Key Words and Phrases/Web Text — Lithuanian @ Weblate: Join us for Watchmen School of Intercession

Translation

Key au_watchmen

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
about_our_audio_recordings	About our audio recordings	Apie mūsų garso įrašus
address	Address	Adresas
adopt_language	Adopt a language	Priimk kalbą
all_known_languages_and_dialects_whether_or_not_materials_avail	This list shows all known languages and dialects whether or not any materials are available	Šiame sąraše rodomos visos žinomos kalbos ir dialektai, nesvarbu, ar yra kokios nors medžiagos
allowable_use_of_recording	%s for inquiries about allowable use of these recordings, or to obtain permission to redistribute them in ways other than allowed above.
all_recordings_suitable_for_whatever	These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.	Šie įrašai skirti evangelizacijai ir pagrindiniam Biblijos mokymui, siekiant perteikti Evangelijos žinią žmonėms, kurie nėra raštingi arba yra iš žodinės kultūros, ypač nepasiekiamoms žmonių grupėms.
amount	Amount	Suma
an_icon_indicates_those_with_recordings_available	An icon indicates those with recordings available	Piktograma nurodo tuos, kurie turi galimų įrašų
apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist	Apply to be trained as a GRN recordist.	Pateikite paraišką gauti GRN įrašų registruotojo mokymą.
a_speaker_icon_indicates_mp3_files_are_available	A speaker icon next to a recording indicates that MP3 files are available online for immediate free download.	Šalia įrašo esanti garsiakalbio piktograma rodo, kad MP3 failus galima iš karto atsisiųsti nemokamai.
audio_video_from_other_sources	Audio/Video from other sources	Garsas / vaizdo įrašas iš kitų šaltinių
audio_visual_programs	Audio Visual Programs	Garso ir vaizdo programos
au_watchmen	Join us for Watchmen School of Intercession	Prisijunkite prie mūsų „Watchmen School of Intercession“.
blog_description	Blogs with inside information and personal opinions from GRN members around the world	Tinklaraščiai su viešai neatskleista informacija ir asmeninėmis nuomonėmis iš GRN narių visame pasaulyje
botswanaproject	Support the distribution of Gospel materials in Venda, Botswana & Namibia.	Remkite Evangelijos medžiagos platinimą Vendoje, Botsvanoje ir Namibijoje.
broken_link_error	If you got this error by clicking on a link from another page, please {$contact_webmaster}.	Jei šią klaidą gavote spustelėję nuorodą kitame puslapyje, {$contact_webmaster}.
cannot_create_user_account	Sorry, your account could not be created	Atsiprašome, nepavyko sukurti paskyros
cannot_find_user	Cannot find user	Nepavyko rasti vartotojo
cant_find_what_youre_looking_for	Can't find what you're looking for?
captcha_instructions	Type the letters from this image into the input box below. This is a security measure to prevent spam.	Įveskite šio paveikslėlio raides į žemiau esantį įvesties laukelį. Tai saugumo priemonė, apsauganti nuo šiukšlių.
card_holder	Card Holder Name	Kortelės savininko vardas
card_month	Month	Mėnuo
card_number	Card Number	Kortelės numeris
card_type	Card Type	Kortelės tipas
card_year	Year	Metai
ca_slider_prayer	Join our prayer team and pray for GRN Canada and the work of GRN around the world.	Prisijunkite prie mūsų maldos komandos ir melskitės už GRN Kanadą ir GRN darbą visame pasaulyje.
check_for_other_recordings	Please check for other recordings in %s.	Patikrinkite, ar nėra kitų įrašų %s.
click_here_for_a_computer_translation	Click here to see a computer-generated translation from this language	Spustelėkite čia, kad pamatytumėte kompiuteriu sukurtą vertimą iš šios kalbos

Key	English	Lithuanian
about_our_audio_recordings	About our audio recordings	Apie mūsų garso įrašus
address	Address	Adresas
adopt_language	Adopt a language	Priimk kalbą
all_known_languages_and_dialects_whether_or_not_materials_avail	This list shows all known languages and dialects whether or not any materials are available	Šiame sąraše rodomos visos žinomos kalbos ir dialektai, nesvarbu, ar yra kokios nors medžiagos
allowable_use_of_recording	%s for inquiries about allowable use of these recordings, or to obtain permission to redistribute them in ways other than allowed above.
all_recordings_suitable_for_whatever	These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.	Šie įrašai skirti evangelizacijai ir pagrindiniam Biblijos mokymui, siekiant perteikti Evangelijos žinią žmonėms, kurie nėra raštingi arba yra iš žodinės kultūros, ypač nepasiekiamoms žmonių grupėms.
amount	Amount	Suma
an_icon_indicates_those_with_recordings_available	An icon indicates those with recordings available	Piktograma nurodo tuos, kurie turi galimų įrašų
apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist	Apply to be trained as a GRN recordist.	Pateikite paraišką gauti GRN įrašų registruotojo mokymą.
a_speaker_icon_indicates_mp3_files_are_available	A speaker icon next to a recording indicates that MP3 files are available online for immediate free download.	Šalia įrašo esanti garsiakalbio piktograma rodo, kad MP3 failus galima iš karto atsisiųsti nemokamai.
audio_video_from_other_sources	Audio/Video from other sources	Garsas / vaizdo įrašas iš kitų šaltinių
audio_visual_programs	Audio Visual Programs	Garso ir vaizdo programos
au_watchmen	Join us for Watchmen School of Intercession	Prisijunkite prie mūsų „Watchmen School of Intercession“.
blog_description	Blogs with inside information and personal opinions from GRN members around the world	Tinklaraščiai su viešai neatskleista informacija ir asmeninėmis nuomonėmis iš GRN narių visame pasaulyje
botswanaproject	Support the distribution of Gospel materials in Venda, Botswana & Namibia.	Remkite Evangelijos medžiagos platinimą Vendoje, Botsvanoje ir Namibijoje.
broken_link_error	If you got this error by clicking on a link from another page, please {$contact_webmaster}.	Jei šią klaidą gavote spustelėję nuorodą kitame puslapyje, {$contact_webmaster}.
cannot_create_user_account	Sorry, your account could not be created	Atsiprašome, nepavyko sukurti paskyros
cannot_find_user	Cannot find user	Nepavyko rasti vartotojo
cant_find_what_youre_looking_for	Can't find what you're looking for?
captcha_instructions	Type the letters from this image into the input box below. This is a security measure to prevent spam.	Įveskite šio paveikslėlio raides į žemiau esantį įvesties laukelį. Tai saugumo priemonė, apsauganti nuo šiukšlių.
card_holder	Card Holder Name	Kortelės savininko vardas
card_month	Month	Mėnuo
card_number	Card Number	Kortelės numeris
card_type	Card Type	Kortelės tipas
card_year	Year	Metai
ca_slider_prayer	Join our prayer team and pray for GRN Canada and the work of GRN around the world.	Prisijunkite prie mūsų maldos komandos ir melskitės už GRN Kanadą ir GRN darbą visame pasaulyje.
check_for_other_recordings	Please check for other recordings in %s.	Patikrinkite, ar nėra kitų įrašų %s.

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Lithuanian 57 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

au_watchmen

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-text/lt.json, string 13