Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Key Words and Phrases 99% 18 158 980 13 62 0 0

Overview

Language code af
Aliased language codes afr
Text direction Left to right
Number of speakers 9,318,845
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,027 19,730 121,279
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 2,973 97% 19,221 97% 118,133
Translated 99% 3,009 99% 19,572 99% 120,299
Needs editing 1% 5 1% 27 1% 134
Read-only 1% 36 1% 351 1% 2,166
Failing checks 2% 62 3% 621 3% 3,953
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 13 1% 131 1% 846
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,990 changes 0 changes 173 changes 0 changes 2,488 changes 0 changes 210 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 28 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

19,730
Hosted words
3,027
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Afrikaans
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Afrikaans
Downloading {%d} audio files…
Laai tans {%d} oudiolêers af... …
10 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Afrikaans
Downloading…
AflLaai van ...tans af …
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Afrikaans
Changes committed 12 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Afrikaans
Logging you off…
Meld jou tans af... …
13 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Afrikaans
Logging you on…
Meld jou tans aan...…
13 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Afrikaans
Upgrading database…
Databasis word opgradeer...Gradeer tans databasis op …
13 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Afrikaans
You can ...… Pray
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Afrikaans
A movement ...… to reach the unreached
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Afrikaans
So they need a Bible that can be HEARD ...…
3 weeks ago
Browse all changes for this language