Key Words and Phrases/Web Technical Terms — Chinese (Traditional) (zh-Hant) @ Weblate: Invalid file types selected. Only types of %s are permitted.

Translation

Key invalid_file_types_selected

English

Chinese (Traditional) (zh-Hant)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional) (zh-Hant)
database_not_available	Sorry, the database is not available at this time. Please try again later.	抱歉，無法連接到數據庫。請稍後再試。
dialects_related_to_xxx	Dialects related to {$a}	與{$a}有關的方言
download_m3u_playlist	Download M3U playlist	下載M3U播放列表
download_xxx_mp3_in_xxx	Download {$a} MP3 in {$b}	下載 {$b}的{$a}MP3文件
error_email_address_is_blank	Error: Email address is blank	錯誤：地址欄空白
error_message_is_blank	Error: Message is blank	錯誤：消息欄空白
error_name_is_blank	Error: Name is blank	錯誤：姓名欄空白
error_verification_code_is_blank	Error: Verification code is blank	錯誤：驗證代碼處空白
error_verification_code_not_entered_correctly	Error: Verification code not entered correctly - you must enter the letters exactly as they appear in the image	錯誤：驗證代碼輸入錯誤-你必須按出現在圖像中的字母準確輸入
grn_has_xxx_languages_in_this_iso_code	GRN has identified {$a} spoken languages and dialects within this language code	GRN 已在此語言代碼中識別出 {$a} 口語和方言
information_about_xxx	Information about {$a}	關於{$a}信息
invalid_email_address_format	Invalid email address format	電郵地址的格式無效
invalid_file_types_selected	Invalid file types selected. Only types of %s are permitted.	文件格式無效。有效格式為%s
iso_language_code	ISO Language Code	ISO語言代碼
iso_language_name	ISO Language Name	ISO語言名稱
iso_macrolanguage_code	ISO Macrolanguage Code	ISO宏語言代碼
iso_macrolanguage_name	ISO Macrolanguage Name	ISO宏語言名稱
languages_and_dialects_spoken_in_xxx	Languages and dialects spoken in {$a}	{$a}語言列表
languages_related_to_xxx	Languages related to {%s}	與{%s}有關的方言
news_about_xxx	News about {$a}	{$a}的資訊
other_names_for_xxx	Other names for {$a}	{$a}的其他名稱
program_content_disclaimer	This recording is Biblically correct, but may not meet GRN standards for clear communication for this language and culture. Please tell us what speakers of the language think of the recording.	此錄音符合聖經教導，但可能未達到GRN對這語言和文化清晰溝通的標準。請把以此語言為母語的人對此項錄音的意見告訴我們。
program_tech_quality_disclaimer	This recording may not meet GRN standards for audio quality. We hope the value of the message in the hearers' preferred language will overcome any distractions. Please tell us what you think of the recording.	此錄音可能無法達到GRN的音質要求，但我們希望它帶給聽者的信息價值能彌補音质上的不足。請告訴我們您對此錄音的評價。
recordings_in_other_languages_that_contain_some_parts_in_xxx	Recordings in other languages that contain some parts in {$a}	其他語言中包括一部分{$a}的錄音
rod_dialect_code	ROLV (ROD) Language Variety Code	ROLV (ROD) 語言變體代碼
showing_items_xxx_to_xxx_of_xxx	Showing items {$first_item} to {$last_item} of {$item_count}	顯示目標從{$first_item}到{$last_item} {$item_count}項
the_file_size_is_too_big	The filesize is too big. The maximum is %s kB.	文件過大。最大只能是 %s kB
the_input_is_too_long	The input is too long. The maximum is %s characters.	輸入內容過長。最多只能輸入%s個字。

Key	English	Chinese (Traditional) (zh-Hant)
database_not_available	Sorry, the database is not available at this time. Please try again later.	抱歉，無法連接到數據庫。請稍後再試。
dialects_related_to_xxx	Dialects related to {$a}	與{$a}有關的方言
download_m3u_playlist	Download M3U playlist	下載M3U播放列表
download_xxx_mp3_in_xxx	Download {$a} MP3 in {$b}	下載 {$b}的{$a}MP3文件
error_email_address_is_blank	Error: Email address is blank	錯誤：地址欄空白
error_message_is_blank	Error: Message is blank	錯誤：消息欄空白
error_name_is_blank	Error: Name is blank	錯誤：姓名欄空白
error_verification_code_is_blank	Error: Verification code is blank	錯誤：驗證代碼處空白
error_verification_code_not_entered_correctly	Error: Verification code not entered correctly - you must enter the letters exactly as they appear in the image	錯誤：驗證代碼輸入錯誤-你必須按出現在圖像中的字母準確輸入
grn_has_xxx_languages_in_this_iso_code	GRN has identified {$a} spoken languages and dialects within this language code	GRN 已在此語言代碼中識別出 {$a} 口語和方言
information_about_xxx	Information about {$a}	關於{$a}信息
invalid_email_address_format	Invalid email address format	電郵地址的格式無效
invalid_file_types_selected	Invalid file types selected. Only types of %s are permitted.	文件格式無效。有效格式為%s
iso_language_code	ISO Language Code	ISO語言代碼
iso_language_name	ISO Language Name	ISO語言名稱
iso_macrolanguage_code	ISO Macrolanguage Code	ISO宏語言代碼
iso_macrolanguage_name	ISO Macrolanguage Name	ISO宏語言名稱
languages_and_dialects_spoken_in_xxx	Languages and dialects spoken in {$a}	{$a}語言列表
languages_related_to_xxx	Languages related to {%s}	與{%s}有關的方言
news_about_xxx	News about {$a}	{$a}的資訊
other_names_for_xxx	Other names for {$a}	{$a}的其他名稱
program_content_disclaimer	This recording is Biblically correct, but may not meet GRN standards for clear communication for this language and culture. Please tell us what speakers of the language think of the recording.	此錄音符合聖經教導，但可能未達到GRN對這語言和文化清晰溝通的標準。請把以此語言為母語的人對此項錄音的意見告訴我們。
program_tech_quality_disclaimer	This recording may not meet GRN standards for audio quality. We hope the value of the message in the hearers' preferred language will overcome any distractions. Please tell us what you think of the recording.	此錄音可能無法達到GRN的音質要求，但我們希望它帶給聽者的信息價值能彌補音质上的不足。請告訴我們您對此錄音的評價。
recordings_in_other_languages_that_contain_some_parts_in_xxx	Recordings in other languages that contain some parts in {$a}	其他語言中包括一部分{$a}的錄音
rod_dialect_code	ROLV (ROD) Language Variety Code	ROLV (ROD) 語言變體代碼
showing_items_xxx_to_xxx_of_xxx	Showing items {$first_item} to {$last_item} of {$item_count}	顯示目標從{$first_item}到{$last_item} {$item_count}項
the_file_size_is_too_big	The filesize is too big. The maximum is %s kB.	文件過大。最大只能是 %s kB

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Chinese (Traditional) (zh-Hant) 14 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) (zh-Hant) 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional) (zh-Hant)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

invalid_file_types_selected

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-technical-terms/zh-Hant.json, string 13