Key Words and Phrases/Web Technical Terms — Khmer (Central) @ Weblate: GRN has identified {$a} spoken languages and dialects within this …

Translation

Key grn_has_xxx_languages_in_this_iso_code

English

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

Key	English	Khmer (Central)
database_not_available	Sorry, the database is not available at this time. Please try again later.	សូមអភ័យទោស មូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនមានទេនៅពេលនេះ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។
dialects_related_to_xxx	Dialects related to {$a}	គ្រាមភាសាទាក់ទងនឹង {$a}
download_m3u_playlist	Download M3U playlist	ទាញយកបញ្ជីចាក់ M3U
download_xxx_mp3_in_xxx	Download {$a} MP3 in {$b}	ទាញយក {$a} MP3 នៅក្នុង {$b}
error_email_address_is_blank	Error: Email address is blank	កំហុស៖ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលគឺទទេ
error_message_is_blank	Error: Message is blank	កំហុស៖ សារទទេ
error_name_is_blank	Error: Name is blank	កំហុស៖ ឈ្មោះទទេ
error_verification_code_is_blank	Error: Verification code is blank	កំហុស៖ លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់គឺទទេ
error_verification_code_not_entered_correctly	Error: Verification code not entered correctly - you must enter the letters exactly as they appear in the image	កំហុស៖ លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់មិនបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវទេ - អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលអក្សរដូចដែលបង្ហាញក្នុងរូបភាព
grn_has_xxx_languages_in_this_iso_code	GRN has identified {$a} spoken languages and dialects within this language code	GRN បានកំណត់អត្តសញ្ញាណ {$a} ភាសានិយាយ និងគ្រាមភាសានៅក្នុងកូដភាសានេះ។
information_about_xxx	Information about {$a}	ព័ត៌មានអំពី {$a}
invalid_email_address_format	Invalid email address format	ទម្រង់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ
invalid_file_types_selected	Invalid file types selected. Only types of %s are permitted.	បានជ្រើសរើសប្រភេទឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ។ មានតែប្រភេទ %s ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត។
iso_language_code	ISO Language Code	កូដភាសាអាយអេសអូ
iso_language_name	ISO Language Name	ឈ្មោះភាសា ISO
iso_macrolanguage_code	ISO Macrolanguage Code	កូដម៉ាក្រូភាសាអាយអេសអូ
iso_macrolanguage_name	ISO Macrolanguage Name	ឈ្មោះម៉ាក្រូភាសាអាយអេសអូ
languages_and_dialects_spoken_in_xxx	Languages and dialects spoken in {$a}	ភាសា និងគ្រាមភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុង {$a}
languages_related_to_xxx	Languages related to {%s}	ភាសាដែលទាក់ទងនឹង {%s}
news_about_xxx	News about {$a}	ព័ត៌មានអំពី {$a}
other_names_for_xxx	Other names for {$a}	ឈ្មោះផ្សេងទៀតសម្រាប់ {$a}
program_content_disclaimer	This recording is Biblically correct, but may not meet GRN standards for clear communication for this language and culture. Please tell us what speakers of the language think of the recording.	ការកត់ត្រានេះគឺត្រឹមត្រូវតាមព្រះគម្ពីរ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនបំពេញតាមស្តង់ដារ GRN សម្រាប់ទំនាក់ទំនងច្បាស់លាស់សម្រាប់ភាសា និងវប្បធម៌នេះ។ សូមប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកនិយាយភាសាគិតចំពោះការថត។
program_tech_quality_disclaimer	This recording may not meet GRN standards for audio quality. We hope the value of the message in the hearers' preferred language will overcome any distractions. Please tell us what you think of the recording.	ការថតនេះអាចនឹងមិនបំពេញតាមស្តង់ដារ GRN សម្រាប់គុណភាពសំឡេង។ យើងសង្ឃឹមថាតម្លៃនៃសារនៅក្នុងភាសាដែលចូលចិត្តរបស់អ្នកស្តាប់នឹងយកឈ្នះលើការរំខានណាមួយ។ សូមប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកគិតចំពោះការថត។
recordings_in_other_languages_that_contain_some_parts_in_xxx	Recordings in other languages that contain some parts in {$a}	ការកត់ត្រាជាភាសាផ្សេងទៀតដែលមានផ្នែកខ្លះនៅក្នុង {$a}
rod_dialect_code	ROLV (ROD) Language Variety Code	កូដភាសា ROLV (ROD)

Key	English	Khmer (Central)
database_not_available	Sorry, the database is not available at this time. Please try again later.	សូមអភ័យទោស មូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនមានទេនៅពេលនេះ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។
dialects_related_to_xxx	Dialects related to {$a}	គ្រាមភាសាទាក់ទងនឹង {$a}
download_m3u_playlist	Download M3U playlist	ទាញយកបញ្ជីចាក់ M3U
download_xxx_mp3_in_xxx	Download {$a} MP3 in {$b}	ទាញយក {$a} MP3 នៅក្នុង {$b}
error_email_address_is_blank	Error: Email address is blank	កំហុស៖ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលគឺទទេ
error_message_is_blank	Error: Message is blank	កំហុស៖ សារទទេ
error_name_is_blank	Error: Name is blank	កំហុស៖ ឈ្មោះទទេ
error_verification_code_is_blank	Error: Verification code is blank	កំហុស៖ លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់គឺទទេ
error_verification_code_not_entered_correctly	Error: Verification code not entered correctly - you must enter the letters exactly as they appear in the image	កំហុស៖ លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់មិនបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវទេ - អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលអក្សរដូចដែលបង្ហាញក្នុងរូបភាព
grn_has_xxx_languages_in_this_iso_code	GRN has identified {$a} spoken languages and dialects within this language code	GRN បានកំណត់អត្តសញ្ញាណ {$a} ភាសានិយាយ និងគ្រាមភាសានៅក្នុងកូដភាសានេះ។
information_about_xxx	Information about {$a}	ព័ត៌មានអំពី {$a}
invalid_email_address_format	Invalid email address format	ទម្រង់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ
invalid_file_types_selected	Invalid file types selected. Only types of %s are permitted.	បានជ្រើសរើសប្រភេទឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ។ មានតែប្រភេទ %s ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត។
iso_language_code	ISO Language Code	កូដភាសាអាយអេសអូ
iso_language_name	ISO Language Name	ឈ្មោះភាសា ISO
iso_macrolanguage_code	ISO Macrolanguage Code	កូដម៉ាក្រូភាសាអាយអេសអូ
iso_macrolanguage_name	ISO Macrolanguage Name	ឈ្មោះម៉ាក្រូភាសាអាយអេសអូ
languages_and_dialects_spoken_in_xxx	Languages and dialects spoken in {$a}	ភាសា និងគ្រាមភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុង {$a}
languages_related_to_xxx	Languages related to {%s}	ភាសាដែលទាក់ទងនឹង {%s}
news_about_xxx	News about {$a}	ព័ត៌មានអំពី {$a}
other_names_for_xxx	Other names for {$a}	ឈ្មោះផ្សេងទៀតសម្រាប់ {$a}
program_content_disclaimer	This recording is Biblically correct, but may not meet GRN standards for clear communication for this language and culture. Please tell us what speakers of the language think of the recording.	ការកត់ត្រានេះគឺត្រឹមត្រូវតាមព្រះគម្ពីរ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនបំពេញតាមស្តង់ដារ GRN សម្រាប់ទំនាក់ទំនងច្បាស់លាស់សម្រាប់ភាសា និងវប្បធម៌នេះ។ សូមប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកនិយាយភាសាគិតចំពោះការថត។
program_tech_quality_disclaimer	This recording may not meet GRN standards for audio quality. We hope the value of the message in the hearers' preferred language will overcome any distractions. Please tell us what you think of the recording.	ការថតនេះអាចនឹងមិនបំពេញតាមស្តង់ដារ GRN សម្រាប់គុណភាពសំឡេង។ យើងសង្ឃឹមថាតម្លៃនៃសារនៅក្នុងភាសាដែលចូលចិត្តរបស់អ្នកស្តាប់នឹងយកឈ្នះលើការរំខានណាមួយ។ សូមប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកគិតចំពោះការថត។
recordings_in_other_languages_that_contain_some_parts_in_xxx	Recordings in other languages that contain some parts in {$a}	ការកត់ត្រាជាភាសាផ្សេងទៀតដែលមានផ្នែកខ្លះនៅក្នុង {$a}

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Khmer (Central) 68 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

grn_has_xxx_languages_in_this_iso_code

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-technical-terms/km.json, string 10