Key Words and Phrases/Common Terms — Vietnamese @ Weblate: No programs have yet been downloaded or imported.\n\nDownloaded or imported …

Translation

Key download_list_empty

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
default_prompt	Suggested locations to be searched	Các vị trí gợi ý nên tìm
deleting_recordings	Deleting programs	Đang xóa bản thu âm
details_not_yet_available	Details not yet available	Chưa có nội dung chi tiết
dir_sample_custom	custom search location	Sửa lại vị trí tìm kiếm
dir_up	Return to parent directory	Trở về trang chủ
discontinued	No longer available	Không còn tồn tại
disk_space_low_critical	Memory space is too low. You will have to remove other apps or data to download this program.	bộ nhớ không đủ. Bạn có thể xóa bỏ ứng dụng hay dữ liệu để tải chương trình này.
disk_space_low	Low Memory Space	Bộ Nhớ Thấp
disk_space_low_noncritical	Memory space is low. You may have to remove other apps or data to download more programs.	Không gian bộ nhớ thấp. Bạn có thể phải loại bỏ các ứng dụng hoặc dữ liệu khác để tải nhiều chương trình hơn.
done_capital	DONE	Hoàn thành
dont_show_this_again	Don't show this again	Không hiển thị lại lần nữa
dont_test_connection	Do not test the type of connection in future	Không nên thử loại kết nối trong tương lai
download_complete_error	Download failed	Tải xuống thất bại
download_complete_success	Download completed	Đã tải xong
download_files	Download Files	Tải tập tin về
download_list_empty	No programs have yet been downloaded or imported.\n\nDownloaded or imported programs will appear here when available. Go to My Library to download programs.	Chưa có chương trình nào được tải xuống hoặc nhập. Các chương trình đã tải xuống hoặc nhập sẽ xuất hiện ở đây khi có sẵn. Đi tới Thư viện của tôi để tải xuống chương trình.
download_pause_subtitle_free_space	Paused due to low free space	Dừng lại cho dung lượng ổ nhớ thấp
download_pause_subtitle	Paused	Dừng lại
download_pause_subtitle_slow_network	Paused due to slow network	Tạm dừng do mạng chậm
download_pause_ticker	{%s} paused	{%s} bị tạm dừng
download_pause_title	{%s} Downloading	Đang tải {%s}
downloads_in_progress	Downloading in progress	Đang tải dữ liệu
download_size_estimate	Download size:	Dung lượng tải về:
downloads_paused	Downloading is paused	Tạm dừng việc tải dữ liệu
downloads_remaining	Remaining items:	Các mục còn lại:
download_stories_in_your_language_sensitive	Download stories in your language	Tải các câu chuyện bằng ngôn ngữ của quí vị
download_the_story_of_jesus_in	Download the story of Jesus in	Tải về các câu chuyện của Chúa Giêsu trong
download_the_story_of_jesus_in_your_language	Download the story of Jesus in your language	Tải câu chuyện về Chúa Jesus bằng ngôn ngữ của bạn
email	Email	E-mail
email_from_grn_website	Email from GRN Website	Email từ trang web của GRN
error_no_programs_online	Sorry, no programs are currently available online in {%1$s}. For more information please visit the {%2$s}.	Xin lỗi, hiện thời chưa có chương trình trực tuyến nào {%1$s}. Nếu cần thêm thông tin, vui lòng truy cập {%2$s}.

Key	English	Vietnamese
default_prompt	Suggested locations to be searched	Các vị trí gợi ý nên tìm
deleting_recordings	Deleting programs	Đang xóa bản thu âm
details_not_yet_available	Details not yet available	Chưa có nội dung chi tiết
dir_sample_custom	custom search location	Sửa lại vị trí tìm kiếm
dir_up	Return to parent directory	Trở về trang chủ
discontinued	No longer available	Không còn tồn tại
disk_space_low	Low Memory Space	Bộ Nhớ Thấp
disk_space_low_critical	Memory space is too low. You will have to remove other apps or data to download this program.	bộ nhớ không đủ. Bạn có thể xóa bỏ ứng dụng hay dữ liệu để tải chương trình này.
disk_space_low_noncritical	Memory space is low. You may have to remove other apps or data to download more programs.	Không gian bộ nhớ thấp. Bạn có thể phải loại bỏ các ứng dụng hoặc dữ liệu khác để tải nhiều chương trình hơn.
done_capital	DONE	Hoàn thành
dont_show_this_again	Don't show this again	Không hiển thị lại lần nữa
dont_test_connection	Do not test the type of connection in future	Không nên thử loại kết nối trong tương lai
download_complete_error	Download failed	Tải xuống thất bại
download_complete_success	Download completed	Đã tải xong
download_files	Download Files	Tải tập tin về
download_list_empty	No programs have yet been downloaded or imported.\n\nDownloaded or imported programs will appear here when available. Go to My Library to download programs.	Chưa có chương trình nào được tải xuống hoặc nhập. Các chương trình đã tải xuống hoặc nhập sẽ xuất hiện ở đây khi có sẵn. Đi tới Thư viện của tôi để tải xuống chương trình.
download_pause_subtitle	Paused	Dừng lại
download_pause_subtitle_free_space	Paused due to low free space	Dừng lại cho dung lượng ổ nhớ thấp
download_pause_subtitle_slow_network	Paused due to slow network	Tạm dừng do mạng chậm
download_pause_ticker	{%s} paused	{%s} bị tạm dừng
download_pause_title	{%s} Downloading	Đang tải {%s}
downloads_in_progress	Downloading in progress	Đang tải dữ liệu
download_size_estimate	Download size:	Dung lượng tải về:
downloads_paused	Downloading is paused	Tạm dừng việc tải dữ liệu
downloads_remaining	Remaining items:	Các mục còn lại:
download_stories_in_your_language_sensitive	Download stories in your language	Tải các câu chuyện bằng ngôn ngữ của quí vị
download_the_story_of_jesus_in	Download the story of Jesus in	Tải về các câu chuyện của Chúa Giêsu trong
download_the_story_of_jesus_in_your_language	Download the story of Jesus in your language	Tải câu chuyện về Chúa Jesus bằng ngôn ngữ của bạn
email	Email	E-mail
email_from_grn_website	Email from GRN Website	Email từ trang web của GRN

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	English No programs have yet been downloaded or imported.\n\nDownloaded or imported programs will appear here when available. Go to My Library to download programs. Vietnamese 83 characters edited Current translation Translated ~~Không có file nghe~~Chưa có chương trình nào được tải xuống hayoặc nhập ~~vào.\n\nCác file nghe được~~. Các chương trình đã tải xuống hayoặc nhập ~~về sẽ hiển thị ở đây khi có thể. Hãy vào mục~~sẽ xuất hiện ở đây khi có sẵn. Đi tới Thư viện của tôi để tải ~~các file nghe về~~xuống chương trình. 2 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	No programs have yet been downloaded or imported. \n\nDownloaded or imported programs will appear here when available. Go to My Library to download programs. 3 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	English No programs have yet been downloaded or imported. Downloaded or imported programs will appear here when available. Go to My Library to download programs. Vietnamese 4 characters edited Translated Không có file nghe nào được tải xuống hay nhập vào. \n\nCác file nghe được tải xuống hay nhập về sẽ hiển thị ở đây khi có thể. Hãy vào mục Thư viện của tôi để tải các file nghe về. 3 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	English No programs have yet been downloaded or imported. Downloaded or imported programs will appear here when available. Go to My Library to download programs. Vietnamese 4 characters edited Translated Không có file nghe nào được tải xuống hay nhập vào.~~\n\n~~ Các file nghe được tải xuống hay nhập về sẽ hiển thị ở đây khi có thể. Hãy vào mục Thư viện của tôi để tải các file nghe về. 3 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	No programs have yet been downloaded or imported.~~\n\n~~ Downloaded or imported programs will appear here when available. Go to My Library to download programs. 3 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	English No programs have yet been downloaded or imported.\n\nDownloaded or imported programs will appear here when available. Go to My Library to download programs. Vietnamese 4 characters edited Translated Không có file nghe nào được tải xuống hay nhập vào. \n\nCác file nghe được tải xuống hay nhập về sẽ hiển thị ở đây khi có thể. Hãy vào mục Thư viện của tôi để tải các file nghe về. 3 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	English No programs have yet been downloaded or imported.\n\nDownloaded or imported programs will appear here when available. Go to My Library to download programs. Vietnamese 176 characters edited Translated Không có file nghe nào được tải xuống hay nhập vào. Các file nghe được tải xuống hay nhập về sẽ hiển thị ở đây khi có thể. Hãy vào mục Thư viện của tôi để tải các file nghe về. 4 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	English No programs have yet been downloaded or imported.\n\nDownloaded or imported programs will appear here when available. Go to My Library to download programs. Vietnamese 0 characters edited Empty 5 months ago