Key Words and Phrases/Web Text — Azerbaijani @ Weblate: GRN has recorded gospel messages and/or basic Bible teaching in …

Translation

Key grn_has_recorded_in_over_6000_languages_and_dialects

English

Azerbaijani

Needs editing

Skip

Key	English	Azerbaijani
error_field_is_blank_or_invalid	Error: {%s} field is not filled in or is invalid	Xəta: {%s} sahəsi doldurulmayıb və ya etibarsızdır
error_field_is_invalid	Error: {%s} field is not valid	Xəta: {%s} sahəsi etibarlı deyil
every_2_months	Every 2 months	Hər 2 aydan bir
every_3_months	Every 3 months	Hər 3 aydan bir
every_6_months	Every 6 months	Hər 6 aydan bir
fax	Fax	Faks
feedback_on_recording	We would love to hear your feedback about how you might use this recording, and what are the results.	Bu qeyddən necə istifadə edə biləcəyiniz və nəticələr barədə rəyinizi eşitmək istərdik.
find_out_more	Find out more	Ətraflı məlumat əldə edin
forgot_your_email_address	Forgot your email address?	E-poçt ünvanınızı unutmusunuz?
forgot_your_password	Forgot your password?	Şifrəni unutmusan?
get_started_with_global_recordings_network	Get started with Global Recordings Network	Qlobal Recordings Network ilə başlayın
global_recordings_network_etc	Global Recordings Network   &diams;   Gospel Recordings   &diams;   Language Recordings	Qlobal Səsyazmalar Şəbəkəsi   &diams;   İncil qeydləri   &diams;   Dil qeydləri
grn_does_not_pay_for_translations	Note that GRN is a non profit organization, and does not pay for translators or language helpers. All assistance is given voluntarily.	Qeyd edək ki, GRN qeyri-kommersiya təşkilatıdır və tərcüməçilər və ya dil köməkçiləri üçün ödəniş etmir. Bütün yardımlar könüllü olaraq verilir.
grn_global_news	GRN Global News	GRN Qlobal Xəbərlər
grn_has_audio_materials_paragraph	GRN has audio Bible stories, Bible lessons, Bible study tools, gospel songs, mp3 Christian music and evangelistic messages translated in over 6,000 languages and dialects, most available online for free download. Popular with Christian missions organisations and Christian churches, the free mp3s and scripts are suitable for evangelistic purposes and church planting as well as for use within the Christian church environment. Spoken or sung by heart language speakers, the Bible stories, songs and music are intended to communicate the gospel of Jesus Christ in culturally relevant ways, and especially in oral societies.	GRN-də 6000-dən çox dilə və ləhcəyə tərcümə edilmiş audio Müqəddəs Kitab hekayələri, Müqəddəs Kitab dərsləri, Müqəddəs Kitabı öyrənmə alətləri, İncil mahnıları, mp3 xristian musiqisi və evangelistik mesajlar var, əksəriyyəti pulsuz yükləmək üçün onlayndır. Xristian missiyaları təşkilatları və xristian kilsələri arasında məşhur olan pulsuz mp3-lər və skriptlər evangelistik məqsədlər və kilsə əkilməsi, həmçinin xristian kilsəsi mühitində istifadə üçün uyğundur. Ürək dilində danışanlar tərəfindən danışılan və ya oxunan Müqəddəs Kitab hekayələri, mahnıları və musiqiləri İsa Məsihin Müjdəsini mədəni cəhətdən uyğun yollarla və xüsusilə şifahi cəmiyyətlərdə çatdırmaq üçün nəzərdə tutulub.
grn_has_recorded_in_over_6000_languages_and_dialects	GRN has recorded gospel messages and/or basic Bible teaching in more than 6,000 languages and dialects	GRN 6000-dən çox dildə və ləhcədə müjdə mesajlarını və/yaxud əsas Müqəddəs Kitab təlimlərini qeydə alıb.
help_others_access_our_recordings_by_translating_our_website_online	Help others access our recordings by translating our website online.	Veb saytımızı onlayn tərcümə etməklə başqalarının yazılarımıza daxil olmasına kömək edin.
if_you_forgot_your_email_address_please_create_new_account	If you have forgotten your email address, please create a new account	E-poçt ünvanınızı unutmusunuzsa, yeni hesab yaradın
implementation_statement	We do this by producing culturally appropriate audio and audio-visual materials.
it_is_estimated_there_are_more_than_12_000_languages_in_the_world	It is estimated there are over 12,000 spoken languages and dialects in the world	Dünyada 12.000-dən çox danışıq dili və dialektinin olduğu təxmin edilir
i_want_to_create_my_account	I want to create my account	Hesabımı yaratmaq istəyirəm
join_our_prayer_team	Join our prayer team and pray for GRN Australia and the work of GRN around the world.	Bizim dua komandamıza qoşulun və GRN Australia və bütün dünyada GRN işi üçün dua edin.
lesothoproject	Be part of providing the good news of God's love to the people of the Drakensberg Mountains.	Drakensberg dağlarının insanlarına Allahın məhəbbəti haqqında xoş xəbərin çatdırılmasının bir hissəsi olun.
list_of_all_countries_in_the_world	List of all countries in the world, with links to language information about each country	Dünyadakı bütün ölkələrin siyahısı, hər bir ölkə haqqında dil məlumatlarına keçidlər
list_of_all_recorded_spoken_languages_of_the_world	List of all spoken languages of the world in which recordings have been made by GRN	GRN tərəfindən qeydlərin aparıldığı dünyanın bütün danışıq dillərinin siyahısı
logon_to_global_recordings_network	Logon to Global Recordings Network	Qlobal Recordings Network-ə daxil olun
mission_statement	Our mission, in partnership with the church, is to effectively communicate the Good News of Jesus Christ by means of culturally appropriate audio and audio-visual materials in every language.
mp3_audio_players	MP3 and Audio Players	MP3 və audio pleyerlər
mx_culiacan	Join a short term mission in the harvest fields of Culiacan	Culiacan məhsul tarlalarında qısamüddətli missiyaya qoşulun
myanmar_slider	Find languages spoken and recordings available in Myanmar	Myanmada danışılan dilləri və səsyazmaları tapın
news_and_articles	News and articles	Xəbərlər və məqalələr

Key	English	Azerbaijani
error_field_is_blank_or_invalid	Error: {%s} field is not filled in or is invalid	Xəta: {%s} sahəsi doldurulmayıb və ya etibarsızdır
error_field_is_invalid	Error: {%s} field is not valid	Xəta: {%s} sahəsi etibarlı deyil
every_2_months	Every 2 months	Hər 2 aydan bir
every_3_months	Every 3 months	Hər 3 aydan bir
every_6_months	Every 6 months	Hər 6 aydan bir
fax	Fax	Faks
feedback_on_recording	We would love to hear your feedback about how you might use this recording, and what are the results.	Bu qeyddən necə istifadə edə biləcəyiniz və nəticələr barədə rəyinizi eşitmək istərdik.
find_out_more	Find out more	Ətraflı məlumat əldə edin
forgot_your_email_address	Forgot your email address?	E-poçt ünvanınızı unutmusunuz?
forgot_your_password	Forgot your password?	Şifrəni unutmusan?
get_started_with_global_recordings_network	Get started with Global Recordings Network	Qlobal Recordings Network ilə başlayın
global_recordings_network_etc	Global Recordings Network   &diams;   Gospel Recordings   &diams;   Language Recordings	Qlobal Səsyazmalar Şəbəkəsi   &diams;   İncil qeydləri   &diams;   Dil qeydləri
grn_does_not_pay_for_translations	Note that GRN is a non profit organization, and does not pay for translators or language helpers. All assistance is given voluntarily.	Qeyd edək ki, GRN qeyri-kommersiya təşkilatıdır və tərcüməçilər və ya dil köməkçiləri üçün ödəniş etmir. Bütün yardımlar könüllü olaraq verilir.
grn_global_news	GRN Global News	GRN Qlobal Xəbərlər
grn_has_audio_materials_paragraph	GRN has audio Bible stories, Bible lessons, Bible study tools, gospel songs, mp3 Christian music and evangelistic messages translated in over 6,000 languages and dialects, most available online for free download. Popular with Christian missions organisations and Christian churches, the free mp3s and scripts are suitable for evangelistic purposes and church planting as well as for use within the Christian church environment. Spoken or sung by heart language speakers, the Bible stories, songs and music are intended to communicate the gospel of Jesus Christ in culturally relevant ways, and especially in oral societies.	GRN-də 6000-dən çox dilə və ləhcəyə tərcümə edilmiş audio Müqəddəs Kitab hekayələri, Müqəddəs Kitab dərsləri, Müqəddəs Kitabı öyrənmə alətləri, İncil mahnıları, mp3 xristian musiqisi və evangelistik mesajlar var, əksəriyyəti pulsuz yükləmək üçün onlayndır. Xristian missiyaları təşkilatları və xristian kilsələri arasında məşhur olan pulsuz mp3-lər və skriptlər evangelistik məqsədlər və kilsə əkilməsi, həmçinin xristian kilsəsi mühitində istifadə üçün uyğundur. Ürək dilində danışanlar tərəfindən danışılan və ya oxunan Müqəddəs Kitab hekayələri, mahnıları və musiqiləri İsa Məsihin Müjdəsini mədəni cəhətdən uyğun yollarla və xüsusilə şifahi cəmiyyətlərdə çatdırmaq üçün nəzərdə tutulub.
grn_has_recorded_in_over_6000_languages_and_dialects	GRN has recorded gospel messages and/or basic Bible teaching in more than 6,000 languages and dialects	GRN 6000-dən çox dildə və ləhcədə müjdə mesajlarını və/yaxud əsas Müqəddəs Kitab təlimlərini qeydə alıb.
help_others_access_our_recordings_by_translating_our_website_online	Help others access our recordings by translating our website online.	Veb saytımızı onlayn tərcümə etməklə başqalarının yazılarımıza daxil olmasına kömək edin.
if_you_forgot_your_email_address_please_create_new_account	If you have forgotten your email address, please create a new account	E-poçt ünvanınızı unutmusunuzsa, yeni hesab yaradın
implementation_statement	We do this by producing culturally appropriate audio and audio-visual materials.
it_is_estimated_there_are_more_than_12_000_languages_in_the_world	It is estimated there are over 12,000 spoken languages and dialects in the world	Dünyada 12.000-dən çox danışıq dili və dialektinin olduğu təxmin edilir
i_want_to_create_my_account	I want to create my account	Hesabımı yaratmaq istəyirəm
join_our_prayer_team	Join our prayer team and pray for GRN Australia and the work of GRN around the world.	Bizim dua komandamıza qoşulun və GRN Australia və bütün dünyada GRN işi üçün dua edin.
lesothoproject	Be part of providing the good news of God's love to the people of the Drakensberg Mountains.	Drakensberg dağlarının insanlarına Allahın məhəbbəti haqqında xoş xəbərin çatdırılmasının bir hissəsi olun.
list_of_all_countries_in_the_world	List of all countries in the world, with links to language information about each country	Dünyadakı bütün ölkələrin siyahısı, hər bir ölkə haqqında dil məlumatlarına keçidlər
list_of_all_recorded_spoken_languages_of_the_world	List of all spoken languages of the world in which recordings have been made by GRN	GRN tərəfindən qeydlərin aparıldığı dünyanın bütün danışıq dillərinin siyahısı
logon_to_global_recordings_network	Logon to Global Recordings Network	Qlobal Recordings Network-ə daxil olun
mission_statement	Our mission, in partnership with the church, is to effectively communicate the Good News of Jesus Christ by means of culturally appropriate audio and audio-visual materials in every language.
mp3_audio_players	MP3 and Audio Players	MP3 və audio pleyerlər
mx_culiacan	Join a short term mission in the harvest fields of Culiacan	Culiacan məhsul tarlalarında qısamüddətli missiyaya qoşulun
myanmar_slider	Find languages spoken and recordings available in Myanmar	Myanmada danışılan dilləri və səsyazmaları tapın

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Azerbaijani 104 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key

grn_has_recorded_in_over_6000_languages_and_dialects

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-text/az.json, string 81