The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

audio_move_complete
English
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
98/790 · 79

This translation is currently locked.

Key English Dutch Actions
app_for
app for
App voor
app_share_download_apk_button
Download 5fish app file
Download het 5fish app-bestand
app_share_share_apk_button
Share app File
App-bestand delen
app_share_share_link_button
Share link to 5fish app
Deel de link naar de 5fish-app
app_upgrade_in_progress1
The app is being downloaded and will then be installed.
De app wordt gedownload en wordt vervolgens geïnstalleerd.
app_upgrade_in_progress2
Press the Back button to cancel the download and installation.
Druk op de knop Terug om het downloaden en installeren te annuleren.
app_upgrade_notification
A new {%s} version is available.
Er is een nieuwe {%s} versie beschikbaar.
app_version
App version
App versie
app_version_unavailable
cannot load version information
kan versie-informatie niet laden
audio_file_not_found
This audio file does not exist.
Dit audio bestand bestaat niet.
audio_move_after
After
Na
audio_move_before
Before
Voordat
audio_move_cannot_proceed_low_space
Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.
Kan niet doorgaan. De beschikbare ruimte zou na voltooiing minder dan {%d} MB zijn.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable
Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.
Kan niet doorgaan. De app heeft geen toestemming om naar directory's {%1$s} of {%2$s} te schrijven. Mogelijk moet u een app voor bestandsbeheer gebruiken om de map '{%3$s}' in {%4$s} toe te voegen aan {%5$s}.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted
Cannot proceed. The SD card is not present.
Kan niet doorgaan. Er is geen SD-kaart
audio_move_complete
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
Locatie van mediabestanden is gewijzigd.

{%d} programmabestanden zijn verplaatst of vervangen.
audio_move_copy
To be copied from source to destination
Te kopiëren van bron naar bestemming
audio_move_count
Count
Aantal
audio_move_counting_progress_title
Counting media files to be moved
Mediabestanden tellen die moeten worden verplaatst
audio_move_dest
Destination:
Bestemming:
audio_move_error_so_location_unchanged
{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.
Er zijn {%d} fouten aangetroffen. De locatie van de mediabestanden is niet gewijzigd.
audio_move_free_space
Free space
Vrije ruimte
audio_move_moving_progress_title
Moving media files
Mediabestanden verplaatsen
audio_move_on_dest
Already on destination
Al op bestemming
audio_move_proceed
Proceed
Doorgaan
audio_move_remove_files
Remove files from source
Bestanden verwijderen van de bron
audio_move_replace
To be replaced in destination
Te vervangen op bestemming
audio_move_size
Size
Maat
audio_move_source
Source:
Bron:
audio_move_will_copy
All media files in Source will be copied to Destination
Alle mediabestanden in Bron worden naar Bestemming gekopieerd
audio_move_will_terminate
Any downloads or playback in progress will be terminated.
Alle lopende downloads of afspelen worden beëindigd.
Key English Dutch Actions
app_for
app for
App voor
app_share_download_apk_button
Download 5fish app file
Download het 5fish app-bestand
app_share_share_apk_button
Share app File
App-bestand delen
app_share_share_link_button
Share link to 5fish app
Deel de link naar de 5fish-app
app_upgrade_in_progress1
The app is being downloaded and will then be installed.
De app wordt gedownload en wordt vervolgens geïnstalleerd.
app_upgrade_in_progress2
Press the Back button to cancel the download and installation.
Druk op de knop Terug om het downloaden en installeren te annuleren.
app_upgrade_notification
A new {%s} version is available.
Er is een nieuwe {%s} versie beschikbaar.
app_version
App version
App versie
app_version_unavailable
cannot load version information
kan versie-informatie niet laden
audio_file_not_found
This audio file does not exist.
Dit audio bestand bestaat niet.
audio_move_after
After
Na
audio_move_before
Before
Voordat
audio_move_cannot_proceed_low_space
Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.
Kan niet doorgaan. De beschikbare ruimte zou na voltooiing minder dan {%d} MB zijn.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable
Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.
Kan niet doorgaan. De app heeft geen toestemming om naar directory's {%1$s} of {%2$s} te schrijven. Mogelijk moet u een app voor bestandsbeheer gebruiken om de map '{%3$s}' in {%4$s} toe te voegen aan {%5$s}.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted
Cannot proceed. The SD card is not present.
Kan niet doorgaan. Er is geen SD-kaart
audio_move_complete
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
Locatie van mediabestanden is gewijzigd.

{%d} programmabestanden zijn verplaatst of vervangen.
audio_move_copy
To be copied from source to destination
Te kopiëren van bron naar bestemming
audio_move_count
Count
Aantal
audio_move_counting_progress_title
Counting media files to be moved
Mediabestanden tellen die moeten worden verplaatst
audio_move_dest
Destination:
Bestemming:
audio_move_error_so_location_unchanged
{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.
Er zijn {%d} fouten aangetroffen. De locatie van de mediabestanden is niet gewijzigd.
audio_move_free_space
Free space
Vrije ruimte
audio_move_moving_progress_title
Moving media files
Mediabestanden verplaatsen
audio_move_on_dest
Already on destination
Al op bestemming
audio_move_proceed
Proceed
Doorgaan
audio_move_remove_files
Remove files from source
Bestanden verwijderen van de bron
audio_move_replace
To be replaced in destination
Te vervangen op bestemming
audio_move_size
Size
Maat
audio_move_source
Source:
Bron:
audio_move_will_copy
All media files in Source will be copied to Destination
Alle mediabestanden in Bron worden naar Bestemming gekopieerd

Loading…

User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Dutch
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
De lLocatie van de audiomediabestanden is gewijzigd.

{%d} programmabestanden zijn verplaatst of vervangen.
5 months ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Dutch
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
8 months ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Dutch
AudioMedia files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced
9 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Dutch
Audio files location was changed. \n\n{%d} program files were moved or replaced
9 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Dutch
Audio files location was changed.\n\n {%d} program files were moved or replaced
9 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Dutch
Audio files location was changed. \n\n{%d} program files were moved or replaced
9 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Dutch
Audio files location was changed.\n\n {%d} program files were moved or replaced
10 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Dutch
Audio files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced
De locatie van de audiobestanden is gewijzigd. {%d} programmabestanden zijn verplaatst of vervangen
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Dutch
Audio files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced
 
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: \n

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
audio_move_complete
Labels
Automatically translated
Flags
placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^  )\"'\\,،:]+}":"\n"
String age
11 months ago
Last updated
8 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
common-terms/nl.json, string 28