Key Words and Phrases/Promotional Materials — Tamil @ Weblate: At GRN our passion is for the "Unreached"

Translation

Key intro_to_grn_video_01

English

Tamil

Needs editing

Skip

Key	English	Tamil
intro_to_grn_video_01	At GRN our passion is for the "Unreached"	GRN இல் எங்களுடைய பேரார்வமே (சுவிசேஷம்) "சென்றடையாத" மக்களுக்குத்தான்.
intro_to_grn_video_02	They may have never met a Christian	அவர்கள் ஒரு கிறிஸ்தவரை ஒருபோதும் சந்தித்திருக்க மாட்டார்கள்
intro_to_grn_video_03	Many have never heard the name of Jesus	அநேகர் இயேசு என்ற பெயரைக்கூட கேட்டிருக்க மாட்டார்கள்
intro_to_grn_video_04	Over 2/3 can't or don't read…	2/3 மேற்பட்டவர்களுக்கு படிக்க தெரியாது அல்லது படிப்பதில்லை.
intro_to_grn_video_05	So they need a Bible that can be HEARD…	ஆகவே அவர்களுக்குகேட்கக்கூடிய ஒரு வேதாகமம் தேவை.
intro_to_grn_video_06	GRN has recorded over 6000 languages	GRN 6,000 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளைப் பதிவு செய்துள்ளது
intro_to_grn_video_07	No tribe is too small	எந்த பழங்குடி இனமும் மிக சிறியதாகவும் இல்லை
intro_to_grn_video_08	No language is too obscure	எந்த மொழியும் மிகவும் தெளிவற்றதாக இருப்பதில்லை
intro_to_grn_video_09	No village is too remote	எந்த கிராமமும் வெகுதூரத்தில் இல்லை
intro_to_grn_video_10	Be a part of something	ஏதோ ஒன்றின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்
intro_to_grn_video_11	A movement… to reach the unreached	ஒரு இயக்கம் ...சென்றடையாததை சென்று சேரத் தக்கதான
intro_to_grn_video_12	You can… Pray	நீங்கள் ... பிரார்த்தனை செய்யலாம்
intro_to_grn_video_14	Translate online	நேரடி இணைப்பில் மொழி பெயர்ப்பு செய்யலாம்
intro_to_grn_video_15	Volunteer your skills	உங்கள் திறமைகளை தொண்டு ஊழியத்திற்கு அளிக்கலாம்
intro_to_grn_video_16	Join a Short-term Mission	ஒரு குறுகிய காலஅருட்பணியில்சேரலாம்
intro_to_grn_video_17	Together we can help reach the unreached	நாம் ஒன்றுசேர்ந்து ( சுவிசேஷம்) சென்றடையாதவர்களுக்கு சென்றுசேர உதவி செய்யலாம்

Key	English	Tamil
intro_to_grn_video_01	At GRN our passion is for the "Unreached"	GRN இல் எங்களுடைய பேரார்வமே (சுவிசேஷம்) "சென்றடையாத" மக்களுக்குத்தான்.
intro_to_grn_video_02	They may have never met a Christian	அவர்கள் ஒரு கிறிஸ்தவரை ஒருபோதும் சந்தித்திருக்க மாட்டார்கள்
intro_to_grn_video_03	Many have never heard the name of Jesus	அநேகர் இயேசு என்ற பெயரைக்கூட கேட்டிருக்க மாட்டார்கள்
intro_to_grn_video_04	Over 2/3 can't or don't read…	2/3 மேற்பட்டவர்களுக்கு படிக்க தெரியாது அல்லது படிப்பதில்லை.
intro_to_grn_video_05	So they need a Bible that can be HEARD…	ஆகவே அவர்களுக்குகேட்கக்கூடிய ஒரு வேதாகமம் தேவை.
intro_to_grn_video_06	GRN has recorded over 6000 languages	GRN 6,000 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளைப் பதிவு செய்துள்ளது
intro_to_grn_video_07	No tribe is too small	எந்த பழங்குடி இனமும் மிக சிறியதாகவும் இல்லை
intro_to_grn_video_08	No language is too obscure	எந்த மொழியும் மிகவும் தெளிவற்றதாக இருப்பதில்லை
intro_to_grn_video_09	No village is too remote	எந்த கிராமமும் வெகுதூரத்தில் இல்லை
intro_to_grn_video_10	Be a part of something	ஏதோ ஒன்றின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்
intro_to_grn_video_11	A movement… to reach the unreached	ஒரு இயக்கம் ...சென்றடையாததை சென்று சேரத் தக்கதான
intro_to_grn_video_12	You can… Pray	நீங்கள் ... பிரார்த்தனை செய்யலாம்
intro_to_grn_video_14	Translate online	நேரடி இணைப்பில் மொழி பெயர்ப்பு செய்யலாம்
intro_to_grn_video_15	Volunteer your skills	உங்கள் திறமைகளை தொண்டு ஊழியத்திற்கு அளிக்கலாம்
intro_to_grn_video_16	Join a Short-term Mission	ஒரு குறுகிய காலஅருட்பணியில்சேரலாம்

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Tamil 70 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Tamil 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key

intro_to_grn_video_01

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

promotional-materials/ta.json, string 1