Zen

Translation

audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable
English
Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.
79/1800 · 180

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) (zh-Hans) Actions
apk_download_in_progress1
The app file is being downloaded so that you can share it.
应用文件已下载 可以分享.
apk_download_in_progress2
Exit this screen to cancel the download.
点击返回键取消下载
app_for
app for
应用程序在
app_share_download_apk_button
Download 5fish app file
现在5fish应用文件
app_share_share_apk_button
Share app File
分先应用文件
app_share_share_link_button
Share link to 5fish app
分享5fish的应用链接
app_upgrade_in_progress1
The app is being downloaded and will then be installed.
此应用已下载并将进行安装。
app_upgrade_in_progress2
Press the Back button to cancel the download and installation.
按返回键取消下载和安装.
app_upgrade_notification
A new {%s} version is available.
新的 {%s} 版本可以使用。
app_version
App version
app版本
app_version_unavailable
cannot load version information
无法加载版本信息
audio_file_not_found
This audio file does not exist.
这个音频文件不存在.
audio_move_after
After
之后
audio_move_before
Before
之前
audio_move_cannot_proceed_low_space
Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.
无法继续. 可以空间低于{%d} MB.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable
Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.
无法继续。该应用没有写入目录{%1$s}或{%2$s}的权限。

您可能需要使用文件管理器应用在{%5$s}上的{%4$s}中添加文件夹“ {%3$s} ”。
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted
Cannot proceed. The SD card is not present.
无法继续。没有SD卡。
audio_move_complete
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
媒体文件位置已更改。

{%d}个程序文件已被移动或替换
audio_move_copy
To be copied from source to destination
将由资源文件拷贝至目标文件中
audio_move_count
Count
数量
audio_move_counting_progress_title
Counting media files to be moved
计算要移动的媒体文件数量
audio_move_dest
Destination:
目标：
audio_move_error_so_location_unchanged
{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.
发生了{%d}个错误。媒体文件位置尚未更改。
audio_move_free_space
Free space
剩余空间
audio_move_moving_progress_title
Moving media files
移动媒体文件
audio_move_on_dest
Already on destination
已位于目标中
audio_move_proceed
Proceed
继续
audio_move_remove_files
Remove files from source
从资源中移除
audio_move_replace
To be replaced in destination
在目标中被取代
audio_move_size
Size
大小
audio_move_source
Source:
资源：
Key English Chinese (Simplified) (zh-Hans) Actions
apk_download_in_progress1
The app file is being downloaded so that you can share it.
应用文件已下载 可以分享.
apk_download_in_progress2
Exit this screen to cancel the download.
点击返回键取消下载
app_for
app for
应用程序在
app_share_download_apk_button
Download 5fish app file
现在5fish应用文件
app_share_share_apk_button
Share app File
分先应用文件
app_share_share_link_button
Share link to 5fish app
分享5fish的应用链接
app_upgrade_in_progress1
The app is being downloaded and will then be installed.
此应用已下载并将进行安装。
app_upgrade_in_progress2
Press the Back button to cancel the download and installation.
按返回键取消下载和安装.
app_upgrade_notification
A new {%s} version is available.
新的 {%s} 版本可以使用。
app_version
App version
app版本
app_version_unavailable
cannot load version information
无法加载版本信息
audio_file_not_found
This audio file does not exist.
这个音频文件不存在.
audio_move_after
After
之后
audio_move_before
Before
之前
audio_move_cannot_proceed_low_space
Cannot proceed. Available space on completion would be below {%d} MB.
无法继续. 可以空间低于{%d} MB.
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable
Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.
无法继续。该应用没有写入目录{%1$s}或{%2$s}的权限。

您可能需要使用文件管理器应用在{%5$s}上的{%4$s}中添加文件夹“ {%3$s} ”。
audio_move_cannot_proceed_sdcard_unmounted
Cannot proceed. The SD card is not present.
无法继续。没有SD卡。
audio_move_complete
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
媒体文件位置已更改。

{%d}个程序文件已被移动或替换
audio_move_copy
To be copied from source to destination
将由资源文件拷贝至目标文件中
audio_move_count
Count
数量
audio_move_counting_progress_title
Counting media files to be moved
计算要移动的媒体文件数量
audio_move_dest
Destination:
目标：
audio_move_error_so_location_unchanged
{%d} errors were encountered. The media files location has not been changed.
发生了{%d}个错误。媒体文件位置尚未更改。
audio_move_free_space
Free space
剩余空间
audio_move_moving_progress_title
Moving media files
移动媒体文件
audio_move_on_dest
Already on destination
已位于目标中
audio_move_proceed
Proceed
继续
audio_move_remove_files
Remove files from source
从资源中移除
audio_move_replace
To be replaced in destination
在目标中被取代
audio_move_size
Size
大小

Loading…

User avatar None

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Chinese (Simplified) (zh-Hans)
Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.
无法进行。应用程序未获许在此目录书写继续。该应用没有写入目录{%1$s} or 或{%2$s}。\n的权限。

您可能需要使用文件管理器应用程序在 在{%5$s} 上的 {%4$s} 中添加文件夹"“ {%3$s}" ”。
4 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Chinese (Simplified) (zh-Hans)
Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. \n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.
6 months ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Chinese (Simplified) (zh-Hans)
Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.
无法进行。应用程序未获许在此目录书写{%1$s} or {%2$s}。 \n您可能需要使用文件管理器应用程序在 {%5$s} 上的 {%4$s} 中添加文件夹"{%3$s}"。
6 months ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Chinese (Simplified) (zh-Hans)
Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.
无法进行。应用程序未获许在此目录书写{%1$s} or {%2$s}。\n 您可能需要使用文件管理器应用程序在 {%5$s} 上的 {%4$s} 中添加文件夹"{%3$s}"。
6 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Chinese (Simplified) (zh-Hans)
Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\n You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.
6 months ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Chinese (Simplified) (zh-Hans)
Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.
无法进行。应用程序未获许在此目录书写{%1$s} or {%2$s}。 \n您可能需要使用文件管理器应用程序在 {%5$s} 上的 {%4$s} 中添加文件夹"{%3$s}"。
6 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Chinese (Simplified) (zh-Hans)
Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}. \n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.
6 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Chinese (Simplified) (zh-Hans)
Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\n You may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.
7 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Chinese (Simplified) (zh-Hans)
Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.
无法进行。应用程序未获许在此目录书写{%1$s} or {%2$s}。 您可能需要使用文件管理器应用程序在 {%5$s} 上的 {%4$s} 中添加文件夹"{%3$s}"。
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Chinese (Simplified) (zh-Hans)
Cannot proceed. The app does not have permission to write to directories {%1$s} or {%2$s}.\n\nYou may need to use a file manager app to add the folder '{%3$s}' in {%4$s} on {%5$s}.
 
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Placeholders

The following format strings are missing: \n

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified) (zh-Hans)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
audio_move_cannot_proceed_sdcard_not_writable
Labels
Automatically translated
Flags
placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^  )\"'\\,،:]+}":"\n"
String age
7 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
common-terms/zh-Hans.json, string 26