Key Words and Phrases/Web Text — Danish @ Weblate: GRN Global News

Translation

Key grn_global_news

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
error_email_is_blank_or_invalid	Error: {%s} field is not filled in or is not a valid email address	Fejl: Feltet {%s} er ikke udfyldt eller er ikke en gyldig e-mailadresse
error_field_is_blank	Error: {%s} field is not filled in	Fejl: Feltet {%s} er ikke udfyldt
error_field_is_blank_or_invalid	Error: {%s} field is not filled in or is invalid	Fejl: Feltet {%s} er ikke udfyldt eller er ugyldigt
error_field_is_invalid	Error: {%s} field is not valid	Fejl: Feltet {%s} er ikke gyldigt
every_2_months	Every 2 months	Hver 2. måned
every_3_months	Every 3 months	Hver 3. måned
every_6_months	Every 6 months	Hver 6. måned
fax	Fax	Fax
feedback_on_recording	We would love to hear your feedback about how you might use this recording, and what are the results.	Vi vil meget gerne høre din feedback om, hvordan du kan bruge denne optagelse, og hvad er resultaterne.
find_out_more	Find out more	Find ud af mere
forgot_your_email_address	Forgot your email address?	Har du glemt din e-mailadresse?
forgot_your_password	Forgot your password?	Glemt din adgangskode?
get_started_with_global_recordings_network	Get started with Global Recordings Network	Kom godt i gang med Global Recordings Network
global_recordings_network_etc	Global Recordings Network   &diams;   Gospel Recordings   &diams;   Language Recordings	Global Recordings Network   &diams;   Gospeloptagelser   &diams;   Sprogoptagelser
grn_does_not_pay_for_translations	Note that GRN is a non profit organization, and does not pay for translators or language helpers. All assistance is given voluntarily.	Bemærk at GRN er en non-profit organisation og ikke betaler for oversættere eller sproghjælpere. Al hjælp gives frivilligt.
grn_global_news	GRN Global News	GRN Global News
grn_has_audio_materials_paragraph	GRN has audio Bible stories, Bible lessons, Bible study tools, gospel songs, mp3 Christian music and evangelistic messages translated in over 6,000 languages and dialects, most available online for free download. Popular with Christian missions organisations and Christian churches, the free mp3s and scripts are suitable for evangelistic purposes and church planting as well as for use within the Christian church environment. Spoken or sung by heart language speakers, the Bible stories, songs and music are intended to communicate the gospel of Jesus Christ in culturally relevant ways, and especially in oral societies.	GRN har bibelhistorier, bibellektioner, bibelstudieværktøjer, gospelsange, mp3-kristen musik og evangeliske budskaber oversat til over 6.000 sprog og dialekter, de fleste tilgængelige online til gratis download. Populære blandt kristne missionsorganisationer og kristne kirker, de gratis mp3'er og scripts er velegnede til evangeliske formål og kirkeplantning såvel som til brug i det kristne kirkemiljø. De bibelske historier, sange og musik, der tales eller synges af hjertet, er beregnet til at formidle Jesu Kristi evangelium på kulturelt relevante måder, og især i mundtlige samfund.
grn_has_recorded_in_over_6000_languages_and_dialects	GRN has recorded gospel messages and/or basic Bible teaching in more than 6,000 languages and dialects	GRN har optaget evangeliebudskaber og/eller grundlæggende bibelundervisning på mere end 6.000 sprog og dialekter
help_others_access_our_recordings_by_translating_our_website_online	Help others access our recordings by translating our website online.	Hjælp andre med at få adgang til vores optagelser ved at oversætte vores hjemmeside online.
if_you_forgot_your_email_address_please_create_new_account	If you have forgotten your email address, please create a new account	Hvis du har glemt din e-mailadresse, bedes du oprette en ny konto
implementation_statement	We do this by producing culturally appropriate audio and audio-visual materials.
it_is_estimated_there_are_more_than_12_000_languages_in_the_world	It is estimated there are over 12,000 spoken languages and dialects in the world	Det anslås, at der er over 12.000 talte sprog og dialekter i verden
i_want_to_create_my_account	I want to create my account	Jeg vil oprette min konto
join_our_prayer_team	Join our prayer team and pray for GRN Australia and the work of GRN around the world.	Slut dig til vores bønneteam og bed for GRN Australia og GRN's arbejde rundt om i verden.
lesothoproject	Be part of providing the good news of God's love to the people of the Drakensberg Mountains.	Vær med til at give den gode nyhed om Guds kærlighed til folket i Drakensbergbjergene.
list_of_all_countries_in_the_world	List of all countries in the world, with links to language information about each country	Liste over alle lande i verden med links til sproginformation om hvert land
list_of_all_recorded_spoken_languages_of_the_world	List of all spoken languages of the world in which recordings have been made by GRN	Liste over alle talte sprog i verden, hvor der er foretaget optagelser af GRN
logon_to_global_recordings_network	Logon to Global Recordings Network	Log på Global Recordings Network
mission_statement	Our mission, in partnership with the church, is to effectively communicate the Good News of Jesus Christ by means of culturally appropriate audio and audio-visual materials in every language.
mp3_audio_players	MP3 and Audio Players	MP3 og lydafspillere
mx_culiacan	Join a short term mission in the harvest fields of Culiacan	Tag med på en kortvarig mission i høstmarkerne i Culiacan

Key	English	Danish
error_email_is_blank_or_invalid	Error: {%s} field is not filled in or is not a valid email address	Fejl: Feltet {%s} er ikke udfyldt eller er ikke en gyldig e-mailadresse
error_field_is_blank	Error: {%s} field is not filled in	Fejl: Feltet {%s} er ikke udfyldt
error_field_is_blank_or_invalid	Error: {%s} field is not filled in or is invalid	Fejl: Feltet {%s} er ikke udfyldt eller er ugyldigt
error_field_is_invalid	Error: {%s} field is not valid	Fejl: Feltet {%s} er ikke gyldigt
every_2_months	Every 2 months	Hver 2. måned
every_3_months	Every 3 months	Hver 3. måned
every_6_months	Every 6 months	Hver 6. måned
fax	Fax	Fax
feedback_on_recording	We would love to hear your feedback about how you might use this recording, and what are the results.	Vi vil meget gerne høre din feedback om, hvordan du kan bruge denne optagelse, og hvad er resultaterne.
find_out_more	Find out more	Find ud af mere
forgot_your_email_address	Forgot your email address?	Har du glemt din e-mailadresse?
forgot_your_password	Forgot your password?	Glemt din adgangskode?
get_started_with_global_recordings_network	Get started with Global Recordings Network	Kom godt i gang med Global Recordings Network
global_recordings_network_etc	Global Recordings Network   &diams;   Gospel Recordings   &diams;   Language Recordings	Global Recordings Network   &diams;   Gospeloptagelser   &diams;   Sprogoptagelser
grn_does_not_pay_for_translations	Note that GRN is a non profit organization, and does not pay for translators or language helpers. All assistance is given voluntarily.	Bemærk at GRN er en non-profit organisation og ikke betaler for oversættere eller sproghjælpere. Al hjælp gives frivilligt.
grn_global_news	GRN Global News	GRN Global News
grn_has_audio_materials_paragraph	GRN has audio Bible stories, Bible lessons, Bible study tools, gospel songs, mp3 Christian music and evangelistic messages translated in over 6,000 languages and dialects, most available online for free download. Popular with Christian missions organisations and Christian churches, the free mp3s and scripts are suitable for evangelistic purposes and church planting as well as for use within the Christian church environment. Spoken or sung by heart language speakers, the Bible stories, songs and music are intended to communicate the gospel of Jesus Christ in culturally relevant ways, and especially in oral societies.	GRN har bibelhistorier, bibellektioner, bibelstudieværktøjer, gospelsange, mp3-kristen musik og evangeliske budskaber oversat til over 6.000 sprog og dialekter, de fleste tilgængelige online til gratis download. Populære blandt kristne missionsorganisationer og kristne kirker, de gratis mp3'er og scripts er velegnede til evangeliske formål og kirkeplantning såvel som til brug i det kristne kirkemiljø. De bibelske historier, sange og musik, der tales eller synges af hjertet, er beregnet til at formidle Jesu Kristi evangelium på kulturelt relevante måder, og især i mundtlige samfund.
grn_has_recorded_in_over_6000_languages_and_dialects	GRN has recorded gospel messages and/or basic Bible teaching in more than 6,000 languages and dialects	GRN har optaget evangeliebudskaber og/eller grundlæggende bibelundervisning på mere end 6.000 sprog og dialekter
help_others_access_our_recordings_by_translating_our_website_online	Help others access our recordings by translating our website online.	Hjælp andre med at få adgang til vores optagelser ved at oversætte vores hjemmeside online.
if_you_forgot_your_email_address_please_create_new_account	If you have forgotten your email address, please create a new account	Hvis du har glemt din e-mailadresse, bedes du oprette en ny konto
implementation_statement	We do this by producing culturally appropriate audio and audio-visual materials.
it_is_estimated_there_are_more_than_12_000_languages_in_the_world	It is estimated there are over 12,000 spoken languages and dialects in the world	Det anslås, at der er over 12.000 talte sprog og dialekter i verden
i_want_to_create_my_account	I want to create my account	Jeg vil oprette min konto
join_our_prayer_team	Join our prayer team and pray for GRN Australia and the work of GRN around the world.	Slut dig til vores bønneteam og bed for GRN Australia og GRN's arbejde rundt om i verden.
lesothoproject	Be part of providing the good news of God's love to the people of the Drakensberg Mountains.	Vær med til at give den gode nyhed om Guds kærlighed til folket i Drakensbergbjergene.
list_of_all_countries_in_the_world	List of all countries in the world, with links to language information about each country	Liste over alle lande i verden med links til sproginformation om hvert land
list_of_all_recorded_spoken_languages_of_the_world	List of all spoken languages of the world in which recordings have been made by GRN	Liste over alle talte sprog i verden, hvor der er foretaget optagelser af GRN
logon_to_global_recordings_network	Logon to Global Recordings Network	Log på Global Recordings Network
mission_statement	Our mission, in partnership with the church, is to effectively communicate the Good News of Jesus Christ by means of culturally appropriate audio and audio-visual materials in every language.
mp3_audio_players	MP3 and Audio Players	MP3 og lydafspillere

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Danish 15 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

grn_global_news

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-text/da.json, string 79