Key Words and Phrases/Web Text — Vietnamese @ Weblate: Apply to be trained as a GRN recordist.

Translation

Key apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
about_our_audio_recordings	About our audio recordings	Về những bản thu âm thanh của chúng tôi
address	Address	Địa chỉ
adopt_language	Adopt a language	Tiếp nhận một ngôn ngữ
all_known_languages_and_dialects_whether_or_not_materials_avail	This list shows all known languages and dialects whether or not any materials are available	Danh sách này hiển thị tất cả các ngôn ngữ và thổ ngữ (dù có tài liệu khả dụng hay không)
allowable_use_of_recording	%s for inquiries about allowable use of these recordings, or to obtain permission to redistribute them in ways other than allowed above.	%s cho các câu hỏi về việc sử dụng được phép các bản ghi âm này hoặc để được phép phân phối lại chúng theo những cách khác với những cách được phép ở trên.
all_recordings_suitable_for_whatever	These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.	Những bản ghi âm được thiết kế cho việc truyền giảng và giảng dạy Kinh Thánh cơ bản để mang sứ điệp Tin Mừng cho những người không biết chữ hoặc là từ các nền văn hóa miệng, đặc biệt là nhóm người được tiếp cận.
amount	Amount	Số lượng
an_icon_indicates_those_with_recordings_available	An icon indicates those with recordings available	Biểu tượng này biểu thị tài liệu có bản thu đi kèm khả dụng
apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist	Apply to be trained as a GRN recordist.	Đăng ký để được huấn luyện như một người thu âm của GRN
a_speaker_icon_indicates_mp3_files_are_available	A speaker icon next to a recording indicates that MP3 files are available online for immediate free download.	Biểu tượng hình loa bên cạnh bản thu biểu thị file MP3 có thể tải xuống miễn phí và lập tức.
audio_video_from_other_sources	Audio/Video from other sources	File Âm Thanh/Video từ những nguồn khác
audio_visual_programs	Audio Visual Programs	Các chương trình nghe nhìn
au_watchmen	Join us for Watchmen School of Intercession	Tham gia cùng chúng tôi đến Watchmen School of Intercession
blog_description	Blogs with inside information and personal opinions from GRN members around the world	Các blogs với thông tin nội bộ và ý kiến cá nhân từ các thành viên của GRN trên thế giới
botswanaproject	Support the distribution of Gospel materials in Venda, Botswana & Namibia.	Hãy góp phần truyền tải lời răn của Chúa tại Venda, Botswana và Namibia
broken_link_error	If you got this error by clicking on a link from another page, please {$contact_webmaster}.	Nếu bạn bị lỗi bởi việc nhấp vào một đường dẫn từ một trang khác, làm ơn tiếp nối với trang web chủ {$contact_webmaster}.
cannot_create_user_account	Sorry, your account could not be created	Xin lỗi, tài khoản của bạn không thể tạo
cannot_find_user	Cannot find user	Không thể tìm thấy người dùng
cant_find_what_youre_looking_for	Can't find what you're looking for?
captcha_instructions	Type the letters from this image into the input box below. This is a security measure to prevent spam.	Gõ các chữ cái trong hình vào hộp dưới đây. Đây là cách an toàn để chống thư rác
card_holder	Card Holder Name	Người mang thẻ
card_month	Month	Tháng
card_number	Card Number	Số thẻ
card_type	Card Type	Loại thẻ

Key	English	Vietnamese
about_our_audio_recordings	About our audio recordings	Về những bản thu âm thanh của chúng tôi
address	Address	Địa chỉ
adopt_language	Adopt a language	Tiếp nhận một ngôn ngữ
all_known_languages_and_dialects_whether_or_not_materials_avail	This list shows all known languages and dialects whether or not any materials are available	Danh sách này hiển thị tất cả các ngôn ngữ và thổ ngữ (dù có tài liệu khả dụng hay không)
allowable_use_of_recording	%s for inquiries about allowable use of these recordings, or to obtain permission to redistribute them in ways other than allowed above.	%s cho các câu hỏi về việc sử dụng được phép các bản ghi âm này hoặc để được phép phân phối lại chúng theo những cách khác với những cách được phép ở trên.
all_recordings_suitable_for_whatever	These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.	Những bản ghi âm được thiết kế cho việc truyền giảng và giảng dạy Kinh Thánh cơ bản để mang sứ điệp Tin Mừng cho những người không biết chữ hoặc là từ các nền văn hóa miệng, đặc biệt là nhóm người được tiếp cận.
amount	Amount	Số lượng
an_icon_indicates_those_with_recordings_available	An icon indicates those with recordings available	Biểu tượng này biểu thị tài liệu có bản thu đi kèm khả dụng
apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist	Apply to be trained as a GRN recordist.	Đăng ký để được huấn luyện như một người thu âm của GRN
a_speaker_icon_indicates_mp3_files_are_available	A speaker icon next to a recording indicates that MP3 files are available online for immediate free download.	Biểu tượng hình loa bên cạnh bản thu biểu thị file MP3 có thể tải xuống miễn phí và lập tức.
audio_video_from_other_sources	Audio/Video from other sources	File Âm Thanh/Video từ những nguồn khác
audio_visual_programs	Audio Visual Programs	Các chương trình nghe nhìn
au_watchmen	Join us for Watchmen School of Intercession	Tham gia cùng chúng tôi đến Watchmen School of Intercession
blog_description	Blogs with inside information and personal opinions from GRN members around the world	Các blogs với thông tin nội bộ và ý kiến cá nhân từ các thành viên của GRN trên thế giới
botswanaproject	Support the distribution of Gospel materials in Venda, Botswana & Namibia.	Hãy góp phần truyền tải lời răn của Chúa tại Venda, Botswana và Namibia
broken_link_error	If you got this error by clicking on a link from another page, please {$contact_webmaster}.	Nếu bạn bị lỗi bởi việc nhấp vào một đường dẫn từ một trang khác, làm ơn tiếp nối với trang web chủ {$contact_webmaster}.
cannot_create_user_account	Sorry, your account could not be created	Xin lỗi, tài khoản của bạn không thể tạo
cannot_find_user	Cannot find user	Không thể tìm thấy người dùng
cant_find_what_youre_looking_for	Can't find what you're looking for?
captcha_instructions	Type the letters from this image into the input box below. This is a security measure to prevent spam.	Gõ các chữ cái trong hình vào hộp dưới đây. Đây là cách an toàn để chống thư rác
card_holder	Card Holder Name	Người mang thẻ
card_month	Month	Tháng
card_number	Card Number	Số thẻ

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Vietnamese 55 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-text/vi.json, string 9