Key Words and Phrases/Common Terms — Kannada @ Weblate: Cannot proceed. The app does not have permission to write …

Translation

Key audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable

English

Kannada

Needs editing

Skip

Key	English	Kannada
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಈ ಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ.
app_for	app for	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	5fish ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
app_share_share_apk_button	Share app File	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	5fish ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು.
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಹಿಂದೆ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ.
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	ಹೊಸ {%s} ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
app_version	App version	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆವೃತ್ತಿ
app_version_unavailable	cannot load version information	ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	ಈ ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
audio_move_after	After	ನಂತರ
audio_move_before	Before	ಮೊದಲು
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳವು {%d} MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. {%1$s} ಅಥವಾ {%2$s} ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. {%5$s} ನಲ್ಲಿ {%4$s} ನಲ್ಲಿ ' {%3$s} {%5$s} ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಬಹುದು .
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. {%d} ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
audio_move_copy	To be copied from source to destination	ಮೂಲದಿಂದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಲು
audio_move_count	Count	ಎಣಿಕೆ
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	ಸರಿಸಲು ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
audio_move_dest	Destination:	ತಲುಪುವ ದಾರಿ:
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	{%d} ದೋಷಗಳು ಎದುರಾಗಿವೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
audio_move_free_space	Free space	ಖಾಲಿ ಜಾಗ
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
audio_move_on_dest	Already on destination	ಈಗಾಗಲೇ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ
audio_move_proceed	Proceed	ಮುಂದುವರೆಯಲು
audio_move_remove_files	Remove files from source	ಮೂಲದಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
audio_move_replace	To be replaced in destination	ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು
audio_move_size	Size	ಗಾತ್ರ
audio_move_source	Source:	ಮೂಲ:

Key	English	Kannada
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಈ ಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ.
app_for	app for	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	5fish ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
app_share_share_apk_button	Share app File	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	5fish ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು.
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಹಿಂದೆ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ.
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	ಹೊಸ {%s} ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
app_version	App version	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆವೃತ್ತಿ
app_version_unavailable	cannot load version information	ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	ಈ ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
audio_move_after	After	ನಂತರ
audio_move_before	Before	ಮೊದಲು
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳವು {%d} MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. {%1$s} ಅಥವಾ {%2$s} ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. {%5$s} ನಲ್ಲಿ {%4$s} ನಲ್ಲಿ ' {%3$s} {%5$s} ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಬಹುದು .
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. {%d} ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
audio_move_copy	To be copied from source to destination	ಮೂಲದಿಂದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಲು
audio_move_count	Count	ಎಣಿಕೆ
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	ಸರಿಸಲು ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
audio_move_dest	Destination:	ತಲುಪುವ ದಾರಿ:
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	{%d} ದೋಷಗಳು ಎದುರಾಗಿವೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
audio_move_free_space	Free space	ಖಾಲಿ ಜಾಗ
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
audio_move_on_dest	Already on destination	ಈಗಾಗಲೇ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ
audio_move_proceed	Proceed	ಮುಂದುವರೆಯಲು
audio_move_remove_files	Remove files from source	ಮೂಲದಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
audio_move_replace	To be replaced in destination	ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು
audio_move_size	Size	ಗಾತ್ರ

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases Common Terms Kannada	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Kannada 13 characters edited Current translation Translated ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. {%1$s} ಅಥವಾ {%2$s} ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.~~\n\n~~ {%5$s} ನಲ್ಲಿ {%4$s} ನಲ್ಲಿ ' {%3$s}' {%5$s} ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಬಹುದು . 4 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Kannada	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. \n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Kannada	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Kannada 4 characters edited Translated ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. {%1$s} ಅಥವಾ {%2$s} ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. \n\n{%5$s} ನಲ್ಲಿ {%4$s} ನಲ್ಲಿ '{%3$s}' ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Kannada	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Kannada 4 characters edited Translated ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. {%1$s} ಅಥವಾ {%2$s} ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.~~\n\n~~ {%5$s} ನಲ್ಲಿ {%4$s} ನಲ್ಲಿ '{%3$s}' ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Kannada	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.~~\n\n~~ You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Kannada	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Kannada 4 characters edited Translated ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. {%1$s} ಅಥವಾ {%2$s} ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. \n\n{%5$s} ನಲ್ಲಿ {%4$s} ನಲ್ಲಿ '{%3$s}' ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Kannada	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. \n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Kannada	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.~~\n\n~~ You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 7 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases Common Terms Kannada	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Kannada 206 characters edited Translated ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. {%1$s} ಅಥವಾ {%2$s} ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. {%5$s} ನಲ್ಲಿ {%4$s} ನಲ್ಲಿ '{%3$s}' ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases Common Terms Kannada	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Kannada 0 characters edited Empty 7 months ago