Key Words and Phrases/Common Terms — Vietnamese @ Weblate: Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or …

Translation

Key audio_move_complete

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
app_for	app for	Úng dụng dành cho
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	Tải file ứng dụng 5fish
app_share_share_apk_button	Share app File	Chia sẻ file ứng dụng
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	Chia sẻ liên kết đến ứng dụng 5fish
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	Ứng dụng đang được tải về và sẽ được lắp đặt.
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	Hãy bấm phím Quay lại để hủy việc tải về và cài đặt.
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	Phiên bản {%s} mới đã có
app_version	App version	Ứng dụng số
app_version_unavailable	cannot load version information	Không thể tải thông tin về
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	Tập tin âm thanh này không tồn tại
audio_move_after	After	Sau
audio_move_before	Before	Trước
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	Không thể tiến hành. Bộ nhớ để thực hiện cần phải nhỏ hơn {%d} MB
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	Không thể tiếp tục. Ứng dụng không có quyền ghi vào thư mục {%1$s} hoặc {%2$s}.\n\nBạn có thể cần sử dụng ứng dụng trình quản lý tệp để thêm thư mục '{%3$s}' trong {%4$s} trên {%5$s}.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	Không thể tíen hành, Không có thẻ SRD
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	Vị trí tệp phương tiện đã được thay đổi. {%d} tệp chương trình đã được di chuyển hoặc thay thế.
audio_move_copy	To be copied from source to destination	Được copy từ nguồn tới Đích
audio_move_count	Count	Đếm
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	Đếm các tập tin media sẽ được di chuyển
audio_move_dest	Destination:	Đích
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	Đã gặp phải lỗi {%d} . Vị trí tệp phương tiện không bị thay đổi.
audio_move_free_space	Free space	Chỗ trống
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	Di chuyển tập tin phương tiện
audio_move_on_dest	Already on destination	Đã có trong Đích
audio_move_proceed	Proceed	Tiếp tục
audio_move_remove_files	Remove files from source	Gỡ bỏ các file từ nguồn
audio_move_replace	To be replaced in destination	Để thay thế trong Đích
audio_move_size	Size	Kích cỡ
audio_move_source	Source:	Nguồn
audio_move_will_copy	All media files in Source will be copied to Destination	Tất cả các file media trong Source sẽ được sao chép vào Destination
audio_move_will_terminate	Any downloads or playback in progress will be terminated.	Bất cứ file tải xuống hoặc bật lại trong quá trình sẽ được chấm dứt

Key	English	Vietnamese
app_for	app for	Úng dụng dành cho
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	Tải file ứng dụng 5fish
app_share_share_apk_button	Share app File	Chia sẻ file ứng dụng
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	Chia sẻ liên kết đến ứng dụng 5fish
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	Ứng dụng đang được tải về và sẽ được lắp đặt.
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	Hãy bấm phím Quay lại để hủy việc tải về và cài đặt.
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	Phiên bản {%s} mới đã có
app_version	App version	Ứng dụng số
app_version_unavailable	cannot load version information	Không thể tải thông tin về
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	Tập tin âm thanh này không tồn tại
audio_move_after	After	Sau
audio_move_before	Before	Trước
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	Không thể tiến hành. Bộ nhớ để thực hiện cần phải nhỏ hơn {%d} MB
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	Không thể tiếp tục. Ứng dụng không có quyền ghi vào thư mục {%1$s} hoặc {%2$s}.\n\nBạn có thể cần sử dụng ứng dụng trình quản lý tệp để thêm thư mục '{%3$s}' trong {%4$s} trên {%5$s}.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	Không thể tíen hành, Không có thẻ SRD
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	Vị trí tệp phương tiện đã được thay đổi. {%d} tệp chương trình đã được di chuyển hoặc thay thế.
audio_move_copy	To be copied from source to destination	Được copy từ nguồn tới Đích
audio_move_count	Count	Đếm
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	Đếm các tập tin media sẽ được di chuyển
audio_move_dest	Destination:	Đích
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	Đã gặp phải lỗi {%d} . Vị trí tệp phương tiện không bị thay đổi.
audio_move_free_space	Free space	Chỗ trống
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	Di chuyển tập tin phương tiện
audio_move_on_dest	Already on destination	Đã có trong Đích
audio_move_proceed	Proceed	Tiếp tục
audio_move_remove_files	Remove files from source	Gỡ bỏ các file từ nguồn
audio_move_replace	To be replaced in destination	Để thay thế trong Đích
audio_move_size	Size	Kích cỡ
audio_move_source	Source:	Nguồn
audio_move_will_copy	All media files in Source will be copied to Destination	Tất cả các file media trong Source sẽ được sao chép vào Destination

Loading…

mt:google-translate-api-v3 Automatically translated Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	English Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced. Vietnamese 15 characters edited Current translation Translated Vị trí tệp ~~âm thanh~~phương tiện đã được thay đổi.~~\n\n~~ {%d} tệp chương trình đã được di chuyển hoặc thay thế. a month ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced. 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	~~Audio~~Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	Audio files location was changed. \n\n{%d} program files were moved or replaced 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	English Audio files location was changed. {%d} program files were moved or replaced Vietnamese 4 characters edited Translated Vị trí tệp âm thanh đã được thay đổi. \n\n{%d} tệp chương trình đã được di chuyển hoặc thay thế 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	English Audio files location was changed. {%d} program files were moved or replaced Vietnamese 4 characters edited Translated Vị trí tệp âm thanh đã được thay đổi.~~\n\n~~ {%d} tệp chương trình đã được di chuyển hoặc thay thế 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	Audio files location was changed.~~\n\n~~ {%d} program files were moved or replaced 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	English Audio files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced Vietnamese 4 characters edited Translated Vị trí tệp âm thanh đã được thay đổi. \n\n{%d} tệp chương trình đã được di chuyển hoặc thay thế 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	Audio files location was changed. \n\n{%d} program files were moved or replaced 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Vietnamese	Audio files location was changed.~~\n\n~~ {%d} program files were moved or replaced 7 months ago