Key Words and Phrases/Web Technical Terms — Urdu @ Weblate: Download M3U playlist

Translation

Key download_m3u_playlist

English

Urdu

Needs editing

Skip

Key	English	Urdu
database_not_available	Sorry, the database is not available at this time. Please try again later.	معذرت، اس وقت ڈیٹا بیس دستیاب نہیں ہے۔ براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں.
dialects_related_to_xxx	Dialects related to {$a}	{$a} سے متعلق بولیاں
download_m3u_playlist	Download M3U playlist	M3U پلے لسٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔
download_xxx_mp3_in_xxx	Download {$a} MP3 in {$b}	{$a} MP3 کو {$b} میں ڈاؤن لوڈ کریں۔
error_email_address_is_blank	Error: Email address is blank	خرابی: ای میل پتہ خالی ہے۔
error_message_is_blank	Error: Message is blank	خرابی: پیغام خالی ہے۔
error_name_is_blank	Error: Name is blank	خرابی: نام خالی ہے۔
error_verification_code_is_blank	Error: Verification code is blank	خرابی: توثیقی کوڈ خالی ہے۔
error_verification_code_not_entered_correctly	Error: Verification code not entered correctly - you must enter the letters exactly as they appear in the image	خرابی: توثیقی کوڈ درست طریقے سے درج نہیں کیا گیا ہے - آپ کو حروف بالکل اسی طرح درج کرنے چاہئیں جیسے وہ تصویر میں نظر آتے ہیں۔
grn_has_xxx_languages_in_this_iso_code	GRN has identified {$a} spoken languages and dialects within this language code	GRN نے اس زبان کے کوڈ میں بولی جانے والی زبانوں اور بولیوں کی {$a} شناخت کی ہے۔
information_about_xxx	Information about {$a}	{$a} کے بارے میں معلومات
invalid_email_address_format	Invalid email address format	غلط ای میل ایڈریس فارمیٹ
invalid_file_types_selected	Invalid file types selected. Only types of %s are permitted.	فائل کی غلط قسمیں منتخب کی گئیں۔ صرف %s کی قسموں کی اجازت ہے۔
iso_language_code	ISO Language Code	آئی ایس او لینگویج کوڈ
iso_language_name	ISO Language Name	ISO زبان کا نام
iso_macrolanguage_code	ISO Macrolanguage Code	آئی ایس او میکرو لینگویج کوڈ
iso_macrolanguage_name	ISO Macrolanguage Name	آئی ایس او میکرو لینگویج کا نام
languages_and_dialects_spoken_in_xxx	Languages and dialects spoken in {$a}	{$a} میں بولی جانے والی زبانیں اور بولیاں

Key	English	Urdu
database_not_available	Sorry, the database is not available at this time. Please try again later.	معذرت، اس وقت ڈیٹا بیس دستیاب نہیں ہے۔ براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں.
dialects_related_to_xxx	Dialects related to {$a}	{$a} سے متعلق بولیاں
download_m3u_playlist	Download M3U playlist	M3U پلے لسٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔
download_xxx_mp3_in_xxx	Download {$a} MP3 in {$b}	{$a} MP3 کو {$b} میں ڈاؤن لوڈ کریں۔
error_email_address_is_blank	Error: Email address is blank	خرابی: ای میل پتہ خالی ہے۔
error_message_is_blank	Error: Message is blank	خرابی: پیغام خالی ہے۔
error_name_is_blank	Error: Name is blank	خرابی: نام خالی ہے۔
error_verification_code_is_blank	Error: Verification code is blank	خرابی: توثیقی کوڈ خالی ہے۔
error_verification_code_not_entered_correctly	Error: Verification code not entered correctly - you must enter the letters exactly as they appear in the image	خرابی: توثیقی کوڈ درست طریقے سے درج نہیں کیا گیا ہے - آپ کو حروف بالکل اسی طرح درج کرنے چاہئیں جیسے وہ تصویر میں نظر آتے ہیں۔
grn_has_xxx_languages_in_this_iso_code	GRN has identified {$a} spoken languages and dialects within this language code	GRN نے اس زبان کے کوڈ میں بولی جانے والی زبانوں اور بولیوں کی {$a} شناخت کی ہے۔
information_about_xxx	Information about {$a}	{$a} کے بارے میں معلومات
invalid_email_address_format	Invalid email address format	غلط ای میل ایڈریس فارمیٹ
invalid_file_types_selected	Invalid file types selected. Only types of %s are permitted.	فائل کی غلط قسمیں منتخب کی گئیں۔ صرف %s کی قسموں کی اجازت ہے۔
iso_language_code	ISO Language Code	آئی ایس او لینگویج کوڈ
iso_language_name	ISO Language Name	ISO زبان کا نام
iso_macrolanguage_code	ISO Macrolanguage Code	آئی ایس او میکرو لینگویج کوڈ
iso_macrolanguage_name	ISO Macrolanguage Name	آئی ایس او میکرو لینگویج کا نام

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Urdu 26 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Urdu 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

download_m3u_playlist

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-technical-terms/ur.json, string 3