Key Words and Phrases/Common Terms — Albanian @ Weblate: Logon

Translation

Key logon

English

Albanian

Needs editing

Skip

Key	English	Albanian
unable_to_load_audio_sample	Unable to load audio sample	Nuk mund të ngarkohet mostra audio
unable_to_retrieve_data_retry	Unable to retrieve data.	Të dhënat nuk mund të merren
unrecognised_continent_name	{%s} is an invalid region, please select a region from below.	{%s} është një rajon i pavlefshëm, ju lutemi zgjidhni një rajon nga më poshtë.
upgrading_database	Upgrading database…	Po përmirëson bazën e të dhënave…
version_check_message	Upgrade to latest version now?	Të përmirësohet në versionin më të fundit tani?
version_check_title	Upgrade available	Ofrohet përmirësim
version	Version {%s}	Versioni {%s}
wait	Wait	Prisni
website_programs_in	Programs in {%s}	Programet në {%s}
website	Website	faqe interneti
world_regions	World Regions	Rajonet e Botës
xxx_language	{$a} language	{$a} gjuhë
yes	Yes	po
your_rating	Your rating	Vlerësimi juaj
zip_fail	Unable to create zip file	Skedar zip nuk mund të krijohet
logon	Logon	Logon
logoff	Logoff	Logoff
logon_in_process	Logging you on…	Po regjistrohesh…
logoff_in_process	Logging you off…	Po të shkëputesh…
submit	Submit	Paraqisni
terms_of_use	Terms of Use	Kushtet e Përdorimit
speak	Speak …	Flisni…

Key	English	Albanian
language_list_is_filtering	Filtering data…	Të dhënat po filtrohen…
language_list_is_loading	Loading data…	Të dhënat po ngarkohen…
language_list_section_heading	SOME POPULAR LANGUAGES AVAILABLE FROM WITHIN 5FISH:	DISA GJUHË POPULLORE TË DISPOZIME NGA 5fish:
language_name	Language name	Emri i gjuhës
language_not_available	Language not available	Gjuha nuk disponohet
language_removed_from_my_library	Language removed from My Library	Gjuha u hoq nga "Biblioteka ime"
languages_spoken_in	Languages Spoken in {%s}	Gjuhët e folura në {%s}
last_selected_program	Last Selected Program	Programi i fundit i zgjedhur
later	Later	Më vonë
lic_mat_design	All Material Design Icons are released under an {%s}.	Të gjitha ikonat e dizajnit të materialit lëshohen nën një {%s}.
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Lidhja u kopjua në kujtesën e fragmenteve
loading_languages	Loading Languages	Duke ngarkuar gjuhët
location_not_available	Location not available	Vendndodhja nuk disponohet
logoff	Logoff	Logoff
logoff_in_process	Logging you off…	Po të shkëputesh…
logon	Logon	Logon
logon_in_process	Logging you on…	Po regjistrohesh…
macro_group	macro group	grup makro
menu	Menu	Menu
menu_button_contact	Contact	Kontaktoni
menu_button_play	Play	Luaj
menu_button_recent	Recent	E fundit
menu_item_name_add_to_homescreen	Add to home screen	Shto në ekranin bazë
menu_item_name_cancel_download	Cancel download	Anulo shkarkimin
menu_item_name_clear_player	Stop player	Ndaloni lojtarin
menu_item_name_delete_program	Delete audio	Fshi audion
menu_item_name_delete_selected_programs	Delete	Fshije
menu_item_name_downloaded_only	Downloaded programs only	Vetëm programet e shkarkuara
menu_item_name_download_program	Download audio	Shkarko audio
menu_item_name_download_track	Download track	Shkarko këngën

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Albanian 5 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Albanian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

logon

Labels

rekordo gap Automatically translated

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

common-terms/sq.json, string 374