Key Words and Phrases/Common Terms — Azerbaijani @ Weblate: Track %d of %d

Translation

Key track_progress_msg

English

Azerbaijani

Needs editing

Skip

Key	English	Azerbaijani
start_importing	Start importing	İdxal etməyə başlayın
tab_global	Global	Qlobal
tap_to_download	Tap here to download	Endirmək üçün bura toxunun
tech_support	5fish technical support team	5fish texniki dəstək qrupu
telling_the_story_of_the_creator	The Story of The Creator and creation	Yaradan və yaradılış hekayəsi
the_story_of_jesus_in_every_language	The story of Jesus in every language	Hər dildə İsanın hekayəsi
timeout	Server not responding	Server cavab vermir
toast_add_to_favourites	Add {%s} to favourites	{%s}-ni sevimlilərə əlavə edin
toast_delete_programs_new	Deleted programs: {%d}	Silinmiş proqramlar: {%d}
toast_delete_program_with_name	Delete all downloaded tracks for {%s}	{%s} üçün bütün endirilmiş trekləri silin
toast_downloading	Downloading {%s}	{%s} endirilir
toast_download_paused_resume	This download has been queued but downloading is paused. Resume in Manage Downloads.	Bu endirmə növbəyə alınıb, lakin endirmə dayandırılıb. Endirmələri İdarəetmə bölməsində davam edin.
toast_remove_from_favourites	Remove {%s} from favourites	{%s} sevimlilərdən silin
toast_youtube_not_installed	You need to have the Youtube app installed to use this feature	Bu funksiyadan istifadə etmək üçün Youtube proqramı quraşdırılmalıdır
track_name_loading	Loading…	Yüklənir…
track_progress_msg	Track %d of %d	Track %d of %d
ui_language_name_1	Device settings	Cihaz parametrləri
unable_to_load_audio_sample	Unable to load audio sample	Audio nümunəni yükləmək mümkün deyil
unable_to_retrieve_data_retry	Unable to retrieve data	Məlumatı əldə etmək mümkün deyil
unrecognised_continent_name	{%s} is an invalid region, please select a region from below.	{%s} yanlış bölgədir, lütfən, aşağıdan bölgə seçin.
upgrading_database	Upgrading database…	Verilənlər bazası təkmilləşdirilir...
version_check_message	Upgrade to latest version now?	İndi ən son versiyaya yüksəldin?
version_check_title	Upgrade available	Təkmilləşdirmə mövcuddur
version	Version {%s}	Versiya {%s}
wait	Wait	Gözləmək
website_programs_in	Programs in {%s}	{%s} dilində proqramlar
website	Website	vebsayt
world_regions	World Regions	Dünya Regionları
xxx_language	{$a} language	{$a} dili
yes	Yes	Bəli
your_rating	Your rating	Sizin reytinqiniz

Key	English	Azerbaijani
tab_global	Global	Qlobal
tap_to_download	Tap here to download	Endirmək üçün bura toxunun
tech_support	5fish technical support team	5fish texniki dəstək qrupu
telling_the_story_of_the_creator	The Story of The Creator and creation	Yaradan və yaradılış hekayəsi
terms_of_use	Terms of Use	İstifadə qaydaları
the_story_of_jesus_in_every_language	The story of Jesus in every language	Hər dildə İsanın hekayəsi
timeout	Server not responding	Server cavab vermir
toast_add_to_favourites	Add {%s} to favourites	{%s}-ni sevimlilərə əlavə edin
toast_delete_programs_new	Deleted programs: {%d}	Silinmiş proqramlar: {%d}
toast_delete_program_with_name	Delete all downloaded tracks for {%s}	{%s} üçün bütün endirilmiş trekləri silin
toast_downloading	Downloading {%s}	{%s} endirilir
toast_download_paused_resume	This download has been queued but downloading is paused. Resume in Manage Downloads.	Bu endirmə növbəyə alınıb, lakin endirmə dayandırılıb. Endirmələri İdarəetmə bölməsində davam edin.
toast_remove_from_favourites	Remove {%s} from favourites	{%s} sevimlilərdən silin
toast_youtube_not_installed	You need to have the Youtube app installed to use this feature	Bu funksiyadan istifadə etmək üçün Youtube proqramı quraşdırılmalıdır
track_name_loading	Loading…	Yüklənir…
track_progress_msg	Track %d of %d	Track %d of %d
ui_language_name_1	Device settings	Cihaz parametrləri
unable_to_load_audio_sample	Unable to load audio sample	Audio nümunəni yükləmək mümkün deyil
unable_to_retrieve_data_retry	Unable to retrieve data	Məlumatı əldə etmək mümkün deyil
unrecognised_continent_name	{%s} is an invalid region, please select a region from below.	{%s} yanlış bölgədir, lütfən, aşağıdan bölgə seçin.
upgrading_database	Upgrading database…	Verilənlər bazası təkmilləşdirilir...
version	Version {%s}	Versiya {%s}
version_check_message	Upgrade to latest version now?	İndi ən son versiyaya yüksəldin?
version_check_title	Upgrade available	Təkmilləşdirmə mövcuddur
wait	Wait	Gözləmək
website	Website	vebsayt
website_programs_in	Programs in {%s}	{%s} dilində proqramlar
world_regions	World Regions	Dünya Regionları
xxx_language	{$a} language	{$a} dili
yes	Yes	Bəli

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Azerbaijani 14 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key

track_progress_msg

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

common-terms/az.json, string 357