Key Words and Phrases/Web Technical Terms — Bengali @ Weblate: Error: Verification code not entered correctly

Translation

Key error_verification_code_not_entered_correctly

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
database_not_available	Sorry, the database is not available at this time. Please try again later.	দুঃখিত, ডাটাবেস এই সময়ে বিদ্যমান নেই. অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।
dialects_related_to_xxx	Dialects related to {$a}	{$a} এর সাথে সম্পর্কিত উপভাষা
download_m3u_playlist	Download M3U playlist	M3U প্লেলিস্ট ডাউনলোড করুন
download_xxx_mp3_in_xxx	Download {$a} MP3 in {$b}	{$b} এ {$a} MP3 ডাউনলোড করুন
error_email_address_is_blank	Error: Email address is blank	ত্রুটি: ইমেল ঠিকানা ফাঁকা
error_message_is_blank	Error: Message is blank	ত্রুটি: বার্তা খালি
error_name_is_blank	Error: Name is blank	ত্রুটি: নাম ফাঁকা
error_verification_code_is_blank	Error: Verification code is blank	ত্রুটি: যাচাইকরণ কোড ফাঁকা
error_verification_code_not_entered_correctly	Error: Verification code not entered correctly - you must enter the letters exactly as they appear in the image	ত্রুটি: যাচাইকরণ কোড সঠিকভাবে প্রবেশ করানো হয়নি - আপনাকে অবশ্যই অক্ষরগুলিকে ঠিক সেভাবে লিখতে হবে যেমনটি ছবিতে দেখা যাচ্ছে৷
grn_has_xxx_languages_in_this_iso_code	GRN has identified {$a} spoken languages and dialects within this language code	GRN এই ভাষা কোডের মধ্যে {$a} কথ্য ভাষা এবং উপভাষা চিহ্নিত করেছে
information_about_xxx	Information about {$a}	{$a} সম্পর্কে তথ্য
invalid_email_address_format	Invalid email address format	অবৈধ ইমেল ঠিকানা বিন্যাস
invalid_file_types_selected	Invalid file types selected. Only types of %s are permitted.	অবৈধ ফাইল প্রকার নির্বাচন করা হয়েছে. শুধুমাত্র %s ধরনের অনুমোদিত।
iso_language_code	ISO Language Code	ISO ভাষা কোড
iso_language_name	ISO Language Name	ISO ভাষার নাম
iso_macrolanguage_code	ISO Macrolanguage Code	ISO ম্যাক্রোল্যাংগুয়েজ কোড
iso_macrolanguage_name	ISO Macrolanguage Name	ISO ম্যাক্রোভাষা নাম
languages_and_dialects_spoken_in_xxx	Languages and dialects spoken in {$a}	{$a} ভাষায় কথ্য ভাষা এবং উপভাষা
languages_related_to_xxx	Languages related to {%s}	{%s} এর সাথে সম্পর্কিত ভাষা
news_about_xxx	News about {$a}	{$a} খবর সম্পর্কে
other_names_for_xxx	Other names for {$a}	{$a} এর অন্যান্য নাম
program_content_disclaimer	This recording is Biblically correct, but may not meet GRN standards for clear communication for this language and culture. Please tell us what speakers of the language think of the recording.	এই রেকর্ডিং বাইবেল অনুসারে ঠিক আছে, কিন্তু এই ভাষা এবং সংস্কৃতির জন্য সঠিক যোগাযোগের জন্য GRN মান পূরণ করতে পারে না। অনুগ্রহ করে আমাদের বলুন কোন ভাষার স্পিকাররা রেকর্ডিং সম্পর্কে কী চিন্তা করেন।
program_tech_quality_disclaimer	This recording may not meet GRN standards for audio quality. We hope the value of the message in the hearers' preferred language will overcome any distractions. Please tell us what you think of the recording.	এই রেকর্ডিং অডিও মানের জন্য GRN মান পূরণ করতে পারে না। আমরা আশা করি শ্রোতাদের পছন্দের ভাষায় বার্তাটির মূল্য যেকোনও বিভ্রান্তি কাটিয়ে উঠবে। আপনি রেকর্ডিং সম্পর্কে কি মনে করেন আমাদের বলুন।
recordings_in_other_languages_that_contain_some_parts_in_xxx	Recordings in other languages that contain some parts in {$a}	অন্যান্য ভাষার রেকর্ডিং যাতে {$a}-এর কিছু অংশ থাকে

Key	English	Bengali
database_not_available	Sorry, the database is not available at this time. Please try again later.	দুঃখিত, ডাটাবেস এই সময়ে বিদ্যমান নেই. অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।
dialects_related_to_xxx	Dialects related to {$a}	{$a} এর সাথে সম্পর্কিত উপভাষা
download_m3u_playlist	Download M3U playlist	M3U প্লেলিস্ট ডাউনলোড করুন
download_xxx_mp3_in_xxx	Download {$a} MP3 in {$b}	{$b} এ {$a} MP3 ডাউনলোড করুন
error_email_address_is_blank	Error: Email address is blank	ত্রুটি: ইমেল ঠিকানা ফাঁকা
error_message_is_blank	Error: Message is blank	ত্রুটি: বার্তা খালি
error_name_is_blank	Error: Name is blank	ত্রুটি: নাম ফাঁকা
error_verification_code_is_blank	Error: Verification code is blank	ত্রুটি: যাচাইকরণ কোড ফাঁকা
error_verification_code_not_entered_correctly	Error: Verification code not entered correctly - you must enter the letters exactly as they appear in the image	ত্রুটি: যাচাইকরণ কোড সঠিকভাবে প্রবেশ করানো হয়নি - আপনাকে অবশ্যই অক্ষরগুলিকে ঠিক সেভাবে লিখতে হবে যেমনটি ছবিতে দেখা যাচ্ছে৷
grn_has_xxx_languages_in_this_iso_code	GRN has identified {$a} spoken languages and dialects within this language code	GRN এই ভাষা কোডের মধ্যে {$a} কথ্য ভাষা এবং উপভাষা চিহ্নিত করেছে
information_about_xxx	Information about {$a}	{$a} সম্পর্কে তথ্য
invalid_email_address_format	Invalid email address format	অবৈধ ইমেল ঠিকানা বিন্যাস
invalid_file_types_selected	Invalid file types selected. Only types of %s are permitted.	অবৈধ ফাইল প্রকার নির্বাচন করা হয়েছে. শুধুমাত্র %s ধরনের অনুমোদিত।
iso_language_code	ISO Language Code	ISO ভাষা কোড
iso_language_name	ISO Language Name	ISO ভাষার নাম
iso_macrolanguage_code	ISO Macrolanguage Code	ISO ম্যাক্রোল্যাংগুয়েজ কোড
iso_macrolanguage_name	ISO Macrolanguage Name	ISO ম্যাক্রোভাষা নাম
languages_and_dialects_spoken_in_xxx	Languages and dialects spoken in {$a}	{$a} ভাষায় কথ্য ভাষা এবং উপভাষা
languages_related_to_xxx	Languages related to {%s}	{%s} এর সাথে সম্পর্কিত ভাষা
news_about_xxx	News about {$a}	{$a} খবর সম্পর্কে
other_names_for_xxx	Other names for {$a}	{$a} এর অন্যান্য নাম
program_content_disclaimer	This recording is Biblically correct, but may not meet GRN standards for clear communication for this language and culture. Please tell us what speakers of the language think of the recording.	এই রেকর্ডিং বাইবেল অনুসারে ঠিক আছে, কিন্তু এই ভাষা এবং সংস্কৃতির জন্য সঠিক যোগাযোগের জন্য GRN মান পূরণ করতে পারে না। অনুগ্রহ করে আমাদের বলুন কোন ভাষার স্পিকাররা রেকর্ডিং সম্পর্কে কী চিন্তা করেন।
program_tech_quality_disclaimer	This recording may not meet GRN standards for audio quality. We hope the value of the message in the hearers' preferred language will overcome any distractions. Please tell us what you think of the recording.	এই রেকর্ডিং অডিও মানের জন্য GRN মান পূরণ করতে পারে না। আমরা আশা করি শ্রোতাদের পছন্দের ভাষায় বার্তাটির মূল্য যেকোনও বিভ্রান্তি কাটিয়ে উঠবে। আপনি রেকর্ডিং সম্পর্কে কি মনে করেন আমাদের বলুন।

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Bengali 123 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Bengali 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_verification_code_not_entered_correctly

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-technical-terms/bn.json, string 9