Key Words and Phrases/Common Terms — Lithuanian @ Weblate: Cannot proceed. The app does not have permission to write …

Translation

Key audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	Programos failas atsisiunčiamas, kad galėtumėte juo bendrinti.
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	Išeikite iš šio ekrano, kad atšauktumėte atsisiuntimą.
app_for	app for	programa skirta
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	Atsisiųskite 5fish programos failą
app_share_share_apk_button	Share app File	Bendrinkite programos failą
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	Bendrinkite nuorodą į 5fish programą
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	Programa atsisiunčiama ir bus įdiegta.
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	Norėdami atšaukti atsisiuntimą ir diegimą, paspauskite mygtuką Atgal.
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	Yra nauja {%s} versija.
app_version	App version	Programos versija
app_version_unavailable	cannot load version information	negaliu įkelti versijos informacijos
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	Šio garso failo nėra.
audio_move_after	After	Po to
audio_move_before	Before	Prieš
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	Negalima tęsti. Užbaigus laisvos vietos bus mažiau nei {%d} MB.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	Negalima tęsti. Programa neturi leidimo rašyti į katalogus {%1$s} arba {%2$s} . Gali reikėti naudoti failų tvarkyklės programą, kad pridėtumėte aplanką „ {%3$s} “ prie {%4$s} {%5$s} .
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	Negalima tęsti. SD kortelės nėra.
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	Medijos failų vieta buvo pakeista. {%d} programos failai buvo perkelti arba pakeisti.
audio_move_copy	To be copied from source to destination	Nukopijuoti iš šaltinio į paskirties vietą
audio_move_count	Count	Suskaičiuoti
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	Perkeliamų medijos failų skaičiavimas
audio_move_dest	Destination:	Kelionės tikslas:
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	Aptikta {%d} klaidų. Medijos failų vieta nebuvo pakeista.
audio_move_free_space	Free space	Laisva vieta
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	Medijos failų perkėlimas
audio_move_on_dest	Already on destination	Jau paskirties vietoje
audio_move_proceed	Proceed	Tęskite
audio_move_remove_files	Remove files from source	Pašalinkite failus iš šaltinio
audio_move_replace	To be replaced in destination	Pakeisti paskirties vietoje
audio_move_size	Size	Dydis
audio_move_source	Source:	Šaltinis:

Key	English	Lithuanian
apk_download_in_progress1	The app file is being downloaded so that you can share it.	Programos failas atsisiunčiamas, kad galėtumėte juo bendrinti.
apk_download_in_progress2	Exit this screen to cancel the download.	Išeikite iš šio ekrano, kad atšauktumėte atsisiuntimą.
app_for	app for	programa skirta
app_share_download_apk_button	Download 5fish app file	Atsisiųskite 5fish programos failą
app_share_share_apk_button	Share app File	Bendrinkite programos failą
app_share_share_link_button	Share link to 5fish app	Bendrinkite nuorodą į 5fish programą
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	Programa atsisiunčiama ir bus įdiegta.
app_upgrade_in_progress2	Press the Back button to cancel the download and installation.	Norėdami atšaukti atsisiuntimą ir diegimą, paspauskite mygtuką Atgal.
app_upgrade_notification	A new {%s} version is available.	Yra nauja {%s} versija.
app_version	App version	Programos versija
app_version_unavailable	cannot load version information	negaliu įkelti versijos informacijos
audio_file_not_found	This audio file does not exist.	Šio garso failo nėra.
audio_move_after	After	Po to
audio_move_before	Before	Prieš
audio_move_cannot_proceed_low_space	Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.	Negalima tęsti. Užbaigus laisvos vietos bus mažiau nei {%d} MB.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.	Negalima tęsti. Programa neturi leidimo rašyti į katalogus {%1$s} arba {%2$s} . Gali reikėti naudoti failų tvarkyklės programą, kad pridėtumėte aplanką „ {%3$s} “ prie {%4$s} {%5$s} .
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted	Cannot proceed. The SD card is not present.	Negalima tęsti. SD kortelės nėra.
audio_move_complete	Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.	Medijos failų vieta buvo pakeista. {%d} programos failai buvo perkelti arba pakeisti.
audio_move_copy	To be copied from source to destination	Nukopijuoti iš šaltinio į paskirties vietą
audio_move_count	Count	Suskaičiuoti
audio_move_counting_progress_title	Counting media files to be moved	Perkeliamų medijos failų skaičiavimas
audio_move_dest	Destination:	Kelionės tikslas:
audio_move_error_so_location_unchanged	{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.	Aptikta {%d} klaidų. Medijos failų vieta nebuvo pakeista.
audio_move_free_space	Free space	Laisva vieta
audio_move_moving_progress_title	Moving media files	Medijos failų perkėlimas
audio_move_on_dest	Already on destination	Jau paskirties vietoje
audio_move_proceed	Proceed	Tęskite
audio_move_remove_files	Remove files from source	Pašalinkite failus iš šaltinio
audio_move_replace	To be replaced in destination	Pakeisti paskirties vietoje
audio_move_size	Size	Dydis

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases Common Terms Lithuanian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Lithuanian 9 characters edited Current translation Translated Negalima tęsti. Programa neturi leidimo rašyti į katalogus {%1$s} arba {%2$s}~~.\n\n~~ . Gali reikėti naudoti failų tvarkyklės programą, kad pridėtumėte aplanką „ {%3$s} “ prie {%4$s}, {%5$s} . 4 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Lithuanian	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. \n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Lithuanian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Lithuanian 4 characters edited Translated Negalima tęsti. Programa neturi leidimo rašyti į katalogus {%1$s} arba {%2$s}. \n\nGali reikėti naudoti failų tvarkyklės programą, kad pridėtumėte aplanką „{%3$s}“ prie {%4$s}, {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Lithuanian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Lithuanian 4 characters edited Translated Negalima tęsti. Programa neturi leidimo rašyti į katalogus {%1$s} arba {%2$s}.~~\n\n~~ Gali reikėti naudoti failų tvarkyklės programą, kad pridėtumėte aplanką „{%3$s}“ prie {%4$s}, {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Lithuanian	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.~~\n\n~~ You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Lithuanian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Lithuanian 4 characters edited Translated Negalima tęsti. Programa neturi leidimo rašyti į katalogus {%1$s} arba {%2$s}. \n\nGali reikėti naudoti failų tvarkyklės programą, kad pridėtumėte aplanką „{%3$s}“ prie {%4$s}, {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Lithuanian	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. \n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases Common Terms Lithuanian	Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.~~\n\n~~ You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. 7 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases Common Terms Lithuanian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Lithuanian 180 characters edited Translated Negalima tęsti. Programa neturi leidimo rašyti į katalogus {%1$s} arba {%2$s}. Gali reikėti naudoti failų tvarkyklės programą, kad pridėtumėte aplanką „{%3$s}“ prie {%4$s}, {%5$s}. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases Common Terms Lithuanian	English Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}. Lithuanian 0 characters edited Empty 7 months ago