Key Words and Phrases/Web Technical Terms — Malayalam @ Weblate: Download M3U playlist

Translation

Key download_m3u_playlist

English

Malayalam

M3U പ്ലേലിസ്റ്റ് പകർത്തുക (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക).

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Malayalam
database_not_available	Sorry, the database is not available at this time. Please try again later.	ക്ഷമിക്കണം, വിവരശേഖരം (ഡാറ്റാബേസ്) ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
dialects_related_to_xxx	Dialects related to {$a}	{$a} എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉപഭാഷകൾ
download_m3u_playlist	Download M3U playlist	M3U പ്ലേലിസ്റ്റ് പകർത്തുക (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക).
download_xxx_mp3_in_xxx	Download {$a} MP3 in {$b}	{$b} എന്നതിൽ {$a} എംപി3 പകർത്തുക (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക).
error_email_address_is_blank	Error: Email address is blank	പിശക്: ഇമെയിൽ വിലാസം ശൂന്യമാണ്
error_message_is_blank	Error: Message is blank	പിശക്: സന്ദേശം ശൂന്യമാണ്
error_name_is_blank	Error: Name is blank	പിശക്: പേര് ശൂന്യമാണ്
error_verification_code_is_blank	Error: Verification code is blank	പിശക്: സ്ഥിരീകരണ വാക്ക് (കോഡ്) ശൂന്യമാണ്
error_verification_code_not_entered_correctly	Error: Verification code not entered correctly - you must enter the letters exactly as they appear in the image	പിശക്: സ്ഥിരീകരണ വാക്ക് (കോഡ്) ശരിയായി നൽകിയിട്ടില്ല - നിങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങൾ ചിത്രത്തിൽ കാണുന്നത് പോലെ തന്നെ നൽകണം
grn_has_xxx_languages_in_this_iso_code	GRN has identified {$a} spoken languages and dialects within this language code	ഈ ഭാഷാ കോഡിനുള്ളിൽ {$a} സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളും ഉപഭാഷകളും ജിആർഎൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
information_about_xxx	Information about {$a}	{$a} എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ
invalid_email_address_format	Invalid email address format	ഇമെയിൽ വിലാസ ഫോർമാറ്റ് അസാധുവാണ്
invalid_file_types_selected	Invalid file types selected. Only types of %s are permitted.	അസാധുവായ ഫയൽ തരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. %s തരങ്ങൾ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ.
iso_language_code	ISO Language Code	ഐ എസ് ഓ (ISO) ഭാഷാ കോഡ്
iso_language_name	ISO Language Name	ഐ എസ് ഓ (ISO) ഭാഷയുടെ പേര്
iso_macrolanguage_code	ISO Macrolanguage Code	ഐ എസ് ഓ (ISO) ബഹുഭാഷാ (മാക്രോലാംഗ്വേജ്) കോഡ്
iso_macrolanguage_name	ISO Macrolanguage Name	ഐ എസ് ഓ (ISO) ബഹുഭാഷാ (മാക്രോലാംഗ്വേജ്) നാമം
languages_and_dialects_spoken_in_xxx	Languages and dialects spoken in {$a}	{$a}-ൽ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളും ഉപഭാഷകളും

Key	English	Malayalam
database_not_available	Sorry, the database is not available at this time. Please try again later.	ക്ഷമിക്കണം, വിവരശേഖരം (ഡാറ്റാബേസ്) ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
dialects_related_to_xxx	Dialects related to {$a}	{$a} എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉപഭാഷകൾ
download_m3u_playlist	Download M3U playlist	M3U പ്ലേലിസ്റ്റ് പകർത്തുക (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക).
download_xxx_mp3_in_xxx	Download {$a} MP3 in {$b}	{$b} എന്നതിൽ {$a} എംപി3 പകർത്തുക (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക).
error_email_address_is_blank	Error: Email address is blank	പിശക്: ഇമെയിൽ വിലാസം ശൂന്യമാണ്
error_message_is_blank	Error: Message is blank	പിശക്: സന്ദേശം ശൂന്യമാണ്
error_name_is_blank	Error: Name is blank	പിശക്: പേര് ശൂന്യമാണ്
error_verification_code_is_blank	Error: Verification code is blank	പിശക്: സ്ഥിരീകരണ വാക്ക് (കോഡ്) ശൂന്യമാണ്
error_verification_code_not_entered_correctly	Error: Verification code not entered correctly - you must enter the letters exactly as they appear in the image	പിശക്: സ്ഥിരീകരണ വാക്ക് (കോഡ്) ശരിയായി നൽകിയിട്ടില്ല - നിങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങൾ ചിത്രത്തിൽ കാണുന്നത് പോലെ തന്നെ നൽകണം
grn_has_xxx_languages_in_this_iso_code	GRN has identified {$a} spoken languages and dialects within this language code	ഈ ഭാഷാ കോഡിനുള്ളിൽ {$a} സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളും ഉപഭാഷകളും ജിആർഎൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
information_about_xxx	Information about {$a}	{$a} എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ
invalid_email_address_format	Invalid email address format	ഇമെയിൽ വിലാസ ഫോർമാറ്റ് അസാധുവാണ്
invalid_file_types_selected	Invalid file types selected. Only types of %s are permitted.	അസാധുവായ ഫയൽ തരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. %s തരങ്ങൾ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ.
iso_language_code	ISO Language Code	ഐ എസ് ഓ (ISO) ഭാഷാ കോഡ്
iso_language_name	ISO Language Name	ഐ എസ് ഓ (ISO) ഭാഷയുടെ പേര്
iso_macrolanguage_code	ISO Macrolanguage Code	ഐ എസ് ഓ (ISO) ബഹുഭാഷാ (മാക്രോലാംഗ്വേജ്) കോഡ്
iso_macrolanguage_name	ISO Macrolanguage Name	ഐ എസ് ഓ (ISO) ബഹുഭാഷാ (മാക്രോലാംഗ്വേജ്) നാമം

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Malayalam 44 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Malayalam 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Key

download_m3u_playlist

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-technical-terms/ml.json, string 3

Translation

Things to check

Mismatched full stop 1

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Mismatched full stop `1`