Key Words and Phrases/Common Terms — Azerbaijani @ Weblate: Cannot proceed. The app does not have permission to write …

Translation

Key audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable

English

Azerbaijani

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Azerbaijani
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	Proqram faylı endirilir ki, siz onu paylaşa biləsiniz.
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	Yükləməni ləğv etmək üçün bu ekrandan çıxın.
app_for	app for	üçün proqram
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	5fish proqram faylını endirin
app_share_share_apk_button	Share app File	Proqram faylını paylaşın
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	Linki 5fish tətbiqi ilə paylaşın
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	Proqram endirilir və sonra quraşdırılacaq.
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	Yükləmə və quraşdırmanı ləğv etmək üçün Geri düyməsini basın.
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	Yeni {%s} versiyası əlçatandır.
app_version	App version	Proqram versiyası
app_version_unavailable	cannot load version information	versiya məlumatını yükləyə bilmir
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	Bu audio fayl mövcud deyil.
audio_move_after	After	sonra
audio_move_before	Before	Əvvəl
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	Davam etmək mümkün deyil. Tamamlandıqdan sonra boş yer {%d} MB-dan az olacaq.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	Davam etmək mümkün deyil. Tətbiqin {%1$s} və ya {%2$s} qovluqlarına yazmaq icazəsi yoxdur. {%5$s} üzərindəki {%4$s} qovluğuna ' {%3$s} ' qovluğunu əlavə etmək üçün fayl meneceri proqramından istifadə etməli ola bilərsiniz.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	Davam etmək mümkün deyil. SD kart yoxdur.
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	Media fayllarının yeri dəyişdirildi. {%d} proqram faylı köçürülüb və ya dəyişdirilib.
audio_move_copy	To be copied from source to destination	Mənbədən təyinat yerinə köçürmək
audio_move_count	Count	saymaq
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	Köçürüləcək media faylları hesablanır
audio_move_dest	Destination:	Təyinat:
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	{%d} xəta ilə qarşılaşdı. Media fayllarının yeri dəyişdirilməyib.
audio_move_free_space	Free space	Boş yer
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	Media fayllarının köçürülməsi
audio_move_on_dest	Already on destination	Artıq təyinat nöqtəsində
audio_move_proceed	Proceed	Davam et
audio_move_remove_files	Remove files from source	Faylları mənbədən silin
audio_move_replace	To be replaced in destination	Təyinat yerində dəyişdiriləcək
audio_move_size	Size	Ölçü
audio_move_source	Source:	Mənbə:

Key	English	Azerbaijani
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	Proqram faylı endirilir ki, siz onu paylaşa biləsiniz.
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	Yükləməni ləğv etmək üçün bu ekrandan çıxın.
app_for	app for	üçün proqram
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	5fish proqram faylını endirin
app_share_share_apk_button	Share app File	Proqram faylını paylaşın
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	Linki 5fish tətbiqi ilə paylaşın
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	Proqram endirilir və sonra quraşdırılacaq.
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	Yükləmə və quraşdırmanı ləğv etmək üçün Geri düyməsini basın.
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	Yeni {%s} versiyası əlçatandır.
app_version	App version	Proqram versiyası
app_version_unavailable	cannot load version information	versiya məlumatını yükləyə bilmir
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	Bu audio fayl mövcud deyil.
audio_move_after	After	sonra
audio_move_before	Before	Əvvəl
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	Davam etmək mümkün deyil. Tamamlandıqdan sonra boş yer {%d} MB-dan az olacaq.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	Davam etmək mümkün deyil. Tətbiqin {%1$s} və ya {%2$s} qovluqlarına yazmaq icazəsi yoxdur. {%5$s} üzərindəki {%4$s} qovluğuna ' {%3$s} ' qovluğunu əlavə etmək üçün fayl meneceri proqramından istifadə etməli ola bilərsiniz.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	Davam etmək mümkün deyil. SD kart yoxdur.
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	Media fayllarının yeri dəyişdirildi. {%d} proqram faylı köçürülüb və ya dəyişdirilib.
audio_move_copy	To be copied from source to destination	Mənbədən təyinat yerinə köçürmək
audio_move_count	Count	saymaq
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	Köçürüləcək media faylları hesablanır
audio_move_dest	Destination:	Təyinat:
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	{%d} xəta ilə qarşılaşdı. Media fayllarının yeri dəyişdirilməyib.
audio_move_free_space	Free space	Boş yer
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	Media fayllarının köçürülməsi
audio_move_on_dest	Already on destination	Artıq təyinat nöqtəsində
audio_move_proceed	Proceed	Davam et
audio_move_remove_files	Remove files from source	Faylları mənbədən silin
audio_move_replace	To be replaced in destination	Təyinat yerində dəyişdiriləcək
audio_move_size	Size	Ölçü

Loading…

JamesThomas Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Azerbaijani	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Azerbaijani 6 characters edited Current translation Translated Davam etmək mümkün deyil. Tətbiqin {%1$s} və ya {%2$s} qovluqlarına yazmaq icazəsi yoxdur.~~\n\n~~ {%5$s} üzərindəki {%4$s} qovluğuna ' {%3$s} ' qovluğunu əlavə etmək üçün fayl meneceri proqramından istifadə etməli ola bilərsiniz. 8 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Azerbaijani	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. \n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 9 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Azerbaijani	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Azerbaijani 4 characters edited Translated Davam etmək mümkün deyil. Tətbiqin {%1$s} və ya {%2$s} qovluqlarına yazmaq icazəsi yoxdur. \n\n{%5$s} üzərindəki {%4$s} qovluğuna '{%3$s}' qovluğunu əlavə etmək üçün fayl meneceri proqramından istifadə etməli ola bilərsiniz. 9 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Azerbaijani	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Azerbaijani 4 characters edited Translated Davam etmək mümkün deyil. Tətbiqin {%1$s} və ya {%2$s} qovluqlarına yazmaq icazəsi yoxdur.~~\n\n~~ {%5$s} üzərindəki {%4$s} qovluğuna '{%3$s}' qovluğunu əlavə etmək üçün fayl meneceri proqramından istifadə etməli ola bilərsiniz. 9 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Azerbaijani	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.~~\n\n~~ You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 9 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Azerbaijani	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Azerbaijani 4 characters edited Translated Davam etmək mümkün deyil. Tətbiqin {%1$s} və ya {%2$s} qovluqlarına yazmaq icazəsi yoxdur. \n\n{%5$s} üzərindəki {%4$s} qovluğuna '{%3$s}' qovluğunu əlavə etmək üçün fayl meneceri proqramından istifadə etməli ola bilərsiniz. 9 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Azerbaijani	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. \n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 9 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Azerbaijani	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.~~\n\n~~ You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 10 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases Common Terms Azerbaijani	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Azerbaijani 220 characters edited Translated Davam etmək mümkün deyil. Tətbiqin {%1$s} və ya {%2$s} qovluqlarına yazmaq icazəsi yoxdur. {%5$s} üzərindəki {%4$s} qovluğuna '{%3$s}' qovluğunu əlavə etmək üçün fayl meneceri proqramından istifadə etməli ola bilərsiniz. 10 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases Common Terms Azerbaijani	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Azerbaijani 0 characters edited Empty 11 months ago