Key Words and Phrases/Web Text — Korean @ Weblate: Support the distribution of Gospel materials in Venda, Botswana & …

Translation

Key botswanaproject

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
about_our_audio_recordings	About our audio recordings	우리의 오디오 레코딩에 대하여
address	Address	주소
adopt_language	Adopt a language	자매 결연
all_known_languages_and_dialects_whether_or_not_materials_avail	This list shows all known languages and dialects whether or not any materials are available	이 목록은 자료가 이용가능함과 관계없이 모든 알려진 언어와 방언을 보여줍니다
allowable_use_of_recording	%s for inquiries about allowable use of these recordings, or to obtain permission to redistribute them in ways other than allowed above.	이러한 녹음의 허용 가능한 사용에 대해 문의하거나 위에서 허용하지 않은 방식으로 재배포할 수 있는 권한을 얻으려면 %s을(를) 사용하십시오.
all_recordings_suitable_for_whatever	These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.	이 레코딩은 글을 읽고 쓸줄 모르거나 구두 문화권의 사람들 특히 미전도 종족 그룹에게 복음의 메시지를 가지고 전도와 기본적인 성경 교육을 위해 설계되었습니다.
amount	Amount	금액
an_icon_indicates_those_with_recordings_available	An icon indicates those with recordings available	아이콘은 레코딩이 이용가능한것을 나타냅니다
apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist	Apply to be trained as a GRN recordist.	GRN의 녹음 기사가 되기 위한 훈련에 지원하세요.
a_speaker_icon_indicates_mp3_files_are_available	A speaker icon next to a recording indicates that MP3 files are available online for immediate free download.	레코딩 옆의 스피커 아이콘은 MP3 파일을 즉시 무료로 온라인으로 다운로드 할 수 것을 나타냅니다.
audio_video_from_other_sources	Audio/Video from other sources	다른 출처의 시청각자료
audio_visual_programs	Audio Visual Programs	시청각 프로그램
au_watchmen	Join us for Watchmen School of Intercession	파수꾼 중보기도 학교에 참여하십시오
blog_description	Blogs with inside information and personal opinions from GRN members around the world	전 세계 GRN 회원의 내부 정보 및 개인 의견이 포함된 블로그
botswanaproject	Support the distribution of Gospel materials in Venda, Botswana & Namibia.	복음자료를 Venda, Botswana 및 Namibia에 배포하는것을 지원해 주세요
broken_link_error	If you got this error by clicking on a link from another page, please {$contact_webmaster}.	다른 페이지에서 링크를 클릭하여 이 오류가 발생하면, {$contact_webmaster} 연락 주시기 바랍니다.
cannot_create_user_account	Sorry, your account could not be created	죄송합니다, 귀하의 계정을 생성할 수 없습니다
cannot_find_user	Cannot find user	사용자를 찾을 수 없음
cant_find_what_youre_looking_for	Can't find what you're looking for?
captcha_instructions	Type the letters from this image into the input box below. This is a security measure to prevent spam.	아래의 입력창에 이 이미지의 글자를 입력하세요. 이것은 스팸을 막기위한 보안 조치 사항입니다.
card_holder	Card Holder Name	카드 소지자 이름
card_month	Month	월
card_number	Card Number	카드 번호
card_type	Card Type	카드 종류
card_year	Year	년도
ca_slider_prayer	Join our prayer team and pray for GRN Canada and the work of GRN around the world.	우리의 기도팀에 합류하셔서 GRN 캐나다 및 전세게 GRN을 위해 기도해 주세요.
check_for_other_recordings	Please check for other recordings in %s.	다른 레코딩을 %s 에서 체크하세요.
click_here_for_a_computer_translation	Click here to see a computer-generated translation from this language	컴퓨터로 번역된 내용을 보시려면 이곳을 누르십시오.
click_here_for_the_original_article	Click here to see the original article	원문을 보려면 이곳을 클릭하세요
click_on_each_program_for_more_information	Click on each recording above for more information about the content, availability and ordering.	내용, 가용성 및 주문에 대한 자세한 내용은 위의 각 레코딩을 클릭합니다.

Key	English	Korean
about_our_audio_recordings	About our audio recordings	우리의 오디오 레코딩에 대하여
address	Address	주소
adopt_language	Adopt a language	자매 결연
all_known_languages_and_dialects_whether_or_not_materials_avail	This list shows all known languages and dialects whether or not any materials are available	이 목록은 자료가 이용가능함과 관계없이 모든 알려진 언어와 방언을 보여줍니다
allowable_use_of_recording	%s for inquiries about allowable use of these recordings, or to obtain permission to redistribute them in ways other than allowed above.	이러한 녹음의 허용 가능한 사용에 대해 문의하거나 위에서 허용하지 않은 방식으로 재배포할 수 있는 권한을 얻으려면 %s을(를) 사용하십시오.
all_recordings_suitable_for_whatever	These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.	이 레코딩은 글을 읽고 쓸줄 모르거나 구두 문화권의 사람들 특히 미전도 종족 그룹에게 복음의 메시지를 가지고 전도와 기본적인 성경 교육을 위해 설계되었습니다.
amount	Amount	금액
an_icon_indicates_those_with_recordings_available	An icon indicates those with recordings available	아이콘은 레코딩이 이용가능한것을 나타냅니다
apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist	Apply to be trained as a GRN recordist.	GRN의 녹음 기사가 되기 위한 훈련에 지원하세요.
a_speaker_icon_indicates_mp3_files_are_available	A speaker icon next to a recording indicates that MP3 files are available online for immediate free download.	레코딩 옆의 스피커 아이콘은 MP3 파일을 즉시 무료로 온라인으로 다운로드 할 수 것을 나타냅니다.
audio_video_from_other_sources	Audio/Video from other sources	다른 출처의 시청각자료
audio_visual_programs	Audio Visual Programs	시청각 프로그램
au_watchmen	Join us for Watchmen School of Intercession	파수꾼 중보기도 학교에 참여하십시오
blog_description	Blogs with inside information and personal opinions from GRN members around the world	전 세계 GRN 회원의 내부 정보 및 개인 의견이 포함된 블로그
botswanaproject	Support the distribution of Gospel materials in Venda, Botswana & Namibia.	복음자료를 Venda, Botswana 및 Namibia에 배포하는것을 지원해 주세요
broken_link_error	If you got this error by clicking on a link from another page, please {$contact_webmaster}.	다른 페이지에서 링크를 클릭하여 이 오류가 발생하면, {$contact_webmaster} 연락 주시기 바랍니다.
cannot_create_user_account	Sorry, your account could not be created	죄송합니다, 귀하의 계정을 생성할 수 없습니다
cannot_find_user	Cannot find user	사용자를 찾을 수 없음
cant_find_what_youre_looking_for	Can't find what you're looking for?
captcha_instructions	Type the letters from this image into the input box below. This is a security measure to prevent spam.	아래의 입력창에 이 이미지의 글자를 입력하세요. 이것은 스팸을 막기위한 보안 조치 사항입니다.
card_holder	Card Holder Name	카드 소지자 이름
card_month	Month	월
card_number	Card Number	카드 번호
card_type	Card Type	카드 종류
card_year	Year	년도
ca_slider_prayer	Join our prayer team and pray for GRN Canada and the work of GRN around the world.	우리의 기도팀에 합류하셔서 GRN 캐나다 및 전세게 GRN을 위해 기도해 주세요.
check_for_other_recordings	Please check for other recordings in %s.	다른 레코딩을 %s 에서 체크하세요.
click_here_for_a_computer_translation	Click here to see a computer-generated translation from this language	컴퓨터로 번역된 내용을 보시려면 이곳을 누르십시오.
click_here_for_the_original_article	Click here to see the original article	원문을 보려면 이곳을 클릭하세요

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Korean 47 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

botswanaproject

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-text/ko.json, string 15