Key Words and Phrases

5fish Ranking 1

Hausa

Translate

Zen

Translation

Key what_is_new_in_this_version_5fish_android

English

Hausa

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hausa	Actions
	search_countries_command	Search countries	Bincika ƙasashe
	searching	Searching…	Nuna madadin sunaye
	search_languages	Search languages	Bincika harsuna
	select_a_language	You can go to "All languages" and select a language to see the list of available programs in that language.	Kuna iya zuwa "Duk harsuna" kuma zaɓi yare don ganin jerin shirye-shiryen da ake da su a cikin yaren.
	selected_last_7_days	Last 7 days	Kwanaki 7 na ƙarshe
	selected_older	Older	Tsoho
	selected_today	Today	Yau
	select_languages	Languages	Harsuna
	spoken_in	Spoken in:	An yi magana a cikin:
	start_search	Start your search by entering a search term above.	Fara bincikenku ta shigar da kalmar nema a sama.
	sub_languages	Sub-languages and dialects	Karamin harsuna da yaruka
	suggested_languages	Suggested languages	Harsunan da aka ba da shawara
	terms_and_conditions	Terms and Conditions	Sharuɗɗa da Sharuɗɗa
	too_many_other_languages	Too many other languages to display. Try filtering results by entering a search term.	Harsuna da yawa don nunawa. Gwada tace sakamako ta shigar da kalmar nema.
	track_suffix	track	waƙa
	what_is_new_in_this_version_5fish_android	- play content from the Jesus Film Project\n- view multiple pictures for each audio track\n- share 3GP video files for some programs\n- choose your preferred audio quality\n\nWe hope by using this app you will know Jesus and make Him known everywhere and in every language of the world.	- kunna abun ciki daga shirin fim na Yesu - duba hotuna da yawa don kowane waƙar sauti - raba fayilolin bidiyo na 3GP don wasu shirye-shirye - zaɓi ingancin sauti da kuka fi so Muna fata ta amfani da wannan app zaku san Yesu kuma ku sanar da shi a ko'ina da kowane harshe na duniya.
	why_5fish_paragraph_1	The programs available on 5fish contain some of the most important words you will ever hear. They speak good news for everyone in their own language.	Shirye-shiryen da ake samu akan 5fish sun ƙunshi wasu mahimman kalmomi da za ku taɓa ji. Suna yi wa kowa bishara a yarensu.
	why_5fish	Why 5fish?	Me yasa kifi 5?

	Key	English	Hausa	Actions
	search_countries_command	Search countries	Bincika ƙasashe
	searching	Searching…	Nuna madadin sunaye
	search_languages	Search languages	Bincika harsuna
	select_a_language	You can go to "All languages" and select a language to see the list of available programs in that language.	Kuna iya zuwa "Duk harsuna" kuma zaɓi yare don ganin jerin shirye-shiryen da ake da su a cikin yaren.
	selected_last_7_days	Last 7 days	Kwanaki 7 na ƙarshe
	selected_older	Older	Tsoho
	selected_today	Today	Yau
	select_languages	Languages	Harsuna
	spoken_in	Spoken in:	An yi magana a cikin:
	start_search	Start your search by entering a search term above.	Fara bincikenku ta shigar da kalmar nema a sama.
	sub_languages	Sub-languages and dialects	Karamin harsuna da yaruka
	suggested_languages	Suggested languages	Harsunan da aka ba da shawara
	terms_and_conditions	Terms and Conditions	Sharuɗɗa da Sharuɗɗa
	too_many_other_languages	Too many other languages to display. Try filtering results by entering a search term.	Harsuna da yawa don nunawa. Gwada tace sakamako ta shigar da kalmar nema.
	track_suffix	track	waƙa
	what_is_new_in_this_version_5fish_android	- play content from the Jesus Film Project\n- view multiple pictures for each audio track\n- share 3GP video files for some programs\n- choose your preferred audio quality\n\nWe hope by using this app you will know Jesus and make Him known everywhere and in every language of the world.	- kunna abun ciki daga shirin fim na Yesu - duba hotuna da yawa don kowane waƙar sauti - raba fayilolin bidiyo na 3GP don wasu shirye-shirye - zaɓi ingancin sauti da kuka fi so Muna fata ta amfani da wannan app zaku san Yesu kuma ku sanar da shi a ko'ina da kowane harshe na duniya.
	why_5fish	Why 5fish?	Me yasa kifi 5?
	why_5fish_paragraph_1	The programs available on 5fish contain some of the most important words you will ever hear. They speak good news for everyone in their own language.	Shirye-shiryen da ake samu akan 5fish sun ƙunshi wasu mahimman kalmomi da za ku taɓa ji. Suna yi wa kowa bishara a yarensu.

Loading…

mt:google-translate-api-v3 Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Hausa	English - play content from the Jesus Film Project\n- view multiple pictures for each audio track\n- share 3GP video files for some programs\n- choose your preferred audio quality\n\nWe hope by using this app you will know Jesus and make Him known everywhere and in every language of the world. Hausa 292 characters edited Current translation Translated - kunna abun ciki daga shirin fim na Yesu - duba hotuna da yawa don kowane waƙar sauti - raba fayilolin bidiyo na 3GP don wasu shirye-shirye - zaɓi ingancin sauti da kuka fi so Muna fata ta amfani da wannan app zaku san Yesu kuma ku sanar da shi a ko'ina da kowane harshe na duniya. 2 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Hausa	- play content from the Jesus Film Project \n- view multiple pictures for each audio track \n- share 3GP video files for some programs \n- choose your preferred audio quality \n\nWe hope by using this app you will know Jesus and make Him known everywhere and in every language of the world. 3 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Hausa	- play content from the Jesus Film Project\n - view multiple pictures for each audio track\n - share 3GP video files for some programs\n - choose your preferred audio quality~~\n\n~~ We hope by using this app you will know Jesus and make Him known everywhere and in every language of the world. 3 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Hausa	English - play content from the Jesus Film Project\n- view multiple pictures for each audio track\n- share 3GP video files for some programs\n- choose your preferred audio quality\n\nWe hope by using this app you will know Jesus and make Him known everywhere and in every language of the world. Hausa 0 characters edited Empty 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Placeholders

The following format strings are missing: \n

Glossary

English	Hausa
No related strings found in the glossary.

String information

Key

what_is_new_in_this_version_5fish_android

Labels

Automatically translated

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-1/ha.json, string 126