Key Words and Phrases/Common Terms — Mongolian @ Weblate: Cannot proceed. The app does not have permission to write …

Translation

Key audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable

English

Mongolian

Needs editing

Skip

Key	English	Mongolian
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	Апп файлыг татан авч байгаа тул та үүнийг хуваалцах боломжтой.
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	Татаж авахыг цуцлахын тулд энэ дэлгэцээс гарна уу.
app_for	app for	зориулсан програм
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	5fish апп файлыг татаж авна уу
app_share_share_apk_button	Share app File	Програмын файлыг хуваалцах
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	5fish програмын холбоосыг хуваалцаарай
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	Програмыг татаж авч байгаа бөгөөд дараа нь суулгах болно.
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	Татаж авах, суулгахыг цуцлахын тулд Буцах товчийг дарна уу.
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	Шинэ {%s} хувилбар гарсан байна.
app_version	App version	Апп хувилбар
app_version_unavailable	cannot load version information	хувилбарын мэдээллийг ачаалах боломжгүй
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	Энэ аудио файл байхгүй байна.
audio_move_after	After	Дараа нь
audio_move_before	Before	Өмнө нь
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Дуусах үед ашиглах боломжтой зай {%d} МБ-аас бага байх болно.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Апп нь {%1$s} эсвэл {%2$s} лавлах руу бичих зөвшөөрөлгүй байна. Та {%5$s} дээрх {%4$s} доторх ' {%3$s} ' фолдерыг нэмэхийн тулд файлын менежер программыг ашиглах шаардлагатай байж магадгүй.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	Үргэлжлүүлэх боломжгүй. SD карт байхгүй байна.
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	Медиа файлын байршлыг өөрчилсөн. {%d} програмын файлыг зөөсөн эсвэл сольсон.
audio_move_copy	To be copied from source to destination	Эх сурвалжаас очих газар руу хуулах
audio_move_count	Count	Тоол
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	Зөөх медиа файлуудыг тоолж байна
audio_move_dest	Destination:	Очих газар:
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	{%d} алдаа гарлаа. Медиа файлын байршил өөрчлөгдөөгүй.
audio_move_free_space	Free space	Чөлөөт зай
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	Медиа файлуудыг зөөж байна
audio_move_on_dest	Already on destination	Аль хэдийн зорьсон газартаа очсон
audio_move_proceed	Proceed	Үргэлжлүүлэх
audio_move_remove_files	Remove files from source	Эх сурвалжаас файлуудыг устгах
audio_move_replace	To be replaced in destination	Зорьсон газартаа солигдоно
audio_move_size	Size	Хэмжээ
audio_move_source	Source:	Эх сурвалж:

Key	English	Mongolian
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	Апп файлыг татан авч байгаа тул та үүнийг хуваалцах боломжтой.
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	Татаж авахыг цуцлахын тулд энэ дэлгэцээс гарна уу.
app_for	app for	зориулсан програм
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	5fish апп файлыг татаж авна уу
app_share_share_apk_button	Share app File	Програмын файлыг хуваалцах
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	5fish програмын холбоосыг хуваалцаарай
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	Програмыг татаж авч байгаа бөгөөд дараа нь суулгах болно.
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	Татаж авах, суулгахыг цуцлахын тулд Буцах товчийг дарна уу.
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	Шинэ {%s} хувилбар гарсан байна.
app_version	App version	Апп хувилбар
app_version_unavailable	cannot load version information	хувилбарын мэдээллийг ачаалах боломжгүй
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	Энэ аудио файл байхгүй байна.
audio_move_after	After	Дараа нь
audio_move_before	Before	Өмнө нь
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Дуусах үед ашиглах боломжтой зай {%d} МБ-аас бага байх болно.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Апп нь {%1$s} эсвэл {%2$s} лавлах руу бичих зөвшөөрөлгүй байна. Та {%5$s} дээрх {%4$s} доторх ' {%3$s} ' фолдерыг нэмэхийн тулд файлын менежер программыг ашиглах шаардлагатай байж магадгүй.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	Үргэлжлүүлэх боломжгүй. SD карт байхгүй байна.
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	Медиа файлын байршлыг өөрчилсөн. {%d} програмын файлыг зөөсөн эсвэл сольсон.
audio_move_copy	To be copied from source to destination	Эх сурвалжаас очих газар руу хуулах
audio_move_count	Count	Тоол
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	Зөөх медиа файлуудыг тоолж байна
audio_move_dest	Destination:	Очих газар:
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	{%d} алдаа гарлаа. Медиа файлын байршил өөрчлөгдөөгүй.
audio_move_free_space	Free space	Чөлөөт зай
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	Медиа файлуудыг зөөж байна
audio_move_on_dest	Already on destination	Аль хэдийн зорьсон газартаа очсон
audio_move_proceed	Proceed	Үргэлжлүүлэх
audio_move_remove_files	Remove files from source	Эх сурвалжаас файлуудыг устгах
audio_move_replace	To be replaced in destination	Зорьсон газартаа солигдоно
audio_move_size	Size	Хэмжээ

Loading…

JamesThomas Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Mongolian 15 characters edited Current translation Translated Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Апп нь {%1$s} эсвэл {%2$s} лавлах руу бичих зөвшөөрөлгүй байна.~~\n\n~~ Та {%5$s} дээрх {%4$s} доторх ' {%3$s} ' фолдерыг нэмэхийн тулд файлын менежер ~~апп~~программыг ашиглах шаардлагатай байж магадгүй. 9 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. \n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Mongolian 4 characters edited Translated Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Апп нь {%1$s} эсвэл {%2$s} лавлах руу бичих зөвшөөрөлгүй байна. \n\nТа {%5$s} дээрх {%4$s} доторх '{%3$s}' фолдерыг нэмэхийн тулд файлын менежер апп ашиглах шаардлагатай байж магадгүй. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Mongolian 4 characters edited Translated Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Апп нь {%1$s} эсвэл {%2$s} лавлах руу бичих зөвшөөрөлгүй байна.~~\n\n~~ Та {%5$s} дээрх {%4$s} доторх '{%3$s}' фолдерыг нэмэхийн тулд файлын менежер апп ашиглах шаардлагатай байж магадгүй. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.~~\n\n~~ You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Mongolian 4 characters edited Translated Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Апп нь {%1$s} эсвэл {%2$s} лавлах руу бичих зөвшөөрөлгүй байна. \n\nТа {%5$s} дээрх {%4$s} доторх '{%3$s}' фолдерыг нэмэхийн тулд файлын менежер апп ашиглах шаардлагатай байж магадгүй. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. \n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.~~\n\n~~ You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 11 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Mongolian 204 characters edited Translated Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Апп нь {%1$s} эсвэл {%2$s} лавлах руу бичих зөвшөөрөлгүй байна. Та {%5$s} дээрх {%4$s} доторх '{%3$s}' фолдерыг нэмэхийн тулд файлын менежер апп ашиглах шаардлагатай байж магадгүй. 11 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Mongolian 0 characters edited Empty 12 months ago