусун эч качан жолуктурбагандыр
intro_to_grn_video_03
Many have never heard the name of Jesus
Көптөр Исанын атын эч качан уккан эмес
intro_to_grn_video_04
Over 2/3 can't or don't read…
2/3төн көбү окуй албайт же окубайт...
intro_to_grn_video_05
So they need a Bible that can be HEARD…
Ошентип, алар уга турган Ыйык Китепке муктаж ...
intro_to_grn_video_06
GRN has recorded over 6500 languages
GRN 6500ден ашык тилде жазылган
intro_to_grn_video_07
No tribe is too small
Эч бир уруу өтө аз эмес
intro_to_grn_video_08
No language is too obscure
Эч бир тил өтө бүдөмүк эмес
intro_to_grn_video_09
No village is too remote
Бир дагы айыл өтө алыс эмес
intro_to_grn_video_10
Be a part of something
Бир нерсенин бөлүгү бол
intro_to_grn_video_11
A movement… to reach the unreached
Кыймыл ... жетпегенге жетүү
intro_to_grn_video_12
You can… Pray
Сиз... тилениңиз
intro_to_grn_video_14
Translate online
Онлайн которуу
intro_to_grn_video_15
Volunteer your skills
Өз жөндөмүңүздү ыктыярдуу кылыңыз
intro_to_grn_video_16
Join a Short-term Mission
Кыска мөөнөттүү миссияга кошулуңуз
intro_to_grn_video_17
Together we can help reach the unreached
Биз биргелешип кол жетпегендерге жардам бере алабыз

Loading…

User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Kyrgyz
Over 2/3 can't or don't read ...…
5 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Kyrgyz
Over 2/3 can't or don't read ...
2/3төн көбү окуй албайт же окубайт...
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Kyrgyz
Over 2/3 can't or don't read ...
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis 1

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop 2

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Kyrgyz
No related strings found in the glossary.

String information

Key
intro_to_grn_video_04
String age
a year ago
Last updated
5 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
promotional-materials/ky.json, string 4