The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

about_our_audio_recordings
English
About our audio recordings
40/260 · 26

This translation is currently locked.

Key English French Actions
about_our_audio_recordings
About our audio recordings
A propos de nos enregistrements sonores.
address
Address
Addresse
adopt_language
Adopt a language
Adoptez une langue
all_known_languages_and_dialects_whether_or_not_materials_avail
This list shows all known languages and dialects whether or not any materials are available
Cette liste contient tous les noms de langues et dialectes connus Indépendamment de la disponibilité d'enregistrements.
allowable_use_of_recording
%s for inquiries about allowable use of these recordings, or to obtain permission to redistribute them in ways other than allowed above.
%s pour toute question sur l'utilisation autorisée de ces enregistrements ou pour obtenir l'autorisation de les redistribuer d'une manière autre que celles autorisées ci-dessus.
all_recordings_suitable_for_whatever
These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.
Ces enregistrements sont conçus pour évangélisme et instruction Chrétienne de base et pour présenter la Bonne Nouvelle au monde illettré ou exclu.
amount
Amount
Montant
an_icon_indicates_those_with_recordings_available
An icon indicates those with recordings available
Un symbole indique des enregistrements disponibles.
apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist
Apply to be trained as a GRN recordist.
Posez votre candidature pour devenir un enregistreur GRN.
a_speaker_icon_indicates_mp3_files_are_available
A speaker icon next to a recording indicates that MP3 files are available online for immediate free download.
Le symbole d'un haut parleur à proximité d'un enregistrement indique que le fichier MP3 est disponible immédiatement pour téléchargement gratuit.
audio_video_from_other_sources
Audio/Video from other sources
Audio/Vidéo d'autres sources
audio_visual_programs
Audio Visual Programs
Programmes audio-visuels
au_watchmen
Join us for Watchmen School of Intercession
Rejoignez-nous pour l'école d'intercession de Watchmen
blog_description
Blogs with inside information and personal opinions from GRN members around the world
Blogs contenant des informations privilégiées et des opinions personnelles de membres du GRN dans le monde entier
botswanaproject
Support the distribution of Gospel materials in Venda, Botswana & Namibia.
Supportez la distribution de produits évangéliques à Venda, Botswana et la Namibie.
broken_link_error
If you got this error by clicking on a link from another page, please {$contact_webmaster}.
If vous tombez sur cette erreur en cliquant sur un lien d'une autre page veuillez {$contact_webmaster}.
Key English French Actions
about_our_audio_recordings
About our audio recordings
A propos de nos enregistrements sonores.
address
Address
Addresse
adopt_language
Adopt a language
Adoptez une langue
all_known_languages_and_dialects_whether_or_not_materials_avail
This list shows all known languages and dialects whether or not any materials are available
Cette liste contient tous les noms de langues et dialectes connus Indépendamment de la disponibilité d'enregistrements.
allowable_use_of_recording
%s for inquiries about allowable use of these recordings, or to obtain permission to redistribute them in ways other than allowed above.
%s pour toute question sur l'utilisation autorisée de ces enregistrements ou pour obtenir l'autorisation de les redistribuer d'une manière autre que celles autorisées ci-dessus.
all_recordings_suitable_for_whatever
These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.
Ces enregistrements sont conçus pour évangélisme et instruction Chrétienne de base et pour présenter la Bonne Nouvelle au monde illettré ou exclu.
amount
Amount
Montant
an_icon_indicates_those_with_recordings_available
An icon indicates those with recordings available
Un symbole indique des enregistrements disponibles.
apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist
Apply to be trained as a GRN recordist.
Posez votre candidature pour devenir un enregistreur GRN.
a_speaker_icon_indicates_mp3_files_are_available
A speaker icon next to a recording indicates that MP3 files are available online for immediate free download.
Le symbole d'un haut parleur à proximité d'un enregistrement indique que le fichier MP3 est disponible immédiatement pour téléchargement gratuit.
audio_video_from_other_sources
Audio/Video from other sources
Audio/Vidéo d'autres sources
audio_visual_programs
Audio Visual Programs
Programmes audio-visuels
au_watchmen
Join us for Watchmen School of Intercession
Rejoignez-nous pour l'école d'intercession de Watchmen
blog_description
Blogs with inside information and personal opinions from GRN members around the world
Blogs contenant des informations privilégiées et des opinions personnelles de membres du GRN dans le monde entier
botswanaproject
Support the distribution of Gospel materials in Venda, Botswana & Namibia.
Supportez la distribution de produits évangéliques à Venda, Botswana et la Namibie.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Text
  3. French
About our audio recordings
A propos de nos enregistrements sonores.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
about_our_audio_recordings
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
web-text/fr.json, string 1