Key Words and Phrases/Common Terms — Mongolian @ Weblate: Cannot proceed. The app does not have permission to write …

Translation

Key audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable

English

Mongolian

Needs editing

Skip

Key	English	Mongolian
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	Апп файлыг татан авч байгаа тул та үүнийг хуваалцах боломжтой.
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	Татаж авахыг цуцлахын тулд энэ дэлгэцээс гарна уу.
app_for	app for	зориулсан програм
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	5fish апп файлыг татаж авна уу
app_share_share_apk_button	Share app File	Програмын файлыг хуваалцах
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	5fish програмын холбоосыг хуваалцаарай
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	Програмыг татаж авч байгаа бөгөөд дараа нь суулгах болно.
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	Татаж авах, суулгахыг цуцлахын тулд Буцах товчийг дарна уу.
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	Шинэ {%s} хувилбар гарсан байна.
app_version	App version	Апп хувилбар
app_version_unavailable	cannot load version information	хувилбарын мэдээллийг ачаалах боломжгүй
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	Энэ аудио файл байхгүй байна.
audio_move_after	After	Дараа нь
audio_move_before	Before	Өмнө нь
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Дуусах үед ашиглах боломжтой зай {%d} МБ-аас бага байх болно.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Апп нь {%1$s} эсвэл {%2$s} лавлах руу бичих зөвшөөрөлгүй байна. Та {%5$s} дээрх {%4$s} доторх ' {%3$s} ' фолдерыг нэмэхийн тулд файлын менежер программыг ашиглах шаардлагатай байж магадгүй.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	Үргэлжлүүлэх боломжгүй. SD карт байхгүй байна.
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	Медиа файлын байршлыг өөрчилсөн. {%d} програмын файлыг зөөсөн эсвэл сольсон.
audio_move_copy	To be copied from source to destination	Эх сурвалжаас очих газар руу хуулах
audio_move_count	Count	Тоол
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	Зөөх медиа файлуудыг тоолж байна
audio_move_dest	Destination:	Очих газар:
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	{%d} алдаа гарлаа. Медиа файлын байршил өөрчлөгдөөгүй.
audio_move_free_space	Free space	Чөлөөт зай
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	Медиа файлуудыг зөөж байна
audio_move_on_dest	Already on destination	Аль хэдийн зорьсон газартаа очсон
audio_move_proceed	Proceed	Үргэлжлүүлэх
audio_move_remove_files	Remove files from source	Эх сурвалжаас файлуудыг устгах
audio_move_replace	To be replaced in destination	Зорьсон газартаа солигдоно
audio_move_size	Size	Хэмжээ
audio_move_source	Source:	Эх сурвалж:

Key	English	Mongolian
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	Апп файлыг татан авч байгаа тул та үүнийг хуваалцах боломжтой.
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	Татаж авахыг цуцлахын тулд энэ дэлгэцээс гарна уу.
app_for	app for	зориулсан програм
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	5fish апп файлыг татаж авна уу
app_share_share_apk_button	Share app File	Програмын файлыг хуваалцах
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	5fish програмын холбоосыг хуваалцаарай
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	Програмыг татаж авч байгаа бөгөөд дараа нь суулгах болно.
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	Татаж авах, суулгахыг цуцлахын тулд Буцах товчийг дарна уу.
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	Шинэ {%s} хувилбар гарсан байна.
app_version	App version	Апп хувилбар
app_version_unavailable	cannot load version information	хувилбарын мэдээллийг ачаалах боломжгүй
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	Энэ аудио файл байхгүй байна.
audio_move_after	After	Дараа нь
audio_move_before	Before	Өмнө нь
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Дуусах үед ашиглах боломжтой зай {%d} МБ-аас бага байх болно.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Апп нь {%1$s} эсвэл {%2$s} лавлах руу бичих зөвшөөрөлгүй байна. Та {%5$s} дээрх {%4$s} доторх ' {%3$s} ' фолдерыг нэмэхийн тулд файлын менежер программыг ашиглах шаардлагатай байж магадгүй.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	Үргэлжлүүлэх боломжгүй. SD карт байхгүй байна.
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	Медиа файлын байршлыг өөрчилсөн. {%d} програмын файлыг зөөсөн эсвэл сольсон.
audio_move_copy	To be copied from source to destination	Эх сурвалжаас очих газар руу хуулах
audio_move_count	Count	Тоол
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	Зөөх медиа файлуудыг тоолж байна
audio_move_dest	Destination:	Очих газар:
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	{%d} алдаа гарлаа. Медиа файлын байршил өөрчлөгдөөгүй.
audio_move_free_space	Free space	Чөлөөт зай
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	Медиа файлуудыг зөөж байна
audio_move_on_dest	Already on destination	Аль хэдийн зорьсон газартаа очсон
audio_move_proceed	Proceed	Үргэлжлүүлэх
audio_move_remove_files	Remove files from source	Эх сурвалжаас файлуудыг устгах
audio_move_replace	To be replaced in destination	Зорьсон газартаа солигдоно
audio_move_size	Size	Хэмжээ

Loading…

JamesThomas Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Mongolian 15 characters edited Current translation Translated Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Апп нь {%1$s} эсвэл {%2$s} лавлах руу бичих зөвшөөрөлгүй байна.~~\n\n~~ Та {%5$s} дээрх {%4$s} доторх ' {%3$s} ' фолдерыг нэмэхийн тулд файлын менежер ~~апп~~программыг ашиглах шаардлагатай байж магадгүй. 4 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. \n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Mongolian 4 characters edited Translated Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Апп нь {%1$s} эсвэл {%2$s} лавлах руу бичих зөвшөөрөлгүй байна. \n\nТа {%5$s} дээрх {%4$s} доторх '{%3$s}' фолдерыг нэмэхийн тулд файлын менежер апп ашиглах шаардлагатай байж магадгүй. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Mongolian 4 characters edited Translated Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Апп нь {%1$s} эсвэл {%2$s} лавлах руу бичих зөвшөөрөлгүй байна.~~\n\n~~ Та {%5$s} дээрх {%4$s} доторх '{%3$s}' фолдерыг нэмэхийн тулд файлын менежер апп ашиглах шаардлагатай байж магадгүй. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.~~\n\n~~ You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Mongolian 4 characters edited Translated Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Апп нь {%1$s} эсвэл {%2$s} лавлах руу бичих зөвшөөрөлгүй байна. \n\nТа {%5$s} дээрх {%4$s} доторх '{%3$s}' фолдерыг нэмэхийн тулд файлын менежер апп ашиглах шаардлагатай байж магадгүй. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. \n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.~~\n\n~~ You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Mongolian 204 characters edited Translated Үргэлжлүүлэх боломжгүй. Апп нь {%1$s} эсвэл {%2$s} лавлах руу бичих зөвшөөрөлгүй байна. Та {%5$s} дээрх {%4$s} доторх '{%3$s}' фолдерыг нэмэхийн тулд файлын менежер апп ашиглах шаардлагатай байж магадгүй. 6 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases Common Terms Mongolian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Mongolian 0 characters edited Empty 6 months ago