Key Words and Phrases/Web Text — Chinese (Simplified) (zh-Hans) @ Weblate: Apply to be trained as a GRN recordist.

Translation

Key apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist

English

Chinese (Simplified) (zh-Hans)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-Hans)
about_our_audio_recordings	About our audio recordings	关于我们的录音
address	Address	地址
adopt_language	Adopt a language	选用一种语言
all_known_languages_and_dialects_whether_or_not_materials_avail	This list shows all known languages and dialects whether or not any materials are available	这列表显示所有语言和方言不论有无视频或音频
allowable_use_of_recording	%s for inquiries about allowable use of these recordings, or to obtain permission to redistribute them in ways other than allowed above.
all_recordings_suitable_for_whatever	These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.	这些录音主要用于传播福音和基础圣经知识，目的是把好消息带给那些无法识字或习惯听口述的偏远地区人群。
amount	Amount	数量
an_icon_indicates_those_with_recordings_available	An icon indicates those with recordings available	图标表示有可用资源
apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist	Apply to be trained as a GRN recordist.	申请参加GRN录音员的培训
a_speaker_icon_indicates_mp3_files_are_available	A speaker icon next to a recording indicates that MP3 files are available online for immediate free download.	录音旁边的扬声器图标表示 MP3 文件可在线免费下载。
audio_video_from_other_sources	Audio/Video from other sources	其他资源的音频、视频
audio_visual_programs	Audio Visual Programs	视听节目
au_watchmen	Join us for Watchmen School of Intercession	请加入我们的代祷守望者学校
blog_description	Blogs with inside information and personal opinions from GRN members around the world	博客具有GRN 内部信息以及世界各地成员的个人意见
botswanaproject	Support the distribution of Gospel materials in Venda, Botswana & Namibia.	支持在温达，博茨瓦纳和纳米比亚地区的福音材料分发。
broken_link_error	If you got this error by clicking on a link from another page, please {$contact_webmaster}.	如果您是在点击其他页面的链接后出现此页面的错误，请联系{$contact_webmaster}。
cannot_create_user_account	Sorry, your account could not be created	抱歉，您的用户名无法创建
cannot_find_user	Cannot find user	用户无法找到
cant_find_what_youre_looking_for	Can't find what you're looking for?
captcha_instructions	Type the letters from this image into the input box below. This is a security measure to prevent spam.	将此图片中的字符输入以下输入框，以防生成垃圾邮件
card_holder	Card Holder Name	持卡人姓名
card_month	Month	月
card_number	Card Number	卡号
card_type	Card Type	卡的种类

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-Hans)
about_our_audio_recordings	About our audio recordings	关于我们的录音
address	Address	地址
adopt_language	Adopt a language	选用一种语言
all_known_languages_and_dialects_whether_or_not_materials_avail	This list shows all known languages and dialects whether or not any materials are available	这列表显示所有语言和方言不论有无视频或音频
allowable_use_of_recording	%s for inquiries about allowable use of these recordings, or to obtain permission to redistribute them in ways other than allowed above.
all_recordings_suitable_for_whatever	These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.	这些录音主要用于传播福音和基础圣经知识，目的是把好消息带给那些无法识字或习惯听口述的偏远地区人群。
amount	Amount	数量
an_icon_indicates_those_with_recordings_available	An icon indicates those with recordings available	图标表示有可用资源
apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist	Apply to be trained as a GRN recordist.	申请参加GRN录音员的培训
a_speaker_icon_indicates_mp3_files_are_available	A speaker icon next to a recording indicates that MP3 files are available online for immediate free download.	录音旁边的扬声器图标表示 MP3 文件可在线免费下载。
audio_video_from_other_sources	Audio/Video from other sources	其他资源的音频、视频
audio_visual_programs	Audio Visual Programs	视听节目
au_watchmen	Join us for Watchmen School of Intercession	请加入我们的代祷守望者学校
blog_description	Blogs with inside information and personal opinions from GRN members around the world	博客具有GRN 内部信息以及世界各地成员的个人意见
botswanaproject	Support the distribution of Gospel materials in Venda, Botswana & Namibia.	支持在温达，博茨瓦纳和纳米比亚地区的福音材料分发。
broken_link_error	If you got this error by clicking on a link from another page, please {$contact_webmaster}.	如果您是在点击其他页面的链接后出现此页面的错误，请联系{$contact_webmaster}。
cannot_create_user_account	Sorry, your account could not be created	抱歉，您的用户名无法创建
cannot_find_user	Cannot find user	用户无法找到
cant_find_what_youre_looking_for	Can't find what you're looking for?
captcha_instructions	Type the letters from this image into the input box below. This is a security measure to prevent spam.	将此图片中的字符输入以下输入框，以防生成垃圾邮件
card_holder	Card Holder Name	持卡人姓名
card_month	Month	月
card_number	Card Number	卡号

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Chinese (Simplified) (zh-Hans) 13 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) (zh-Hans) 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh-Hans)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

apply_to_be_trained_as_a_grn_recordist

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-text/zh-Hans.json, string 9