Translation status

128 Strings 100%
Browse Translate
695 Words 100%
4,237 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
128 695 4,237
All strings Browse Translate Zen
1 1 6
Read-only strings Browse Translate Zen
128 695 4,237
Translated strings Browse Translate Zen
12 157 995
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 157 995
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 10 73
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 72 429
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 72 429
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 72 429
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
4 75 493
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
3 7 54
Labeled: 5fish-iOS Browse Translate Zen
1 26 134
Labeled: 5fish-web Browse Translate Zen
126 693 4,222
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
18 101 667
Labeled: gap Browse Translate Zen
3 7 54
Labeled: help Browse Translate Zen
3 7 54
Labeled: title Browse Translate Zen
106 561 3,382
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Product Descriptions 4% 103 1,298 6,871 103 0 0 0
Common Terms CC-BY-NC-SA-4.0 99% 1 77 460 0 21 0 0
Product and Track Titles 1% 169 398 2,291 169 0 0 0
Web Text 1% 161 1,908 11,490 161 0 0 0
Web Technical Terms 2% 46 427 2,514 46 0 0 0
5fish Ranking 4 96% 1 9 56 0 1 0 0
5fish Ranking 2 99% 1 57 393 0 11 0 0
Web Headings and Titles 0% 99 301 1,889 0 0 0 0
5fish Ranking 3 0% 139 2,126 14,393 0 0 0 0
Rekordo 0% 94 1,068 6,100 0 0 0 0
Location Names 0% 281 431 2,886 0 0 0 0
5fish Android 0% 1,211 7,608 46,849 0 0 0 0
GAP 0% 118 493 3,027 0 0 0 0
Jesus Film 0 0 0 0 0 0 0
US English 0% 16 340 2,357 0 0 0 0
Promotional Materials 0% 16 93 473 0 0 0 0
my-auto-translated-component 0 0 0 0 0 0 0
my-common-component 0% 2 5 40 0 0 0 0
my-application-component 0% 4 9 74 0 0 0 0
Web Buttons and Menus 0% 108 223 1,420 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Tagalog) e97dd5c
User avatar JamesThomas authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Punjabi) d335ea3
Google Cloud Translation Advanced authored 9 days ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask 5fish-ranking-1/*.json
Monolingual base language file 5fish-ranking-1/en.json
Translation file Download 5fish-ranking-1/hmn.json
Last change July 18, 2024, 7:58 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 128 695 4,237
Translated 100% 128 100% 695 100% 4,237
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 9% 12 22% 157 23% 995
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 135 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Hmong
Changes committed 8 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Hmong
Your library is empty. Go to the Global Library to find and download programs which will be added to your library.
Koj lub tsev qiv ntawv tsis muaj dab tsi. Mus rau Lub Tsev Qiv Ntawv Ntiaj Teb txhawm rau nrhiav thiab rub tawm cov haujlwm uas yuav muab ntxiv rau koj lub tsev qiv ntawv.
9 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Hmong
Third-party Services
Kev Pabcuam thib peb
9 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Hmong
Search all languages
Nrhiav txhua yam lus
9 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Hmong
Please enter some search text.
Thov sau qee cov ntawv tshawb fawb.
9 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Hmong
Sub-languages and dialects
Sub-language thiab dialects
9 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Hmong
5fish
5 zib
9 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Hmong
Hide cookie descriptions
Nkaum lub ncuav qab zib piav qhia
9 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Hmong
Scripture with audio only
Vaj lug kub nrog suab nkaus xwb
9 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Hmong
FAQ
FAQ
9 days ago
Browse all translation changes