Key Words and Phrases/Common Terms — Danish @ Weblate: Cannot proceed. The app does not have permission to write …

Translation

Key audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	App-filen downloades, så du kan dele den.
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	Afslut denne skærm for at annullere overførslen.
app_for	app for	app til
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	Download 5fish app-fil
app_share_share_apk_button	Share app File	Del app-fil
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	Del link til 5fish app
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	Appen er ved at blive downloadet og vil derefter blive installeret.
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	Tryk på knappen Tilbage for at annullere download og installation.
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	En ny version af {%s} er tilgængelig.
app_version	App version	App version
app_version_unavailable	cannot load version information	kan ikke indlæse versionsoplysninger
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	Denne lydfil findes ikke.
audio_move_after	After	Efter
audio_move_before	Before	Før
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	Kan ikke fortsætte. Den ledige plads ved færdiggørelsen vil være under {%d} MB.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	Kan ikke fortsætte. Appen har ikke tilladelse til at skrive til mapper {%1$s} eller {%2$s} . Du skal muligvis bruge en filhåndteringsapp for at tilføje mappen ' {%3$s} ' i {%4$s} på {%5$s} .
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	Kan ikke fortsætte. SD-kortet er ikke til stede.
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	Mediefilernes placering blev ændret. {%d} programfiler blev flyttet eller erstattet.
audio_move_copy	To be copied from source to destination	Skal kopieres fra kilde til destination
audio_move_count	Count	Tælle
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	Tæller mediefiler, der skal flyttes
audio_move_dest	Destination:	Bestemmelsessted:
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	Der opstod {%d} fejl. Mediefilernes placering er ikke blevet ændret.
audio_move_free_space	Free space	Fri plads
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	Flytning af mediefiler
audio_move_on_dest	Already on destination	Allerede på destinationen
audio_move_proceed	Proceed	Fortsæt
audio_move_remove_files	Remove files from source	Fjern filer fra kilden
audio_move_replace	To be replaced in destination	Skal udskiftes på destinationen
audio_move_size	Size	Størrelse
audio_move_source	Source:	Kilde:

Key	English	Danish
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	App-filen downloades, så du kan dele den.
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	Afslut denne skærm for at annullere overførslen.
app_for	app for	app til
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	Download 5fish app-fil
app_share_share_apk_button	Share app File	Del app-fil
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	Del link til 5fish app
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	Appen er ved at blive downloadet og vil derefter blive installeret.
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	Tryk på knappen Tilbage for at annullere download og installation.
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	En ny version af {%s} er tilgængelig.
app_version	App version	App version
app_version_unavailable	cannot load version information	kan ikke indlæse versionsoplysninger
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	Denne lydfil findes ikke.
audio_move_after	After	Efter
audio_move_before	Before	Før
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	Kan ikke fortsætte. Den ledige plads ved færdiggørelsen vil være under {%d} MB.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	Kan ikke fortsætte. Appen har ikke tilladelse til at skrive til mapper {%1$s} eller {%2$s} . Du skal muligvis bruge en filhåndteringsapp for at tilføje mappen ' {%3$s} ' i {%4$s} på {%5$s} .
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	Kan ikke fortsætte. SD-kortet er ikke til stede.
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	Mediefilernes placering blev ændret. {%d} programfiler blev flyttet eller erstattet.
audio_move_copy	To be copied from source to destination	Skal kopieres fra kilde til destination
audio_move_count	Count	Tælle
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	Tæller mediefiler, der skal flyttes
audio_move_dest	Destination:	Bestemmelsessted:
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	Der opstod {%d} fejl. Mediefilernes placering er ikke blevet ændret.
audio_move_free_space	Free space	Fri plads
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	Flytning af mediefiler
audio_move_on_dest	Already on destination	Allerede på destinationen
audio_move_proceed	Proceed	Fortsæt
audio_move_remove_files	Remove files from source	Fjern filer fra kilden
audio_move_replace	To be replaced in destination	Skal udskiftes på destinationen
audio_move_size	Size	Størrelse

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases Common Terms Danish	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Danish 8 characters edited Current translation Translated Kan ikke fortsætte. Appen har ikke tilladelse til at skrive til mapper {%1$s} eller {%2$s}~~.\n\n~~ . Du skal muligvis bruge en filhåndteringsapp for at tilføje mappen ' {%3$s} ' i {%4$s} på {%5$s} . 4 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Danish	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. \n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Danish	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Danish 4 characters edited Translated Kan ikke fortsætte. Appen har ikke tilladelse til at skrive til mapper {%1$s} eller {%2$s}. \n\nDu skal muligvis bruge en filhåndteringsapp for at tilføje mappen '{%3$s}' i {%4$s} på {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Danish	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Danish 4 characters edited Translated Kan ikke fortsætte. Appen har ikke tilladelse til at skrive til mapper {%1$s} eller {%2$s}.~~\n\n~~ Du skal muligvis bruge en filhåndteringsapp for at tilføje mappen '{%3$s}' i {%4$s} på {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Danish	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.~~\n\n~~ You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Danish	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Danish 4 characters edited Translated Kan ikke fortsætte. Appen har ikke tilladelse til at skrive til mapper {%1$s} eller {%2$s}. \n\nDu skal muligvis bruge en filhåndteringsapp for at tilføje mappen '{%3$s}' i {%4$s} på {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Danish	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. \n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Danish	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.~~\n\n~~ You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 7 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases Common Terms Danish	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Danish 186 characters edited Translated Kan ikke fortsætte. Appen har ikke tilladelse til at skrive til mapper {%1$s} eller {%2$s}. Du skal muligvis bruge en filhåndteringsapp for at tilføje mappen '{%3$s}' i {%4$s} på {%5$s}. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases Common Terms Danish	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Danish 0 characters edited Empty 7 months ago