Key Words and Phrases/Web Text — Ukrainian @ Weblate: Apply to be trained as a GRN recordist.

Translation

Key apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
about_our_audio_recordings	About our audio recordings	Про наші аудіозаписи
address	Address	Адреса
adopt_language	Adopt a language	удочеряти мову
all_known_languages_and_dialects_whether_or_not_materials_avail	This list shows all known languages and dialects whether or not any materials are available	Цей список показує всі відомі мови та діалекти, незалежно від того, є якісь матеріали чи ні
allowable_use_of_recording	%s for inquiries about allowable use of these recordings, or to obtain permission to redistribute them in ways other than allowed above.
all_recordings_suitable_for_whatever	These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.	Ці записи призначені для євангелізації та основного біблійного вчення, щоб донести звістку євангелії до людей, які не мають грамоти або походять із усної культури, особливо груп людей, які не охоплені.
amount	Amount	Сума
an_icon_indicates_those_with_recordings_available	An icon indicates those with recordings available	Значок позначає тих, у кого доступні записи
apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist	Apply to be trained as a GRN recordist.	Подайте заявку на навчання як спеціаліст із запису GRN
a_speaker_icon_indicates_mp3_files_are_available	A speaker icon next to a recording indicates that MP3 files are available online for immediate free download.	Значок динаміка поруч із записом означає, що файли MP3 доступні онлайн для негайного безкоштовного завантаження.
audio_video_from_other_sources	Audio/Video from other sources	Аудіо/відео з інших джерел
audio_visual_programs	Audio Visual Programs	Аудіо-візуальні програми
au_watchmen	Join us for Watchmen School of Intercession	Приєднуйтесь до школи Заступництва Watchmen
blog_description	Blogs with inside information and personal opinions from GRN members around the world	Блоги з внутрішньою інформацією та особистими думками членів GRN з усього світу
botswanaproject	Support the distribution of Gospel materials in Venda, Botswana & Namibia.	Підтримуйте розповсюдження євангельських матеріалів у Венда, Ботсвані та Намібії.
broken_link_error	If you got this error by clicking on a link from another page, please {$contact_webmaster}.	Якщо ви отримали цю помилку, натиснувши посилання з іншої сторінки, будь ласка {$contact_webmaster}.
cannot_create_user_account	Sorry, your account could not be created	На жаль, не вдалося створити ваш обліковий запис
cannot_find_user	Cannot find user	Не вдається знайти користувача
cant_find_what_youre_looking_for	Can't find what you're looking for?
captcha_instructions	Type the letters from this image into the input box below. This is a security measure to prevent spam.	Введіть літери з цього зображення в поле введення нижче. Це захід безпеки для запобігання спаму.
card_holder	Card Holder Name	Ім'я власника картки
card_month	Month	Місячник
card_number	Card Number	Номер картки
card_type	Card Type	Тип карти

Key	English	Ukrainian
about_our_audio_recordings	About our audio recordings	Про наші аудіозаписи
address	Address	Адреса
adopt_language	Adopt a language	удочеряти мову
all_known_languages_and_dialects_whether_or_not_materials_avail	This list shows all known languages and dialects whether or not any materials are available	Цей список показує всі відомі мови та діалекти, незалежно від того, є якісь матеріали чи ні
allowable_use_of_recording	%s for inquiries about allowable use of these recordings, or to obtain permission to redistribute them in ways other than allowed above.
all_recordings_suitable_for_whatever	These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.	Ці записи призначені для євангелізації та основного біблійного вчення, щоб донести звістку євангелії до людей, які не мають грамоти або походять із усної культури, особливо груп людей, які не охоплені.
amount	Amount	Сума
an_icon_indicates_those_with_recordings_available	An icon indicates those with recordings available	Значок позначає тих, у кого доступні записи
apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist	Apply to be trained as a GRN recordist.	Подайте заявку на навчання як спеціаліст із запису GRN
a_speaker_icon_indicates_mp3_files_are_available	A speaker icon next to a recording indicates that MP3 files are available online for immediate free download.	Значок динаміка поруч із записом означає, що файли MP3 доступні онлайн для негайного безкоштовного завантаження.
audio_video_from_other_sources	Audio/Video from other sources	Аудіо/відео з інших джерел
audio_visual_programs	Audio Visual Programs	Аудіо-візуальні програми
au_watchmen	Join us for Watchmen School of Intercession	Приєднуйтесь до школи Заступництва Watchmen
blog_description	Blogs with inside information and personal opinions from GRN members around the world	Блоги з внутрішньою інформацією та особистими думками членів GRN з усього світу
botswanaproject	Support the distribution of Gospel materials in Venda, Botswana & Namibia.	Підтримуйте розповсюдження євангельських матеріалів у Венда, Ботсвані та Намібії.
broken_link_error	If you got this error by clicking on a link from another page, please {$contact_webmaster}.	Якщо ви отримали цю помилку, натиснувши посилання з іншої сторінки, будь ласка {$contact_webmaster}.
cannot_create_user_account	Sorry, your account could not be created	На жаль, не вдалося створити ваш обліковий запис
cannot_find_user	Cannot find user	Не вдається знайти користувача
cant_find_what_youre_looking_for	Can't find what you're looking for?
captcha_instructions	Type the letters from this image into the input box below. This is a security measure to prevent spam.	Введіть літери з цього зображення в поле введення нижче. Це захід безпеки для запобігання спаму.
card_holder	Card Holder Name	Ім'я власника картки
card_month	Month	Місячник
card_number	Card Number	Номер картки

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Ukrainian 54 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-text/uk.json, string 9