Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Hmong @ Weblate: Analytics

Translation

Key analytics

English

Hmong

Needs editing

Skip

Key	English	Hmong
activity_title_feedback	Please rate 5fish	Thov ntsuas 5 ntses
activity_title_find_country	Countries	Lub teb chaws
all_countries_menu	All countries	Txhua lub tebchaws
also_known	Also known as:	Kuj tseem hu ua:
analytics	Analytics	Analytics
app_name_5fish	5fish	5 zib
app_needs_permission	The 5fish app cannot run unless the Storage permission is granted. (Your device may refer to this as permission to access photos, media and files).	Lub 5fish app tsis tuaj yeem ua haujlwm tshwj tsis yog tso cai cia cia. (Koj lub cuab yeej yuav xa mus rau qhov no raws li kev tso cai nkag mus rau cov duab, xov xwm thiab cov ntaub ntawv).
app_share_notification	If you like 5fish, share the app with your friends so that they can also benefit from hearing the story of Jesus in their own language	Yog tias koj nyiam 5 ntses, qhia lub app rau koj cov phooj ywg kom lawv tuaj yeem tau txais txiaj ntsig los ntawm kev hnov cov dab neeg ntawm Yexus ua lawv hom lus
app_store_title_5fish	5fish: The Gospel in Every Language	5 Ntses: Txoj Moo Zoo hauv Txhua Yam Lus
bibles	Bibles	Phau Vajlugkub
buffering_video	Buffering video…	Buffing video…
categories	Categories	Pawg
category	Category	Qeb
choose_a_book	Choose a book	Xaiv ib phau ntawv
choose_a_chapter	Choose a chapter	Xaiv ib tshooj
cookie_accept	Confirm my choices	Txheeb xyuas kuv cov kev xaiv
cookie_allow_all	Allow all	Tso cai rau txhua tus
cookie_analytics_description	Cookies that help us understand how this website performs, how visitors interact with the site and whether there may be technical issues.	Cov ncuav qab zib uas pab peb nkag siab tias lub vev xaib no ua haujlwm li cas, cov neeg tuaj saib cuam tshuam nrog lub xaib thiab seb puas yuav muaj teeb meem kev lag luam.
cookie_analytics_title	Analytics	Analytics
cookie_customise	Customise cookie settings	Customize ncuav qab zib teeb tsa

Key	English	Hmong
activity_title_feedback	Please rate 5fish	Thov ntsuas 5 ntses
activity_title_find_country	Countries	Lub teb chaws
all_countries_menu	All countries	Txhua lub tebchaws
also_known	Also known as:	Kuj tseem hu ua:
analytics	Analytics	Analytics
app_name_5fish	5fish	5 zib
app_needs_permission	The 5fish app cannot run unless the Storage permission is granted. (Your device may refer to this as permission to access photos, media and files).	Lub 5fish app tsis tuaj yeem ua haujlwm tshwj tsis yog tso cai cia cia. (Koj lub cuab yeej yuav xa mus rau qhov no raws li kev tso cai nkag mus rau cov duab, xov xwm thiab cov ntaub ntawv).
app_share_notification	If you like 5fish, share the app with your friends so that they can also benefit from hearing the story of Jesus in their own language	Yog tias koj nyiam 5 ntses, qhia lub app rau koj cov phooj ywg kom lawv tuaj yeem tau txais txiaj ntsig los ntawm kev hnov cov dab neeg ntawm Yexus ua lawv hom lus
app_store_title_5fish	5fish: The Gospel in Every Language	5 Ntses: Txoj Moo Zoo hauv Txhua Yam Lus
bibles	Bibles	Phau Vajlugkub
buffering_video	Buffering video…	Buffing video…
categories	Categories	Pawg
category	Category	Qeb
choose_a_book	Choose a book	Xaiv ib phau ntawv
choose_a_chapter	Choose a chapter	Xaiv ib tshooj
cookie_accept	Confirm my choices	Txheeb xyuas kuv cov kev xaiv
cookie_allow_all	Allow all	Tso cai rau txhua tus
cookie_analytics_description	Cookies that help us understand how this website performs, how visitors interact with the site and whether there may be technical issues.	Cov ncuav qab zib uas pab peb nkag siab tias lub vev xaib no ua haujlwm li cas, cov neeg tuaj saib cuam tshuam nrog lub xaib thiab seb puas yuav muaj teeb meem kev lag luam.
cookie_analytics_title	Analytics	Analytics

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Hmong 9 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Hmong 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hmong
No related strings found in the glossary.

String information

Key

analytics

Labels

Automatically translated

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-1/hmn.json, string 5