Key Words and Phrases/Web Text — Mongolian @ Weblate: GRN has recorded gospel messages and/or basic Bible teaching in …

Translation

Source change

Key grn_has_recorded_in_over_6000_languages_and_dialects

English

Mongolian

Needs editing

Skip

Key	English	Mongolian
error_field_is_blank_or_invalid	Error: {%s} field is not filled in or is invalid	Алдаа: {%s} талбарыг бөглөөгүй эсвэл буруу байна
error_field_is_invalid	Error: {%s} field is not valid	Алдаа: {%s} талбар буруу байна
every_2_months	Every 2 months	2 сар тутамд
every_3_months	Every 3 months	3 сар тутамд
every_6_months	Every 6 months	6 сар тутамд
fax	Fax	Факс
feedback_on_recording	We would love to hear your feedback about how you might use this recording, and what are the results.	Та энэ бичлэгийг хэрхэн ашиглаж болох, үр дүн нь юу болох талаар таны санал хүсэлтийг сонсоход таатай байх болно.
find_out_more	Find out more	Илүү ихийг олж мэдээрэй
forgot_your_email_address	Forgot your email address?	Имэйл хаягаа мартсан уу?
forgot_your_password	Forgot your password?	Нууц үгээ мартсан?
get_started_with_global_recordings_network	Get started with Global Recordings Network	Глобал бичлэгийн сүлжээг ашиглаж эхлээрэй
global_recordings_network_etc	Global Recordings Network   &diams;   Gospel Recordings   &diams;   Language Recordings	Глобал бичлэгийн сүлжээ   &диамс;   Сайн мэдээний бичлэгүүд   &диамс;   Хэлний бичлэг
grn_does_not_pay_for_translations	Note that GRN is a non profit organization, and does not pay for translators or language helpers. All assistance is given voluntarily.	GRN нь ашгийн бус байгууллага бөгөөд орчуулагч болон хэлний туслах ажилд мөнгө төлдөггүй гэдгийг анхаарна уу. Бүх тусламжийг сайн дураараа өгдөг.
grn_global_news	GRN Global News	GRN Global News
grn_has_audio_materials_paragraph	GRN has audio Bible stories, Bible lessons, Bible study tools, gospel songs, mp3 Christian music and evangelistic messages translated in over 6500 language varieties and dialects, most available online for free download. Popular with Christian missions organisations and Christian churches, the free mp3s and scripts are suitable for evangelistic purposes and church planting as well as for use within the Christian church environment. Spoken or sung by heart language speakers, the Bible stories, songs and music are intended to communicate the gospel of Jesus Christ in culturally relevant ways, and especially in oral societies.	GRN нь 6500 гаруй хэл, аялгуугаар орчуулагдсан Библийн аудио түүхүүд, Библийн хичээлүүд, Библи судлах хэрэгслүүд, сайн мэдээний дуунууд, христийн шашны mp3 хөгжим, сайн мэдээний мессежүүдтэй бөгөөд ихэнхийг онлайнаар үнэгүй татаж авах боломжтой. Христийн шашны номлолын байгууллагууд болон Христийн сүмүүдэд түгээмэл хэрэглэгддэг үнэгүй mp3 болон скриптүүд нь сайн мэдээг түгээх, сүм тарих, Христийн сүмийн орчинд ашиглахад тохиромжтой. Зүрхний хэлээр ярьдаг хүмүүсийн ярьдаг эсвэл дуулдаг, Библийн түүх, дуу, хөгжим нь Есүс Христийн сайн мэдээг соёлтой холбоотой арга замаар, ялангуяа аман нийгэмд хүргэх зорилготой юм.
grn_has_recorded_in_over_6000_languages_and_dialects	GRN has recorded gospel messages and/or basic Bible teaching in more than 6500 language varieties	GRN нь сайн мэдээний захиасууд болон/эсвэл Библийн үндсэн сургаалыг 6500 гаруй хэл, аялгуугаар бүртгэсэн.
help_others_access_our_recordings_by_translating_our_website_online	Help others access our recordings by translating our website online.	Манай вэб сайтыг онлайнаар орчуулах замаар бусад хүмүүст манай бичлэгт хандахад туслаарай.
if_you_forgot_your_email_address_please_create_new_account	If you have forgotten your email address, please create a new account	Хэрэв та имэйл хаягаа мартсан бол шинэ бүртгэл үүсгэнэ үү
implementation_statement	We do this by producing culturally appropriate audio and audio-visual materials.
it_is_estimated_there_are_more_than_12_000_languages_in_the_world	It is estimated there are over 12,000 spoken languages and dialects in the world	Дэлхий дээр 12,000 гаруй ярианы хэл, аялгуу байдаг гэсэн тооцоо бий
i_want_to_create_my_account	I want to create my account	Би бүртгэлээ үүсгэмээр байна
join_our_prayer_team	Join our prayer team and pray for GRN Australia and the work of GRN around the world.	Манай залбирлын багт нэгдэж, GRN Australia болон дэлхий даяарх GRN-ийн ажлын төлөө залбираарай.
lesothoproject	Be part of providing the good news of God's love to the people of the Drakensberg Mountains.	Дракенсбергийн нурууны хүмүүст Бурханы хайрын тухай сайн мэдээг хүргэх нэг хэсэг болоорой.
list_of_all_countries_in_the_world	List of all countries in the world, with links to language information about each country	Дэлхийн бүх улс орнуудын жагсаалт, улс бүрийн талаарх хэлний мэдээллийн холбоос
list_of_all_recorded_spoken_languages_of_the_world	List of all spoken languages of the world in which recordings have been made by GRN	GRN-ээс бичлэг хийсэн дэлхийн бүх ярианы хэлний жагсаалт
logon_to_global_recordings_network	Logon to Global Recordings Network	Глобал бичлэгийн сүлжээнд нэвтэрнэ үү
mission_statement	Our mission, in partnership with the church, is to effectively communicate the Good News of Jesus Christ by means of culturally appropriate audio and audio-visual materials in every language.
mp3_audio_players	MP3 and Audio Players	MP3 болон аудио тоглуулагч
mx_culiacan	Join a short term mission in the harvest fields of Culiacan	Кулиаканы ургац хураах талбайд богино хугацааны номлолд нэгдээрэй
myanmar_slider	Find languages spoken and recordings available in Myanmar	Мьянмар хэлээр ярьдаг хэл болон бичлэгүүдийг олоорой
news_and_articles	News and articles	Мэдээ, нийтлэл

Key	English	Mongolian
error_field_is_blank_or_invalid	Error: {%s} field is not filled in or is invalid	Алдаа: {%s} талбарыг бөглөөгүй эсвэл буруу байна
error_field_is_invalid	Error: {%s} field is not valid	Алдаа: {%s} талбар буруу байна
every_2_months	Every 2 months	2 сар тутамд
every_3_months	Every 3 months	3 сар тутамд
every_6_months	Every 6 months	6 сар тутамд
fax	Fax	Факс
feedback_on_recording	We would love to hear your feedback about how you might use this recording, and what are the results.	Та энэ бичлэгийг хэрхэн ашиглаж болох, үр дүн нь юу болох талаар таны санал хүсэлтийг сонсоход таатай байх болно.
find_out_more	Find out more	Илүү ихийг олж мэдээрэй
forgot_your_email_address	Forgot your email address?	Имэйл хаягаа мартсан уу?
forgot_your_password	Forgot your password?	Нууц үгээ мартсан?
get_started_with_global_recordings_network	Get started with Global Recordings Network	Глобал бичлэгийн сүлжээг ашиглаж эхлээрэй
global_recordings_network_etc	Global Recordings Network   &diams;   Gospel Recordings   &diams;   Language Recordings	Глобал бичлэгийн сүлжээ   &диамс;   Сайн мэдээний бичлэгүүд   &диамс;   Хэлний бичлэг
grn_does_not_pay_for_translations	Note that GRN is a non profit organization, and does not pay for translators or language helpers. All assistance is given voluntarily.	GRN нь ашгийн бус байгууллага бөгөөд орчуулагч болон хэлний туслах ажилд мөнгө төлдөггүй гэдгийг анхаарна уу. Бүх тусламжийг сайн дураараа өгдөг.
grn_global_news	GRN Global News	GRN Global News
grn_has_audio_materials_paragraph	GRN has audio Bible stories, Bible lessons, Bible study tools, gospel songs, mp3 Christian music and evangelistic messages translated in over 6500 language varieties and dialects, most available online for free download. Popular with Christian missions organisations and Christian churches, the free mp3s and scripts are suitable for evangelistic purposes and church planting as well as for use within the Christian church environment. Spoken or sung by heart language speakers, the Bible stories, songs and music are intended to communicate the gospel of Jesus Christ in culturally relevant ways, and especially in oral societies.	GRN нь 6500 гаруй хэл, аялгуугаар орчуулагдсан Библийн аудио түүхүүд, Библийн хичээлүүд, Библи судлах хэрэгслүүд, сайн мэдээний дуунууд, христийн шашны mp3 хөгжим, сайн мэдээний мессежүүдтэй бөгөөд ихэнхийг онлайнаар үнэгүй татаж авах боломжтой. Христийн шашны номлолын байгууллагууд болон Христийн сүмүүдэд түгээмэл хэрэглэгддэг үнэгүй mp3 болон скриптүүд нь сайн мэдээг түгээх, сүм тарих, Христийн сүмийн орчинд ашиглахад тохиромжтой. Зүрхний хэлээр ярьдаг хүмүүсийн ярьдаг эсвэл дуулдаг, Библийн түүх, дуу, хөгжим нь Есүс Христийн сайн мэдээг соёлтой холбоотой арга замаар, ялангуяа аман нийгэмд хүргэх зорилготой юм.
grn_has_recorded_in_over_6000_languages_and_dialects	GRN has recorded gospel messages and/or basic Bible teaching in more than 6500 language varieties	GRN нь сайн мэдээний захиасууд болон/эсвэл Библийн үндсэн сургаалыг 6500 гаруй хэл, аялгуугаар бүртгэсэн.
help_others_access_our_recordings_by_translating_our_website_online	Help others access our recordings by translating our website online.	Манай вэб сайтыг онлайнаар орчуулах замаар бусад хүмүүст манай бичлэгт хандахад туслаарай.
if_you_forgot_your_email_address_please_create_new_account	If you have forgotten your email address, please create a new account	Хэрэв та имэйл хаягаа мартсан бол шинэ бүртгэл үүсгэнэ үү
implementation_statement	We do this by producing culturally appropriate audio and audio-visual materials.
it_is_estimated_there_are_more_than_12_000_languages_in_the_world	It is estimated there are over 12,000 spoken languages and dialects in the world	Дэлхий дээр 12,000 гаруй ярианы хэл, аялгуу байдаг гэсэн тооцоо бий
i_want_to_create_my_account	I want to create my account	Би бүртгэлээ үүсгэмээр байна
join_our_prayer_team	Join our prayer team and pray for GRN Australia and the work of GRN around the world.	Манай залбирлын багт нэгдэж, GRN Australia болон дэлхий даяарх GRN-ийн ажлын төлөө залбираарай.
lesothoproject	Be part of providing the good news of God's love to the people of the Drakensberg Mountains.	Дракенсбергийн нурууны хүмүүст Бурханы хайрын тухай сайн мэдээг хүргэх нэг хэсэг болоорой.
list_of_all_countries_in_the_world	List of all countries in the world, with links to language information about each country	Дэлхийн бүх улс орнуудын жагсаалт, улс бүрийн талаарх хэлний мэдээллийн холбоос
list_of_all_recorded_spoken_languages_of_the_world	List of all spoken languages of the world in which recordings have been made by GRN	GRN-ээс бичлэг хийсэн дэлхийн бүх ярианы хэлний жагсаалт
logon_to_global_recordings_network	Logon to Global Recordings Network	Глобал бичлэгийн сүлжээнд нэвтэрнэ үү
mission_statement	Our mission, in partnership with the church, is to effectively communicate the Good News of Jesus Christ by means of culturally appropriate audio and audio-visual materials in every language.
mp3_audio_players	MP3 and Audio Players	MP3 болон аудио тоглуулагч
mx_culiacan	Join a short term mission in the harvest fields of Culiacan	Кулиаканы ургац хураах талбайд богино хугацааны номлолд нэгдээрэй
myanmar_slider	Find languages spoken and recordings available in Myanmar	Мьянмар хэлээр ярьдаг хэл болон бичлэгүүдийг олоорой

Loading…

robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Web Text Mongolian	GRN has recorded gospel messages and/or basic Bible teaching in more than 6,500 language varieties 3 weeks ago
robmcdonell Translation replaced Key Words and Phrases Web Text Mongolian	English GRN has recorded gospel messages and/or basic Bible teaching in more than 6,500 language varieties Mongolian 1 character edited Current translation Needs editing GRN нь сайн мэдээний захиасууд болон/эсвэл Библийн үндсэн сургаалыг 60500 гаруй хэл, аялгуугаар бүртгэсэн. 3 weeks ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Web Text Mongolian	GRN has recorded gospel messages and/or basic Bible teaching in more than 6,0500 language~~s and dialect~~ varieties 3 weeks ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases Web Text Mongolian	English GRN has recorded gospel messages and/or basic Bible teaching in more than 6,000 languages and dialects Mongolian 105 characters edited Translated GRN нь сайн мэдээний захиасууд болон/эсвэл Библийн үндсэн сургаалыг 6000 гаруй хэл, аялгуугаар бүртгэсэн. 11 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases Web Text Mongolian	English GRN has recorded gospel messages and/or basic Bible teaching in more than 6,000 languages and dialects Mongolian 0 characters edited Empty 12 months ago